| dbo:abstract |
Los Gemelos Fantásticos "Zan" y "Jayna" son superhéroes extraterrestres de DC Comics. Su primera aparición fue en el cómic Super Amigos # 7 (octubre de 1977), escrito por E. Nelson Bridwell y dibujado por Ramona Fradon. El mismo año aparecieron en la popular serie televisiva Súper Amigos de la productora Hanna-Barbera. Doblados al Español en México con las voces de como "Jayna" y como "Zan". El doblaje fue dirigido por Francisco Colmenero Villanueva. En los cómics de Editorial Novaro Jayna era llamada "Juli" y Zan "Zico". Zan y Jayna activan su poderes tocando sus manos y exclamando la frase: "¡Poderes de los Gemelos Fantásticos, actívense!", tras lo cual él suele convertirse en agua (en cualquiera de sus formas) y ella en un animal, incluso uno prehistórico. Ambos tienen una mascota: un mono espacial llamado Gleek. (es) The Wonder Twins (Zan and Jayna) are a fictional extraterrestrial twin brother and sister superhero duo who first appeared in Hanna-Barbera's American animated television series The All-New Super Friends Hour. The pair can activate their superpowers by touching their rings and saying the phrase "Wonder Twin powers, activate!" Jayna can transform into any animal, and Zan can become water in any state. The pair also have a pet monkey, Gleek, who assists in their crime-fighting activities. They subsequently appeared in comics based on the animated series and were later introduced into the main DC Comics Universe. They have since appeared in other media, including the animated series Teen Titans Go! and the live-action TV series Smallville. (en) I Wonder Twins (o Gemelli Meraviglia), Zan e Jayna, sono due supereroi extraterrestri, creati per la serie d'animazione The All-New Super Friends Hour del 1977, trasmessa dal network statunitense ABC. Lo show televisivo è incentrato sul team The Super Friends una versione alternativa della Justice League of America della DC Comics. Debuttano in un fumetto della DC sull'albo The Super Friends n. 7 (del 1977), degli autori E. Nelson Bridwell e Ramona Fradon. Le storie non sono però in continuity con l'universo narrativo DC, la cui linea temporale primaria era denominata Earth-One. Una versione moderna dei Gemelli debuttò in Extreme Justice n. 9, realizzato da Ivan Velex e Al Rio, pubblicato nell'ottobre 1995. In questo caso i due gemelli sono inseriti nella continuity della DC, ovvero degli albi supereroistici pubblicati dopo il 1986. Nel 2019 ottengono la prima serie a loro dedicata, si tratta di una limited-series di 6 albi, dal titolo Wonder Twins e pubblicata per l'imprint Wonder Comics creato da Brian Michael Bendis. (it) Os Super Gêmeos (' Supergêmeos) são personagens criados pela Hanna-Barbera para o desenho Super Amigos. Eles são um casal de irmãos gêmeos alienígenas, que podem "ativar" ou "desativar" seus poderes quando juntam as mãos. São originários do planeta Exor e enviados a Terra para aprender a ser heróis com a LJA, ou como chamava o desenho "Superamigos". Enquanto Zan pode tomar a forma água em seus diversos estados (gasoso, líquido, sólido) alterando inclusive a temperatura sem mudança de estado, Jayna pode tomar a forma de animais, como macacos, dinossauros etc. Uma versão repaginada foi criada pelo ilustrador Alex Ross. (pt) |
| rdfs:comment |
Os Super Gêmeos (' Supergêmeos) são personagens criados pela Hanna-Barbera para o desenho Super Amigos. Eles são um casal de irmãos gêmeos alienígenas, que podem "ativar" ou "desativar" seus poderes quando juntam as mãos. São originários do planeta Exor e enviados a Terra para aprender a ser heróis com a LJA, ou como chamava o desenho "Superamigos". Enquanto Zan pode tomar a forma água em seus diversos estados (gasoso, líquido, sólido) alterando inclusive a temperatura sem mudança de estado, Jayna pode tomar a forma de animais, como macacos, dinossauros etc. Uma versão repaginada foi criada pelo ilustrador Alex Ross. (pt) Los Gemelos Fantásticos "Zan" y "Jayna" son superhéroes extraterrestres de DC Comics. Su primera aparición fue en el cómic Super Amigos # 7 (octubre de 1977), escrito por E. Nelson Bridwell y dibujado por Ramona Fradon. El mismo año aparecieron en la popular serie televisiva Súper Amigos de la productora Hanna-Barbera. Doblados al Español en México con las voces de como "Jayna" y como "Zan". El doblaje fue dirigido por Francisco Colmenero Villanueva. En los cómics de Editorial Novaro Jayna era llamada "Juli" y Zan "Zico". (es) The Wonder Twins (Zan and Jayna) are a fictional extraterrestrial twin brother and sister superhero duo who first appeared in Hanna-Barbera's American animated television series The All-New Super Friends Hour. The pair can activate their superpowers by touching their rings and saying the phrase "Wonder Twin powers, activate!" Jayna can transform into any animal, and Zan can become water in any state. The pair also have a pet monkey, Gleek, who assists in their crime-fighting activities. (en) I Wonder Twins (o Gemelli Meraviglia), Zan e Jayna, sono due supereroi extraterrestri, creati per la serie d'animazione The All-New Super Friends Hour del 1977, trasmessa dal network statunitense ABC. Lo show televisivo è incentrato sul team The Super Friends una versione alternativa della Justice League of America della DC Comics. Debuttano in un fumetto della DC sull'albo The Super Friends n. 7 (del 1977), degli autori E. Nelson Bridwell e Ramona Fradon. Le storie non sono però in continuity con l'universo narrativo DC, la cui linea temporale primaria era denominata Earth-One. Una versione moderna dei Gemelli debuttò in Extreme Justice n. 9, realizzato da Ivan Velex e Al Rio, pubblicato nell'ottobre 1995. In questo caso i due gemelli sono inseriti nella continuity della DC, ovvero degli (it) |
