| dbo:abstract |
إيفون إليمان (بالإنجليزية: Yvonne Elliman) هي كاتبة غنائية ومغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 29 ديسمبر 1951 بهونولولو في الولايات المتحدة. (ar) Yvonne Marianne Elliman (* 29. Dezember 1951 in Honolulu, Hawaii) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. (de) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, Hawái, 29 de diciembre de 1951) es una cantante y actriz estadounidense. Su padre era de ascendencia irlandesa, y su madre de ascendencia japonesa. Nació y creció en Honolulu, se graduó en el President Theodore Roosevelt High School en 1970. (es) Yvonne Marianne Elliman (lahir 29 Desember 1951) adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris Amerika yang tampil selama empat tahun dalam pemeran pertama dari panggung musikal Jesus Christ Superstar. Dia mencetak sejumlah hits di tahun 1970-an dan mencapai US #1 hit dengan "". Lagu ini juga mencapai #9 di tangga lagu Kontemporer Dewasa dan nomor 4 di Tangga Lagu Inggris. Cover nya dari "Hello Stranger" meroket ke peringkat #1 di chart Kontemporer Dewasa, dan "" juga #5 , memberinya 3 single teratas. Setelah lama hiatus di tahun 1980-an dan 1990-an, selama waktu itu dia mendedikasikan dirinya untuk keluarganya, dia membuat album comeback sebagai penyanyi-penulis lagu pada tahun 2004. (in) Yvonne Elliman, née Yvonne Marianne Elliman le 29 décembre 1951 à Honolulu est une chanteuse et actrice américaine. Elle est reconnue pour son rôle de Marie Madeleine dans l'opéra rock signé Tim Rice et Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar en 1970, dans la comédie musicale qui en a été tiré sur Broadway en 1971, et finalement dans le film de Norman Jewison en 1973. Elle a aussi été choriste pour Eric Clapton de 1974 à 1977, tant sur disques qu'en tournées. Elle a eu un grand succès avec les chansons I Don't Know How to Love Him tirée de Jesus Christ Superstar, If I Can't Have You écrite et composée par les Bee Gees et Hello Stranger. Elle a aussi fait une apparition dans la série télé Hawaï 5-0 en 1978. (fr) イヴォンヌ・マリアンヌ・エリマン（英語: Yvonne Marianne Elliman, 1951年12月29日 - ）は、ハワイ生まれのアメリカ合衆国のシンガーソングライター、女優。日系アメリカ人である。 1978年1月にリリースされた「アイ・キャント・ハヴ・ユー」は全米シングルチャートで第1位を記録した。この曲は映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックとして世界中で流行した。 歌手としてグラミー賞を受賞し、女優として映画『ジーザス・クライスト・スーパースター』でゴールデングローブ賞主演女優賞にノミネートされた。 (ja) Yvonne Marianne Elliman (born December 29, 1951) is an American singer, songwriter, and actress who performed for four years in the first cast of the stage musical Jesus Christ Superstar. She scored a number of hits in the 1970s and achieved a US #1 hit with "If I Can't Have You". The song also reached #9 on the Adult Contemporary chart and number 4 in the UK Chart. Her cover of Barbara Lewis's "Hello Stranger" went to #1 on the Adult Contemporary chart, and "Love Me" was also #5, giving her 3 top 10 singles. After a long hiatus in the 1980s and 1990s, during which time she dedicated herself to her family, she made a comeback album as a singer-songwriter in 2004. (en) 이본 엘리먼(Yvonne Elliman, 1951년 12월 29일 ~ )는 미국의 가수, 배우, 작곡가 겸 작사가, 연극 배우, 영화배우, 싱어송라이터이다. 호놀룰루에서 태어났다. (ko) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, 29 dicembre 1951) è una cantante statunitense. (it) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, 29 december 1951) is een Amerikaans singer-songwriter en actrice. Haar zangcarrière begon in de vroege jaren 1970 in Londen waar ze optrad in diverse clubs. Dit leidde tot een platencontract en een rol als achtergrondzangeres van Eric Clapton. Ze zong mee op verschillende van zijn hits, onder andere: I Shot the Sheriff. Ze zong de rol van Maria Magdalena op het originele album Jesus Christ Superstar en de Broadway- en filmversies, en kreeg in 1973 haar eerste hit met I don't know how to love him. Haar zangcarrière nam daarna een hoge vlucht met een aantal hitsingles, onder andere Hello stranger en de Bee Gees song Love me. Haar grootste hit in de Verenigde Staten kwam in 1977 met de nummer 1-hit uit de soundtrack van Saturday Night Fever, If I can't have you, ook geschreven door de Bee Gees. Ze kreeg dit nummer via haar eerste echtgenoot , directeur van RSO Records (Robert Stigwood Organisation Records). Aanvankelijk was het de bedoeling dat ze How Deep Is Your Love zou zingen maar Stigwood wilde dat dit door de Bee Gees zelf werd uitgevoerd. Er volgde een serie kleinere hits in 1979, zoals de titelsong van de film Moment by moment en een ander disco lied Love pains. Ze verscheen in een tweedelige episode van de televisieserie Hawaii Five-O. Andere hits waren I can't get you out of my mind met co-star James Darren en Savannah. In 1981 trouwde ze met Wade Hyman en maakte een eind aan haar carrière als zangeres om een gezinsleven op te bouwen. Yvonne Elliman en Wade Hyman kregen een dochter (Sage, 1982) en een zoon (Ben Russell, 1985). Later scheidde ze van Hyman. In 2004 verscheen de EP (4 tracks) Simple needs, met alle nummers geschreven door Elliman. (nl) Yvonne Elliman (ur. 29 grudnia 1951) – amerykańska wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka. (pl) Ивонн Марианн Эллиман (англ. Yvonne Marianne Elliman, род. 29 декабря 1951 году в Гонолулу, Гавайи) — американская певица и актриса (ирландско-японского происхождения), первую известность получившая благодаря участию в оригинальной студийной версии рок-оперы Эндрю Ллойда-Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда», где исполнила арии Марии Магдалины. Сингл «I Don’t Know How to Love Him», в исполнении Эллиман поднялся в США до 28 места в 1971 году. За ту же роль в одноимённом фильме 1973 года она была номинирована на Golden Globe. Своего наивысшего успеха в чартах Эллиман добилась в 1977 году с песней из саундтрека «Saturday Night Fever», композицией The Bee Gees «If I Can’t Have You» (#1, США). (ru) Yvonne Marianne Elliman, född 29 december 1951 i Honolulu, Hawaii, är en amerikansk sångerska, låtskrivare, musiker och skådespelerska. Hon gjorde rollen som Maria Magdalena på Andrew Lloyd Webbers konceptalbum Jesus Christ Superstar samt i filmen med samma namn. År 1977 fick hon en stor hit med låten . (sv) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, 29 de dezembro de 1951), mais conhecida como Yvonne Elliman, é uma atriz e cantora estadunidense. (pt) 伊馮·瑪麗安·愛利曼（英語：Yvonne Marianne Elliman，1951年12月29日－），是美國籍歌手，詞曲作者和女演員。在音樂劇《耶穌基督，萬世巨星》的首演中，表演了四年之久。 她在1970年代有多首成名曲，其中《如果我不能擁有你》（If I Can't Have You）獲得全美第一名； 這首歌在《成人當代類》（Adult Contemporary）排行榜上也排名第九。 另一曲她翻唱自芭芭拉·劉易斯的 （Hello Stranger）也在《成人當代類》排行榜上排名第一；而《愛我》（Love Me）一曲也曾排名第五。她擁有三首單曲進入前十名。在1980和1990年，她中斷演出。在2004年，她以歌手兼作詞人的身份推復出了復出專輯。 (zh) |
| rdfs:comment |
إيفون إليمان (بالإنجليزية: Yvonne Elliman) هي كاتبة غنائية ومغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 29 ديسمبر 1951 بهونولولو في الولايات المتحدة. (ar) Yvonne Marianne Elliman (* 29. Dezember 1951 in Honolulu, Hawaii) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. (de) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, Hawái, 29 de diciembre de 1951) es una cantante y actriz estadounidense. Su padre era de ascendencia irlandesa, y su madre de ascendencia japonesa. Nació y creció en Honolulu, se graduó en el President Theodore Roosevelt High School en 1970. (es) Yvonne Marianne Elliman (lahir 29 Desember 1951) adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris Amerika yang tampil selama empat tahun dalam pemeran pertama dari panggung musikal Jesus Christ Superstar. Dia mencetak sejumlah hits di tahun 1970-an dan mencapai US #1 hit dengan "". Lagu ini juga mencapai #9 di tangga lagu Kontemporer Dewasa dan nomor 4 di Tangga Lagu Inggris. Cover nya dari "Hello Stranger" meroket ke peringkat #1 di chart Kontemporer Dewasa, dan "" juga #5 , memberinya 3 single teratas. Setelah lama hiatus di tahun 1980-an dan 1990-an, selama waktu itu dia mendedikasikan dirinya untuk keluarganya, dia membuat album comeback sebagai penyanyi-penulis lagu pada tahun 2004. (in) Yvonne Elliman, née Yvonne Marianne Elliman le 29 décembre 1951 à Honolulu est une chanteuse et actrice américaine. Elle est reconnue pour son rôle de Marie Madeleine dans l'opéra rock signé Tim Rice et Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar en 1970, dans la comédie musicale qui en a été tiré sur Broadway en 1971, et finalement dans le film de Norman Jewison en 1973. Elle a aussi été choriste pour Eric Clapton de 1974 à 1977, tant sur disques qu'en tournées. Elle a eu un grand succès avec les chansons I Don't Know How to Love Him tirée de Jesus Christ Superstar, If I Can't Have You écrite et composée par les Bee Gees et Hello Stranger. Elle a aussi fait une apparition dans la série télé Hawaï 5-0 en 1978. (fr) イヴォンヌ・マリアンヌ・エリマン（英語: Yvonne Marianne Elliman, 1951年12月29日 - ）は、ハワイ生まれのアメリカ合衆国のシンガーソングライター、女優。日系アメリカ人である。 1978年1月にリリースされた「アイ・キャント・ハヴ・ユー」は全米シングルチャートで第1位を記録した。この曲は映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックとして世界中で流行した。 歌手としてグラミー賞を受賞し、女優として映画『ジーザス・クライスト・スーパースター』でゴールデングローブ賞主演女優賞にノミネートされた。 (ja) Yvonne Marianne Elliman (born December 29, 1951) is an American singer, songwriter, and actress who performed for four years in the first cast of the stage musical Jesus Christ Superstar. She scored a number of hits in the 1970s and achieved a US #1 hit with "If I Can't Have You". The song also reached #9 on the Adult Contemporary chart and number 4 in the UK Chart. Her cover of Barbara Lewis's "Hello Stranger" went to #1 on the Adult Contemporary chart, and "Love Me" was also #5, giving her 3 top 10 singles. After a long hiatus in the 1980s and 1990s, during which time she dedicated herself to her family, she made a comeback album as a singer-songwriter in 2004. (en) 이본 엘리먼(Yvonne Elliman, 1951년 12월 29일 ~ )는 미국의 가수, 배우, 작곡가 겸 작사가, 연극 배우, 영화배우, 싱어송라이터이다. 호놀룰루에서 태어났다. (ko) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, 29 dicembre 1951) è una cantante statunitense. (it) Yvonne Elliman (ur. 29 grudnia 1951) – amerykańska wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka. (pl) Yvonne Marianne Elliman, född 29 december 1951 i Honolulu, Hawaii, är en amerikansk sångerska, låtskrivare, musiker och skådespelerska. Hon gjorde rollen som Maria Magdalena på Andrew Lloyd Webbers konceptalbum Jesus Christ Superstar samt i filmen med samma namn. År 1977 fick hon en stor hit med låten . (sv) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, 29 de dezembro de 1951), mais conhecida como Yvonne Elliman, é uma atriz e cantora estadunidense. (pt) 伊馮·瑪麗安·愛利曼（英語：Yvonne Marianne Elliman，1951年12月29日－），是美國籍歌手，詞曲作者和女演員。在音樂劇《耶穌基督，萬世巨星》的首演中，表演了四年之久。 她在1970年代有多首成名曲，其中《如果我不能擁有你》（If I Can't Have You）獲得全美第一名； 這首歌在《成人當代類》（Adult Contemporary）排行榜上也排名第九。 另一曲她翻唱自芭芭拉·劉易斯的 （Hello Stranger）也在《成人當代類》排行榜上排名第一；而《愛我》（Love Me）一曲也曾排名第五。她擁有三首單曲進入前十名。在1980和1990年，她中斷演出。在2004年，她以歌手兼作詞人的身份推復出了復出專輯。 (zh) Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, 29 december 1951) is een Amerikaans singer-songwriter en actrice. Haar zangcarrière begon in de vroege jaren 1970 in Londen waar ze optrad in diverse clubs. Dit leidde tot een platencontract en een rol als achtergrondzangeres van Eric Clapton. Ze zong mee op verschillende van zijn hits, onder andere: I Shot the Sheriff. Ze zong de rol van Maria Magdalena op het originele album Jesus Christ Superstar en de Broadway- en filmversies, en kreeg in 1973 haar eerste hit met I don't know how to love him. (nl) Ивонн Марианн Эллиман (англ. Yvonne Marianne Elliman, род. 29 декабря 1951 году в Гонолулу, Гавайи) — американская певица и актриса (ирландско-японского происхождения), первую известность получившая благодаря участию в оригинальной студийной версии рок-оперы Эндрю Ллойда-Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда», где исполнила арии Марии Магдалины. Сингл «I Don’t Know How to Love Him», в исполнении Эллиман поднялся в США до 28 места в 1971 году. (ru) |
