Yuan Phai (original) (raw)
«Юан Пхай» (тайск. ยวนพ่าย — «Поражение юанов») — поэма, исторический эпос на тайском языке о соперничестве между Сиамом и Чиангмаем, которой привело к битве между государствами в 1475 году. Поэма написана вскоре после битвы в 1475 году неизвестным автором.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | 『リリット・ユワンパーイ』（ลิลิตยวนพ่าย）はアユタヤ王朝・ラーマーティボーディー2世時代（1492年 - 1529年）の定型詩。 「ลิลิต（リリット）」とはのことで、「ยวน（ユワン）」とは「（北タイ族）」のことで、「พ่าย（パーイ）」とは「敗れる」という意味である。アユタヤのトライローカナート王がユワン族の治めるランナータイ王朝（チエンマイ）を（1456年 - 1474年）で討伐し、戦勝を修めたときの様子などが描かれている。 （クローン詩形とを用いた詩形）とされるが、ラーイ詩形を用いた箇所は2節しかなく、その他はすべてクローン詩形で書かれている。作品内ではサンスクリット＝パーリ語が多用され、荘厳な雰囲気を出している。一方で、サンスクリット＝パーリ語が多用されていることが文章を難解にさせており、古典文学の専門家でもこの文学の研究を避ける傾向にあるといわれる。 著者の名前は不明であるが、戦いの描写が詳細さや作品内でのサンスクリット＝パーリ語の借用語の多用などから、著者はボーロマトライローカナート時代に生きていた人物で、かつ非常に教養の高い人物であると考えられており、ラーマーティボーディー2世自身がその著者ではないかといわれることもある。 なお、リリット・ユワンパーイにおける記述はやアユタヤ王統史などにも移入されており、歴史家の間では、アユタヤのラーンナータイ征伐（アユタヤ・ラーンナー戦争）の一次資料として扱われることもある。 (ja) Yuan Phai (Thai: ยวนพ่าย, also known as Lilit Yuan Phai, ลิลิตยวนพ่าย, for details), "Defeat of the Yuan," is a historical epic poem in the Thai language about rivalry between Ayutthaya and Lanna culminating in a battle that took place in 1474/5 AD at the place then called Chiang Cheun at Si Satchanalai. The Yuan are the people of Lanna or Yonok, then an independent kingdom in the upper reaches of the Chao Phraya River basin with a capital at Chiang Mai. The poem was written to celebrate King Boromma Trailokanat of Ayutthaya (r. 1448-1488), the victor. The poem was probably written soon after the battle. It counts among only a handful of works of Thai literature from the Early Ayutthaya era that have survived, and may be still in its original form, without later revisions. The main body of the poem consists of 1,180 lines in a variant of the khlong (Thai: โคลง) meter. The poem is considered important as a source of historical information, as an example of poetic form and style, and as a repository of early Ayutthayan Thai language. A definitive edition was published by the Royal Institute of Thailand in 2001. (en) «Юан Пхай» (тайск. ยวนพ่าย — «Поражение юанов») — поэма, исторический эпос на тайском языке о соперничестве между Сиамом и Чиангмаем, которой привело к битве между государствами в 1475 году. Поэма написана вскоре после битвы в 1475 году неизвестным автором. (ru) |
| dbo:country | dbr:Thailand |
| dbo:language | dbr:Thai_language |
| dbo:literaryGenre | dbr:Epic_poem |
| dbo:numberOfPages | 358 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Yuanphaichanthitcover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://vajirayana.org/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2 http://www.satriwit3.ac.th/files/1110061212443058_12112814141953.pdf%7Cpublisher=Nawaminthrachinuthit |
| dbo:wikiPageID | 44404001 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26556 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103636899 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ayutthaya-Lanna_War dbr:Ayutthaya_kingdom dbr:Prasat_Thong dbr:Samut_thai dbr:Borommarachathirat_II dbr:History_of_Thailand dbr:Phayao dbr:Upparat dbr:Prasert_na_Nagara dbr:Epic_poem dbr:Chiang_Hung dbc:Epic_poems_in_Thai dbr:Emerald_Buddha dbr:Mon_people dbr:Nan,_Thailand dbr:Nan_Province dbr:Narai dbr:Thai_poetry dbr:Trailokkanat dbr:Angkor dbr:Luang_Prabang dbr:Mangrai dbr:Si_Satchanalai_Historical_Park dbr:Sukhothai_Kingdom dbr:Yudhisthira dbr:Ayutthaya_Kingdom dbr:Bangkok_National_Museum dbr:A._B._Griswold dbr:Buddha dbr:Buddha_Yodfa_Chulaloke dbr:Buddhism dbr:Wat_Chet_Yot dbr:Jataka_tales dbr:Damrong_Rajanubhab dbr:Northern_Thai_people dbr:Royal_Institute_of_Thailand dbr:Taksin dbr:Borommaracha_III dbr:Thai_language dbr:Thai_literature dbr:Thailand dbr:Chao_Phraya_River dbr:Chiang_Mai dbr:Tai_languages dbr:Paramanuchitchinorot dbr:Phitsanulok dbr:Phrae dbr:Phrae_Province dbr:Guardians_of_the_directions dbr:Naresuan dbr:National_Archives_of_Thailand dbr:Ngao_District dbr:Shan_State dbr:Yom_River dbr:Mahabharata dbr:Wat_Chulamani,_Phitsanulok dbr:Vessantara_Jataka dbr:Wat_Chedi_Luang dbr:Lanna dbr:Kingdom_of_Ayudhya dbr:File:Histparksisatchanalai.png dbr:File:WatChulamaniSmall.jpg dbr:File:YuanPhaiMap.jpg dbr:Taleng_Phai |
| dbp:author | unknown (en) |
| dbp:country | dbr:Thailand |
| dbp:genre | dbr:Epic_poem |
| dbp:imageSize | 160 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Thai_language |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Yuan Phai (en) |
| dbp:origLangCode | th (en) |
| dbp:pages | 358 (xsd:integer) |
| dbp:published | 1970 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | ยวนพ่าย (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:In_lang dbt:Infobox_book dbt:Main dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Epic_poems_in_Thai |
| gold:hypernym | dbr:Poem |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Poem dbo:Book dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | «Юан Пхай» (тайск. ยวนพ่าย — «Поражение юанов») — поэма, исторический эпос на тайском языке о соперничестве между Сиамом и Чиангмаем, которой привело к битве между государствами в 1475 году. Поэма написана вскоре после битвы в 1475 году неизвестным автором. (ru) Yuan Phai (Thai: ยวนพ่าย, also known as Lilit Yuan Phai, ลิลิตยวนพ่าย, for details), "Defeat of the Yuan," is a historical epic poem in the Thai language about rivalry between Ayutthaya and Lanna culminating in a battle that took place in 1474/5 AD at the place then called Chiang Cheun at Si Satchanalai. The Yuan are the people of Lanna or Yonok, then an independent kingdom in the upper reaches of the Chao Phraya River basin with a capital at Chiang Mai. The poem was written to celebrate King Boromma Trailokanat of Ayutthaya (r. 1448-1488), the victor. The poem was probably written soon after the battle. It counts among only a handful of works of Thai literature from the Early Ayutthaya era that have survived, and may be still in its original form, without later revisions. The main body o (en) 『リリット・ユワンパーイ』（ลิลิตยวนพ่าย）はアユタヤ王朝・ラーマーティボーディー2世時代（1492年 - 1529年）の定型詩。 「ลิลิต（リリット）」とはのことで、「ยวน（ユワン）」とは「（北タイ族）」のことで、「พ่าย（パーイ）」とは「敗れる」という意味である。アユタヤのトライローカナート王がユワン族の治めるランナータイ王朝（チエンマイ）を（1456年 - 1474年）で討伐し、戦勝を修めたときの様子などが描かれている。 （クローン詩形とを用いた詩形）とされるが、ラーイ詩形を用いた箇所は2節しかなく、その他はすべてクローン詩形で書かれている。作品内ではサンスクリット＝パーリ語が多用され、荘厳な雰囲気を出している。一方で、サンスクリット＝パーリ語が多用されていることが文章を難解にさせており、古典文学の専門家でもこの文学の研究を避ける傾向にあるといわれる。 著者の名前は不明であるが、戦いの描写が詳細さや作品内でのサンスクリット＝パーリ語の借用語の多用などから、著者はボーロマトライローカナート時代に生きていた人物で、かつ非常に教養の高い人物であると考えられており、ラーマーティボーディー2世自身がその著者ではないかといわれることもある。 (ja) |
| rdfs:label | リリット・ユワンパーイ (ja) Юан пхай (ru) Yuan Phai (en) |
| owl:sameAs | freebase:Yuan Phai wikidata:Yuan Phai dbpedia-ja:Yuan Phai dbpedia-ru:Yuan Phai dbpedia-th:Yuan Phai https://global.dbpedia.org/id/4qJTo |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yuan_Phai?oldid=1103636899&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Histparksisatchanalai.png wiki-commons:Special:FilePath/WatChulamaniSmall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yuanphaichanthitcover.jpg wiki-commons:Special:FilePath/YuanPhaiMap.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yuan_Phai |
| foaf:name | Yuan Phai (en) ยวนพ่าย (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lilit_Yuan_Phai |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_epic_poems dbr:Lilit_Phra_Lo dbr:Eulogy_of_King_Prasat_Thong dbr:Thai_literature dbr:Thailand dbr:Thawathotsamat dbr:Eulogy_of_King_Narai dbr:Lilit_Yuan_Phai |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yuan_Phai |
