Kingdom of Afghanistan (original) (raw)

dbo:abstract

El Regne d'Afganistan (en paixtu: د افغانستان واکمنان; en darí: پادشاهي افغانستان) va ser el període monàrquic de l'Afganistan modern establert per Dost Muhàmmad, un governant de l'Imperi Durrani, (el nom oficial d'aquest imperi era també Regne d'Afganistan, tot i que el seu territori era molt més gran). La monarquia afganesa va deixar d'existir l'any 1973, quan l'últim rei va ser enderrocat i es va deixar viure a l'exili. (ca)
Království Afghánistánu (paštunsky د افغانستان واکمنان‎, Dǝ Afganistan wākmanān; persky پادشاهي افغانستان‎, Pādešāhī-ye Afganistan) byla konstituční monarchie v jižní a střední Asii, založená v roce 1926 jako nástupnický stát po emirátu Afghánistán. Království vyhlásil sedm let po svém nástupu na trůn. (cs)
مملكة أفغانستان (بالبشتوية:د أفغانستان واکمنان) (بالفارسية: پادشاهي أفغانستان)، هي مملكة أفغانستان أسست على أنقاض إمارة أفغانستان عام 1926م، وانتهت فترة حكم المملكة الأفغانية بتاريخ 17 يوليو 1973م، وذلك عن طريق الانقلاب العسكري. (ar)
Το Βασίλειο του Αφγανιστάν (παστού: د افغانستان واکمنان‬, Dǝ Afġānistān wākmanān, περσικά: پادشاهي افغانستان‬‎, Pādešāhī-ye Afġānistān) ήταν συνταγματική μοναρχία στη νότια και κεντρική Ασία η οποία εγκαθιδρύθηκε το 1926 ως διάδοχο κράτος του Εμιράτου του Αφγανιστάν. Ανακηρύχθηκε από τον πρώτο του βασιλιά, Αμανουλάχ Χαν, επτά χρόνια μετά την άνοδό του στον θρόνο. (el)
La reĝlando Afganio (paŝtoe: د افغانستان واکمنان, perse: پادشاهي افغانستان) estis islama monarkio en la sudo de la Centra Azio kaj establita en 1926, sekvinte la Emirlandon Afganio post kiam Amanullah Ĥan iĝis reĝo kaj la proklamado de la reĝlando 7 jaroj post sia preno de la potenco. (eo)
Das Königreich Afghanistan (paschtunisch د افغانستان واکمنان – Dǝ Afġānistān wākmanān, persisch پادشاهى افغانستان – Pādešāhī-ye Afġānistān) war ein Königreich zwischen Zentralasien und Südasien, das von 1926 bis 1973 auf dem Gebiet des heutigen Afghanistan bestand. (de)
El Reino de Afganistán (en pashtún: د افغانستان واکمنان‎; en dari: پادشاهي افغانستان‎) fue el período monárquico en el moderno Afganistán establecido por Dost Mohammad Khan en 1826 tras la caída de en 1823, gobernante del Imperio durrani (aunque el nombre oficial de este imperio también era Reino de Afganistán, su territorio era mucho más extenso). La monarquía afgana dejó de existir en 1973, cuando el último rey fue derrocado y se quedó a vivir en el exilio. (es)
The Kingdom of Afghanistan (Pashto: د افغانستان واکمنان, romanized: Dǝ Afġānistān wākmanān; Dari: پادشاهی افغانستان, romanized: Pādešāhī-ye Afġānistān) was a constitutional monarchy in Central Asia established in 1926 as a successor state to the Emirate of Afghanistan. It was proclaimed by its first king, Amanullah Khan, seven years after he acceded to the throne. The monarchy ended in the 1973 Afghan coup d'état. (en)
Le Royaume d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان واکمنان, en persan : پادشاهي افغانستان) était une monarchie islamique dans le sud de l'Asie centrale établie en 1926, succédant à l'émirat d'Afghanistan à la suite de l'accession au trône d'Amanullah Khan et la proclamation du royaume 7 ans après sa prise de pouvoir. (fr)
Kerajaan Afganistan (bahasa Pasto: د افغانستان واکمنان, Dǝ Afġānistān wākmanān; bahasa Persia: پادشاهي افغانستان, Pādešāhī-ye Afġānistān) adalah sebuah negara monarki konstitusional di Asia selatan dan tengah yang didirikan pada tahun 1926 sebagai negara penerus dari Keamiran Afganistan. Kerajaan Afganistan diproklamasikan oleh pertamanya, yaitu Amanullah Khan, tujuh tahun setelah ia naik takhta. (in)
아프가니스탄 왕국(파슈토어: د افغانستان واکمنان 다 아프가니스탄 와크마난, 페르시아어: پادشاهي افغانستان 파데샤히예 아프가니스탄)은 1926년부터 1973년까지 존재한 아시아의 옛 나라로 바라크자이 왕조 또는 무하마드 자이 왕조라고도 불린다. 군주의 호칭은 '샤'(Shah)이며, 카불을 수도로 정하였다. (ko)
アフガニスタン王国（アフガニスタンおうこく、パシュトー語: د افغانستان واکمنان, Dǝ Afġānistān wākmanān、ペルシア語: پادشاهي افغانستان‎, Pādešāhī-ye Afġānistān）は1926年にアフガニスタン首長国の後継国家として成立した国。初代国王アマーヌッラー・ハーンが首長に即位した7年後、王を称したことで成立した。 (ja)
Il Regno dell'Afghanistan (arabo المملكة أفغانستان) fu la denominazione assunta dallo Stato afghano dopo la ridenominazione del precedente Emirato dell'Afghanistan nel 1926, la quale venne mantenuta fino alla rivoluzione del 1973, eccetto la breve restaurazione dell'Emirato nel 1929. (it)
Het Koninkrijk Afghanistan (Pasjtoe: د افغانستان واکمنان, Dǝ Afġānistān wākmanān; Dari: پادشاهي افغانستان, Pādešāhī-ye Afġānistān) was een islamitisch koninkrijk in Zuid- en Centraal-Azië dat werd gesticht in 1926 en, met een korte onderbreking in 1929, zou blijven bestaan tot 1973. Het land is de voortzetting van het Emiraat Afghanistan dat een koninkrijk werd toen emir Amanoellah Khan tot shah (koning) werd gekroond. (nl)
Królestwo Afganistanu (pst. د افغانستان واکمنان, prs. پادشاهي افغانستان) – historyczne państwo położone w Azji Środkowej, na terenie obecnego Afganistanu, istniejące w latach 1926–1973. W roku 1926 Amanullah Chan przyjął tytuł króla, ale trzy lata później został obalony przez przeciwników silnej europeizacji kraju. Po kilku miesiącach walk władzę przejął kuzyn obalonego, Muhammad Nadir Chan, który koronował się jako Nadir Szach. Zaprzestał on kontynuacji znacznej polityki reformatorsko-modernizacyjnej swego kuzyna. W związku z walkami klanowymi i tzw. vendettą w roku 1933 został zabity w zamachu stanu z ręki nastolatka. Koronę przejął jego syn Muhammad Zahir Chan, który zachował neutralność podczas II wojny światowej, a w 1946 r. wprowadził Afganistan do ONZ. W 1964 r. Afganistan proklamował nową konstytucję stając się odtąd monarchią konstytucyjną. W 1965 r. odbyły się pierwsze wolne wybory do parlamentu afgańskiego. Gdy Indie przestały być brytyjską kolonią władze afgańskie chciały, aby Pasztuni mieszkający na terenach odłączonych od Afganistanu w 1893 r. mogli swobodnie zadecydować o losie swoich terenów. Zaoferowano im jednak tylko wybór między Pakistanem a Indiami. Wybrali to pierwsze. Od 1955 r. Afganistan naciskał na przyznanie pakistańskim Pasztunom autonomii, ale te działania również nie przyniosły efektów i przyczyniły się do długotrwałego kryzysu na linii Afganistan-Pakistan. Na początku lat 70. susze wywołały poważny kryzys gospodarczy w Afganistanie. Król Muhammad Zahir Chan nie potrafił mu sprostać i w lipcu 1973 r. został obalony przez młodych oficerów, którzy proklamowali republikę. (pl)
O Reino do Afeganistão (em pachto: د افغانستان واکمنان, persa: پادشاهي افغانستان) foi uma monarquia islâmica no sul da Ásia Central, estabelecida em 1926 como um estado sucessor do Emirado do Afeganistão, na sequência da adesão ao trono de Amanullah Khan, com este proclamando o Afeganistão um reino em 1926, após 7 anos no trono. Amanullah Khan estava interessado na modernização do país, resultando em convulsões sociais causadas por forças conservadoras em diversas ocasiões. Quando ele esteve em uma viagem à Europa, em 1927, a rebelião eclodiu novamente. Ele abdicou em favor de seu irmão Inayatullah Khan, que reinou por apenas três dias antes do líder tribal tomar o poder e restabelecer o Emirado. Após 10 meses, o Ministro da Guerra de Amanullah Khan, Mohammed Nadir Shah, retornou do exílio na Índia. Os seus exércitos apoiados pelos britânicos saquearam Cabul, forçando Habibullah Kalakani a discutir uma trégua. Em vez disso, as forças de Mohammed Nadir detiveram e posteriormente executaram Kalakani. Nadir Shah restabeleceu o reino, foi proclamado rei do Afeganistão em outubro de 1929, e passou a reverter o caminho reformista do último rei, Amanullah Khan. Ele foi sucedido por seu filho, Mohammed Zahir Shah, cujo domínio começou em 1933 e durou 39 anos. Mohammed Zahir Shah, o último rei do Afeganistão, acabou sendo derrubado por seu próprio primo Mohammed Daoud Khan, que terminou com êxito a monarquia secular e estabeleceu um governo republicano no Afeganistão. Foi sob a liderança de Zahir Shah, que o governo afegão buscou relações com o mundo exterior, principalmente com a União Soviética, Reino Unido e os Estados Unidos. Em 27 de setembro de 1934, durante o reinado de Zahir Shah, o Reino do Afeganistão entrou para a Liga das Nações. Durante a Segunda Guerra Mundial, o Afeganistão permaneceu neutro e perseguiu uma política diplomática de não-alinhamento. Daoud Khan, o primeiro-ministro do Afeganistão na época, trabalhou duro para o desenvolvimento de indústrias modernas, e da educação no país. (pt)
Kungariket Afghanistan (Pashto: د افغانستان واکمنان, Dari: پادشاهي افغانستان) var en monarki i södra Centralasien som bildades år 1926 efter att Emiratet Afghanistan upphöjts till kungadöme sedan emir Amanullah Khan antagit titeln kung (shah). Den afghanska monarkin regerades ända sedan 1826 med enstaka undantag genomgående av huset Barakzai och avskaffades helt till följd av statskuppen år 1973. (sv)
阿富汗王國（普什圖語：د افغانستان واکمنان；波斯語：پادشاهي افغانستان）是南亚和中亚的一个君主立宪制国家，成立于1926年，是阿富汗酋长国的继承国。这是第一位国王阿曼诺拉汗在登基7年后宣布的。1973年阿富汗政变结束了君主制，改為阿富汗共和國。 (zh)
Королівство Афганістан (перс. پادشاهي افغانستان‎) — назва держави Афганістан у період після скасування емірату в 1929 році й до 1973 року. (uk)
Короле́вство Афганиста́н (пушту د افغانستان واکمنان‎ Dǝ Afġānistān wākmanān; дари پادشاهی افغانستان Pādešāhī-ye Afġānestān) — независимое афганское государство, существовавшее в период с момента упразднения эмирата в 1926 году и до революции 1973 года. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:nationalAnthem

"Grand Salute" (en)
"Royal Salute" (en)
File:Former national anthem of Afghanistan, 1926-1943.ogg ---- (en)
File:Former national anthem of Afghanistan, 1943–1973.oga (en)

dbp:s

Republic of Afghanistan (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Království Afghánistánu (paštunsky د افغانستان واکمنان‎, Dǝ Afganistan wākmanān; persky پادشاهي افغانستان‎, Pādešāhī-ye Afganistan) byla konstituční monarchie v jižní a střední Asii, založená v roce 1926 jako nástupnický stát po emirátu Afghánistán. Království vyhlásil sedm let po svém nástupu na trůn. (cs)
مملكة أفغانستان (بالبشتوية:د أفغانستان واکمنان) (بالفارسية: پادشاهي أفغانستان)، هي مملكة أفغانستان أسست على أنقاض إمارة أفغانستان عام 1926م، وانتهت فترة حكم المملكة الأفغانية بتاريخ 17 يوليو 1973م، وذلك عن طريق الانقلاب العسكري. (ar)
Το Βασίλειο του Αφγανιστάν (παστού: د افغانستان واکمنان‬, Dǝ Afġānistān wākmanān, περσικά: پادشاهي افغانستان‬‎, Pādešāhī-ye Afġānistān) ήταν συνταγματική μοναρχία στη νότια και κεντρική Ασία η οποία εγκαθιδρύθηκε το 1926 ως διάδοχο κράτος του Εμιράτου του Αφγανιστάν. Ανακηρύχθηκε από τον πρώτο του βασιλιά, Αμανουλάχ Χαν, επτά χρόνια μετά την άνοδό του στον θρόνο. (el)
La reĝlando Afganio (paŝtoe: د افغانستان واکمنان, perse: پادشاهي افغانستان) estis islama monarkio en la sudo de la Centra Azio kaj establita en 1926, sekvinte la Emirlandon Afganio post kiam Amanullah Ĥan iĝis reĝo kaj la proklamado de la reĝlando 7 jaroj post sia preno de la potenco. (eo)
Das Königreich Afghanistan (paschtunisch د افغانستان واکمنان – Dǝ Afġānistān wākmanān, persisch پادشاهى افغانستان – Pādešāhī-ye Afġānistān) war ein Königreich zwischen Zentralasien und Südasien, das von 1926 bis 1973 auf dem Gebiet des heutigen Afghanistan bestand. (de)
El Reino de Afganistán (en pashtún: د افغانستان واکمنان‎; en dari: پادشاهي افغانستان‎) fue el período monárquico en el moderno Afganistán establecido por Dost Mohammad Khan en 1826 tras la caída de en 1823, gobernante del Imperio durrani (aunque el nombre oficial de este imperio también era Reino de Afganistán, su territorio era mucho más extenso). La monarquía afgana dejó de existir en 1973, cuando el último rey fue derrocado y se quedó a vivir en el exilio. (es)
The Kingdom of Afghanistan (Pashto: د افغانستان واکمنان, romanized: Dǝ Afġānistān wākmanān; Dari: پادشاهی افغانستان, romanized: Pādešāhī-ye Afġānistān) was a constitutional monarchy in Central Asia established in 1926 as a successor state to the Emirate of Afghanistan. It was proclaimed by its first king, Amanullah Khan, seven years after he acceded to the throne. The monarchy ended in the 1973 Afghan coup d'état. (en)
Le Royaume d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان واکمنان, en persan : پادشاهي افغانستان) était une monarchie islamique dans le sud de l'Asie centrale établie en 1926, succédant à l'émirat d'Afghanistan à la suite de l'accession au trône d'Amanullah Khan et la proclamation du royaume 7 ans après sa prise de pouvoir. (fr)
Kerajaan Afganistan (bahasa Pasto: د افغانستان واکمنان, Dǝ Afġānistān wākmanān; bahasa Persia: پادشاهي افغانستان, Pādešāhī-ye Afġānistān) adalah sebuah negara monarki konstitusional di Asia selatan dan tengah yang didirikan pada tahun 1926 sebagai negara penerus dari Keamiran Afganistan. Kerajaan Afganistan diproklamasikan oleh pertamanya, yaitu Amanullah Khan, tujuh tahun setelah ia naik takhta. (in)
아프가니스탄 왕국(파슈토어: د افغانستان واکمنان 다 아프가니스탄 와크마난, 페르시아어: پادشاهي افغانستان 파데샤히예 아프가니스탄)은 1926년부터 1973년까지 존재한 아시아의 옛 나라로 바라크자이 왕조 또는 무하마드 자이 왕조라고도 불린다. 군주의 호칭은 '샤'(Shah)이며, 카불을 수도로 정하였다. (ko)
アフガニスタン王国（アフガニスタンおうこく、パシュトー語: د افغانستان واکمنان, Dǝ Afġānistān wākmanān、ペルシア語: پادشاهي افغانستان‎, Pādešāhī-ye Afġānistān）は1926年にアフガニスタン首長国の後継国家として成立した国。初代国王アマーヌッラー・ハーンが首長に即位した7年後、王を称したことで成立した。 (ja)
Il Regno dell'Afghanistan (arabo المملكة أفغانستان) fu la denominazione assunta dallo Stato afghano dopo la ridenominazione del precedente Emirato dell'Afghanistan nel 1926, la quale venne mantenuta fino alla rivoluzione del 1973, eccetto la breve restaurazione dell'Emirato nel 1929. (it)
Het Koninkrijk Afghanistan (Pasjtoe: د افغانستان واکمنان, Dǝ Afġānistān wākmanān; Dari: پادشاهي افغانستان, Pādešāhī-ye Afġānistān) was een islamitisch koninkrijk in Zuid- en Centraal-Azië dat werd gesticht in 1926 en, met een korte onderbreking in 1929, zou blijven bestaan tot 1973. Het land is de voortzetting van het Emiraat Afghanistan dat een koninkrijk werd toen emir Amanoellah Khan tot shah (koning) werd gekroond. (nl)
Kungariket Afghanistan (Pashto: د افغانستان واکمنان, Dari: پادشاهي افغانستان) var en monarki i södra Centralasien som bildades år 1926 efter att Emiratet Afghanistan upphöjts till kungadöme sedan emir Amanullah Khan antagit titeln kung (shah). Den afghanska monarkin regerades ända sedan 1826 med enstaka undantag genomgående av huset Barakzai och avskaffades helt till följd av statskuppen år 1973. (sv)
阿富汗王國（普什圖語：د افغانستان واکمنان；波斯語：پادشاهي افغانستان）是南亚和中亚的一个君主立宪制国家，成立于1926年，是阿富汗酋长国的继承国。这是第一位国王阿曼诺拉汗在登基7年后宣布的。1973年阿富汗政变结束了君主制，改為阿富汗共和國。 (zh)
Королівство Афганістан (перс. پادشاهي افغانستان‎) — назва держави Афганістан у період після скасування емірату в 1929 році й до 1973 року. (uk)
Короле́вство Афганиста́н (пушту د افغانستان واکمنان‎ Dǝ Afġānistān wākmanān; дари پادشاهی افغانستان Pādešāhī-ye Afġānestān) — независимое афганское государство, существовавшее в период с момента упразднения эмирата в 1926 году и до революции 1973 года. (ru)
Królestwo Afganistanu (pst. د افغانستان واکمنان, prs. پادشاهي افغانستان) – historyczne państwo położone w Azji Środkowej, na terenie obecnego Afganistanu, istniejące w latach 1926–1973. W roku 1926 Amanullah Chan przyjął tytuł króla, ale trzy lata później został obalony przez przeciwników silnej europeizacji kraju. Po kilku miesiącach walk władzę przejął kuzyn obalonego, Muhammad Nadir Chan, który koronował się jako Nadir Szach. Zaprzestał on kontynuacji znacznej polityki reformatorsko-modernizacyjnej swego kuzyna. W związku z walkami klanowymi i tzw. vendettą w roku 1933 został zabity w zamachu stanu z ręki nastolatka. Koronę przejął jego syn Muhammad Zahir Chan, który zachował neutralność podczas II wojny światowej, a w 1946 r. wprowadził Afganistan do ONZ. W 1964 r. Afganistan proklamow (pl)
O Reino do Afeganistão (em pachto: د افغانستان واکمنان, persa: پادشاهي افغانستان) foi uma monarquia islâmica no sul da Ásia Central, estabelecida em 1926 como um estado sucessor do Emirado do Afeganistão, na sequência da adesão ao trono de Amanullah Khan, com este proclamando o Afeganistão um reino em 1926, após 7 anos no trono. Amanullah Khan estava interessado na modernização do país, resultando em convulsões sociais causadas por forças conservadoras em diversas ocasiões. Quando ele esteve em uma viagem à Europa, em 1927, a rebelião eclodiu novamente. Ele abdicou em favor de seu irmão Inayatullah Khan, que reinou por apenas três dias antes do líder tribal tomar o poder e restabelecer o Emirado. (pt)

rdfs:label

Kingdom of Afghanistan (en)
مملكة أفغانستان (ar)
Regne de l'Afganistan (ca)
Afghánské království (cs)
Königreich Afghanistan (de)
Βασίλειο του Αφγανιστάν (el)
Reĝlando Afganio (eo)
Reino de Afganistán (es)
Royaume d'Afghanistan (fr)
Kerajaan Afganistan (in)
Regno dell'Afghanistan (it)
アフガニスタン王国 (ja)
아프가니스탄 왕국 (ko)
Koninkrijk Afghanistan (nl)
Królestwo Afganistanu (pl)
Reino do Afeganistão (pt)
Королевство Афганистан (ru)
Kungariket Afghanistan (sv)
Королівство Афганістан (uk)
阿富汗王國 (zh)

foaf:depiction

foaf:name

Afghanistan (en)
Kingdom of Afghanistan (en)

is dbp:birthPlace of

is dbp:deathPlace of