Zalmai Rassoul (original) (raw)

dbo:abstract

زلماي رسول (11 مايو 1943 - ) هو سياسي أفغاني ووزير الخارجية في حكومة كرزاي في الفترة ما بين يناير 2010 وأكتوبر 2013 حينما استقال من منصبه للترشح في الانتخابات الرئاسية الأفغانية 2014. هو من مواليد 1943 في العاصمة كابول لعائلة بشتونية ولديه درجات علمية كثيرة من أفغانستان وأمريكا. (ar)
Zalmay Rassoul (auch Zalmai; (paschtunisch oder persisch زلمی رسول, DMG Zalmay Rasūl); * 1944 in Kabul) ist ein afghanischer Politiker. Er war von Januar 2010 bis Oktober 2013 Außenminister im Kabinett von Hamid Karzai. Rassoul wurde in Kabul als Sohn von Abdu'l Qayyum Khan Sarkar und dessen Frau Farukh Begum, der Tochter des Emirs Habibullah Khan, geboren. Amanullah Khan, König von Afghanistan 1909–1929, war mütterlicherseits sein Onkel. Er besuchte das französischsprachige Lycée Esteqlal in Kabul und studierte anschließend Medizin an der Universität Paris, wo er 1973 sein Studium abschloss.Er spricht kein Pashto obwohl er gebürtig Paschtune ist. Jedoch spricht er fließend Dari, Französisch, Englisch. Er veröffentlichte über 30 Artikel in amerikanischen und europäischen wissenschaftlichen medizinischen Fachzeitschriften und ist ein Mitglied der . Am 5. Oktober 2013 trat Rassoul von seinem Amt als Außenminister zurück. Er war Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2014. Sein Vizepräsidentschaftskandidat war Ahmad Zia Massoud. In der ersten Wahlrunde erhielt er 11,37 % der Stimmen und kam damit auf den dritten Platz. In der Stichwahl unterstützte er den ehemaligen Außenminister Abdullah Abdullah. (de)
Zalmai Rassoul(n. Kabul, Afganistán, 11 de mayo de 1943) es un político y médico afgano. Inició su carrera política en el año 1998 bajo el reinado de Mohammed Zahir Shah, con el que ocupó cargos como Ministro de Aviación Civil y Turismo y Presidente del Consejo de Seguridad Nacional. Años más tarde entre 2010 y 2013 fue Ministro de Relaciones Exteriores del presidente Hamid Karzai, hasta que presentó su renuncia al cargo para ser candidatos a las elecciones presidenciales de 2014 como independiente. (es)
Zalmai Rassoul (Pashto: زلمی رسول; born 11 May 1943) is an Afghan politician who served as Foreign Minister of Afghanistan from January 2010 to October 2013. He previously served as National Security Advisor from June 2002 to January 2010. Through his various roles in Government, Rassoul played a key role in building the Afghan security architecture, uniting the international community in support of an Afghan-led and Afghan-owned peace process, strengthening regional cooperation and security through the establishment of the Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan and the Heart of Asia-Istanbul Process, and rebuilding vital industries. He stood as a candidate in the 2014 presidential election. (en)
ザルマイ・ラスール（パシュトー語: زلمی رسول、Zalmai Rassoul、1944年 - ）は、アフガニスタンの政治家。元外務大臣。 (ja)
Залмай Расул (пушту : زلمی رسول ; родился 11 мая 1943 г. ) - афганский политический деятель, занимал пост министра иностранных дел Афганистана с 18 января 2010 года по 5 октября 2013 года. Ранее он занимал пост советника по национальной безопасности с июня 2002 г. по январь 2010 г. Через его исполняя различные роли в правительстве, Расул сыграл ключевую роль в построении безопасности Афганистана, объединении международного сообщества в поддержку мирного процесса, возглавляемого афганцами, укрепляя региональное сотрудничество и безопасность посредством создания Конференции регионального экономического сотрудничества. Он баллотировался кандидатом в 2014 году на президентских выборах. (ru)
扎尔迈·拉苏尔（普什圖語：زلمی رسول‎，1943年5月11日－）阿富汗政治家，2010年1月至2013年10月任阿富汗外交部长。他从2001年临时政府组建起就开始陪同哈米德·卡尔扎伊总统进行官方访问，2013年辞去外长职务参加2014年阿富汗总统选举。 (zh)

dbo:birthDate

1943-05-11 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbo:termPeriod

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Zalmai_Rassoul.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

32567513 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7408 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1030034631 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1943-05-11 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:name

Zalmai Rassoul (en)

dbp:office

dbp:predecessor

dbr:Rangin_Dadfar_Spanta

dbp:president

dbr:Hamid_Karzai

dbp:successor

dbr:Ahmad_Moqbel_Zarar

dbp:termEnd

2013-10-05 (xsd:date)
January 2010 (en)

dbp:termStart

2010-01-10 (xsd:date)
June 2002 (en)

dbp:title

dbr:Ministry_of_Foreign_Affairs_(Afghanistan)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

2010 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Politician

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/5431153834757264450006

rdf:type

rdfs:comment

زلماي رسول (11 مايو 1943 - ) هو سياسي أفغاني ووزير الخارجية في حكومة كرزاي في الفترة ما بين يناير 2010 وأكتوبر 2013 حينما استقال من منصبه للترشح في الانتخابات الرئاسية الأفغانية 2014. هو من مواليد 1943 في العاصمة كابول لعائلة بشتونية ولديه درجات علمية كثيرة من أفغانستان وأمريكا. (ar)
Zalmai Rassoul(n. Kabul, Afganistán, 11 de mayo de 1943) es un político y médico afgano. Inició su carrera política en el año 1998 bajo el reinado de Mohammed Zahir Shah, con el que ocupó cargos como Ministro de Aviación Civil y Turismo y Presidente del Consejo de Seguridad Nacional. Años más tarde entre 2010 y 2013 fue Ministro de Relaciones Exteriores del presidente Hamid Karzai, hasta que presentó su renuncia al cargo para ser candidatos a las elecciones presidenciales de 2014 como independiente. (es)
Zalmai Rassoul (Pashto: زلمی رسول; born 11 May 1943) is an Afghan politician who served as Foreign Minister of Afghanistan from January 2010 to October 2013. He previously served as National Security Advisor from June 2002 to January 2010. Through his various roles in Government, Rassoul played a key role in building the Afghan security architecture, uniting the international community in support of an Afghan-led and Afghan-owned peace process, strengthening regional cooperation and security through the establishment of the Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan and the Heart of Asia-Istanbul Process, and rebuilding vital industries. He stood as a candidate in the 2014 presidential election. (en)
ザルマイ・ラスール（パシュトー語: زلمی رسول、Zalmai Rassoul、1944年 - ）は、アフガニスタンの政治家。元外務大臣。 (ja)
扎尔迈·拉苏尔（普什圖語：زلمی رسول‎，1943年5月11日－）阿富汗政治家，2010年1月至2013年10月任阿富汗外交部长。他从2001年临时政府组建起就开始陪同哈米德·卡尔扎伊总统进行官方访问，2013年辞去外长职务参加2014年阿富汗总统选举。 (zh)
Zalmay Rassoul (auch Zalmai; (paschtunisch oder persisch زلمی رسول, DMG Zalmay Rasūl); * 1944 in Kabul) ist ein afghanischer Politiker. Er war von Januar 2010 bis Oktober 2013 Außenminister im Kabinett von Hamid Karzai. Am 5. Oktober 2013 trat Rassoul von seinem Amt als Außenminister zurück. Er war Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2014. Sein Vizepräsidentschaftskandidat war Ahmad Zia Massoud. In der ersten Wahlrunde erhielt er 11,37 % der Stimmen und kam damit auf den dritten Platz. In der Stichwahl unterstützte er den ehemaligen Außenminister Abdullah Abdullah. (de)
Залмай Расул (пушту : زلمی رسول ; родился 11 мая 1943 г. ) - афганский политический деятель, занимал пост министра иностранных дел Афганистана с 18 января 2010 года по 5 октября 2013 года. Ранее он занимал пост советника по национальной (ru)

rdfs:label