| dbo:abstract |
L'Estadi Xeic Zayed (àrab: إستاد مدينة زايد, Istād Madīnat Zāyid) o Ciutat Esportiva Zayed (àrab: مدينة زايد الرياضية, Madīnat Zāyid ar-Riyāḍiyya) és un estadi multifuncional ubicat a la ciutat d'Abu Dhabi, als Emirats Àrabs Units. Habitualment és usat per la pràctica del futbol, tot i que també pot albergar proves d'atletisme. Porta el nom del xeic Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador i primer president dels Emirats Àrabs Units. La construcció de l'estadi es completà l'any 1979 i tenia una capacitat per a 60.000 persones, però les normes de la seguretat de la FIFA l'han reduït a 49.500 persones. Ha estat seu de diversos esdeveniments internacionals i regionals com el torneig de futbol GCC el 1982, 1994, i 2007. També fou seu de la final de la Copa Federació Asiàtica el 1996 entre els EAU i Aràbia Saudita, que guanyà aquest darrer des del punt de penal. També s'hi disputà el partit inaugural i el final de la Copa del Món Juvenil de la FIFA del 2003. També és la seu habitual de la final de la Copa dels Emirats Àrabs Units de futbol. Ha estat designat seu de les edicions dels anys 2009 i 2010 del Campionat del Món de Clubs de futbol.El desembre de 2017 va ser la seu de la final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2017, entre el Reial Madrid i el Grêmio de Porto Alegre. (ca) إستاد مدينة زايد إستاد رياضي شيد في يناير 1980، وبلغت تكلفته 550 مليون درهم إماراتي، وتتسع مدرجات الملعب الرئيسي إلى 43 ألف متفرج، وتبلغ المساحة الكلية لمدينة زايد 12 مليون قدم. و لبناء مدينة زايد ثلاثة مراحل، وقد انتهت المرحلة الأولى في عام 1980، وتضمنت بناء الملعب الرئيسي وتجهيز الإستاد بمحطات للتصوير والنقل التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية، كما تم بناء مبنى للخدمات العامة ومحطات الطاقة الكهربائية، تؤمن الإنارة للملعب في حال انقطاع التيار الكهربائي، كما زود الإستاد بشبكات ري إلكترونية. و تضم المرحلة الثانية بناء صالة للتزلج على الجليد بلغت مساحتها 6 آلاف متر، وتضم الصالة حلقة للتزلج على الجليد مساحتها 800 متر، كما تم إنشاء مقر خاص للهيئة العامة للشباب والرياضة، ومقر لإتحاد كرة القدم الإماراتي، والهيئات الإدارية الخاصة بالمدينة الرياضية. و في عام 1999 وبمناسبة استضافة دولة الإمارات لبطولة العالم الرابعة عشر للبولينغ، تم بناء صالة خليفة للبولينغ. و في المرحلة الثالثة من مراحل تشييد مدينة زايد الرياضية، تقرر إنشاء مجمع ملاعب لكرة التنس، ويشمل ملعب رئيسي يتسع لحوالي 5000 متفرج، وتتجه النية حالياً لبناء حمامات سباحة أولمبية. (ar) Das Zayed-Sports-City-Stadion (arabisch ستاد مدينة زايد الرياضية; englisch Zayed Sports City Stadium) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Abu Dhabi, der Hauptstadt des Emirats Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Es ist die Heimspielstätte der Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate. Einen Fußballverein, der das Stadion regelmäßig nutzt, gibt es nicht. (de) El Estadio Jeque Zayed (en inglés: Sheikh Zayed Stadium o Zayed Sports City Stadium, como también es conocido) es un estadio nacional y multiuso que se encuentra en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Actualmente es utilizado principalmente en partidos de fútbol y para competiciones de atletismo. Es además la sede principal de la Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. (es) Le stade Cheikh Zayed (en arabe : استاد مدينة زايد الرياضية) est un stade multi-disciplines à Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Il est actuellement utilisé essentiellement pour le football et de façon occasionnelle l'athlétisme. (fr) Stadion Zayed Sports City merupakan sebuah stadion multi-fungsi yang terletak di ibu kota Uni Emirat Arab, Abu Dhabi. Stadion ini dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola, tetapi juga dapat menyelenggarakan pertandingan atletik. Stadion ini dinamai untuk menghormati Syekh Zayed bin Sultan Al Nahyan, bapak bangsa dan presiden pertama Uni Emirat Arab. Konstruksi stadion ini selesai pada tahun 1979 dan saat itu berkapasitas 60 ribu orang. Setelah pembangunan selesai, untuk memenuhi prosedur keselamatan yang ditetapkan FIFA, kapasitas stadion ini diperkecil menjadi 49.500 orang. Stadion ini telah menyelenggarakan banyak turnamen internasional dan regional, seperti Piala Asia AFC 1996, di mana pada pertandingan final, tuan rumah Uni Emirat Arab dikalahkan Arab Saudi melalui adu penalti yang berakhir 2–4. Acara besar lainnya yang digelar di stadion ini adalah pertandingan pembuka dan pertandingan final , di mana Brasil mengalahkan 1–0. Setiap tahun, final dari dimainkan di stadion ini. Stadion ini menyelenggarakan pertandingan persahabatan antara Manchester City dengan tim nasional Uni Emirat Arab, yang berakhir dengan kemenangan tuan rumah 1–0 pada 12 November 2009 silam. Stadion ini juga menyelenggarakan pertandingan–pertandingan Piala Dunia Antarklub FIFA 2009 dan Piala Dunia Antarklub FIFA 2010. (in) Zayed Sports City Stadium (Arabic: ستاد مدينة زايد الرياضية) is a multi-purpose stadium located in Zayed Sports City, Abu Dhabi, United Arab Emirates. The largest stadium in the UAE with 45,000 seats, it has iconic status and was featured on the AED 200 banknote. The stadium was opened in 1979 and was renovated in 2009, with many of the facilities and amenities upgraded to ensure that it complies with international standards and can be used for a wide range of events. The stadium hosted the 1996 AFC Asian Cup including the final, where the United Arab Emirates lost against Saudi Arabia in penalty shoot-outs. The stadium also hosted the 2003 FIFA World Youth Championship and the 18th Arabian Gulf Cup. The semifinals and finals of 2009 and 2010 FIFA Club World Cups were also held at the stadium. The stadium again hosted the Club World Cup in 2017 and 2018. It also held the 2019 AFC Asian Cup. It staged the opening and final matches. (en) Lo stadio Città dello sport Zayed (in inglese: Zayed Sports City Stadium) è uno stadio di calcio della città di Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti. (it) 셰이크 자예드 경기장(아랍어: ستاد مدينة زايد الرياضية, 영어: Zayed Sports City Stadium)은 아랍에미리트 아부다비에 있는 다목적 경기장이다. 주로 축구와 육상 경기가 열린다. 1979년 개장 당시에는 60,000명을 수용할 수 있었지만 FIFA가 정한 안전 규정에 따르기 위해 49,500명을 수용할 수 있도록 감축했다. 1996년 AFC 아시안컵과 2003년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회, FIFA 클럽 월드컵 2009와 FIFA 클럽 월드컵 2010 결승전 경기가 열린 곳이기도 하다. (ko) ザイード・スポーツシティ・スタジアム（英: Zayed Sports City Stadium）はアラブ首長国連邦の首都アブダビにある多目的スタジアム。 (ja) Het Sjeik Zayidstadion is een sportstadion in Abu Dhabi in de Verenigde Arabische Emiraten. Het stadion is vernoemd naar sjeik Zayid bin Sultan al Nuhayyan, de oprichter en voorzitter van de voetbalbond van de Verenigde Arabische Emiraten. Naar hem is ook een cricketstadion in Abu Dhabi vernoemd. Het werd in januari 1980 geopend en had toen 60.000 plaatsen. Het stadion wordt vooral voor voetbal gebruikt. In 1996 werd het stadion gebruikt voor de Azië Cup, inclusief de finale. Vanwege FIFA-regels werd de capaciteit in 2003 teruggebracht tot 49.500 voor het wereldkampioenschap voetbal –20. In 2009 en 2010 was het stadion in gebruik voor het wereldkampioenschap voetbal voor clubs. (nl) Stad madina Zajid ar-rijadijja – wielofunkcyjny stadion w Abu Zabi, stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Pojemność stadionu wynosi 49 500 widzów. Został otwarty w 1980 roku. Nosi imię Zaida ibn Sultana an-Nahajana, pierwszego prezydenta Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Jest wyposażony w bieżnię lekkoatletyczną i otoczony dwupoziomowymi, zadaszonymi trybunami. Wschodnia trybuna na samym środku jest przerwana, by zrobić miejsce dla dużego telebimu. Obiekt był jedną z aren Pucharu Zatoki Perskiej w latach , i , Klubowego Pucharu Świata w latach 2009 i 2010, młodzieżowych Mistrzostw Świata 2003 oraz Pucharu Azji 1996. Był również areną pierwszego w historii zwycięstwa nowo powstałej reprezentacji rugby union Zjednoczonych Emiratów Arabskich odniesionego nad Kazachami w ramach Asian Five Nations 2011. (pl) Sheikh Zayed Stadium ou Zayed Sports City Stadium, como também é conhecido, é um estádio nacional e multiuso que fica em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. Atualmente, é utilizado principalmente para jogos de futebol e competições de atletismo. (pt) «Шейх Заид» (араб. ستاد مدينة زايد الرياضية) — многофункциональный стадион, расположенный в спортивном комплексе Заид Спорт Сити в Абу-Даби, ОАЭ, домашняя арена сборной ОАЭ. Используется в основном для проведения футбольных матчей и различных соревнований по лёгкой атлетике. Был построен в 1979 году и назван в честь ныне покойного Шейха Заида ибн Султана Аль Нахайяна, основателя и первого президента Объединённых Арабских Эмиратов. (ru) «Шейх Заєд» (араб. ستاد مدينة زايد الرياضية) — багатофункціональний стадіон, розташований в спортивному комплексі Заєд Спорт Сіті в Абу-Дабі, ОАЕ, домашня арена збірної ОАЕ. В основному використовується для проведення футбольних матчів і різних змагань з легкої атлетики. Був побудований в 1979 році і названий на честь покійного Шейха Заїда ібн Султана ан-Нахайяна, засновника та першого президента Об'єднаних Арабських Еміратів. (uk) |
| rdfs:comment |
Das Zayed-Sports-City-Stadion (arabisch ستاد مدينة زايد الرياضية; englisch Zayed Sports City Stadium) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Abu Dhabi, der Hauptstadt des Emirats Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Es ist die Heimspielstätte der Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate. Einen Fußballverein, der das Stadion regelmäßig nutzt, gibt es nicht. (de) El Estadio Jeque Zayed (en inglés: Sheikh Zayed Stadium o Zayed Sports City Stadium, como también es conocido) es un estadio nacional y multiuso que se encuentra en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Actualmente es utilizado principalmente en partidos de fútbol y para competiciones de atletismo. Es además la sede principal de la Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. (es) Le stade Cheikh Zayed (en arabe : استاد مدينة زايد الرياضية) est un stade multi-disciplines à Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Il est actuellement utilisé essentiellement pour le football et de façon occasionnelle l'athlétisme. (fr) Lo stadio Città dello sport Zayed (in inglese: Zayed Sports City Stadium) è uno stadio di calcio della città di Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti. (it) 셰이크 자예드 경기장(아랍어: ستاد مدينة زايد الرياضية, 영어: Zayed Sports City Stadium)은 아랍에미리트 아부다비에 있는 다목적 경기장이다. 주로 축구와 육상 경기가 열린다. 1979년 개장 당시에는 60,000명을 수용할 수 있었지만 FIFA가 정한 안전 규정에 따르기 위해 49,500명을 수용할 수 있도록 감축했다. 1996년 AFC 아시안컵과 2003년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회, FIFA 클럽 월드컵 2009와 FIFA 클럽 월드컵 2010 결승전 경기가 열린 곳이기도 하다. (ko) ザイード・スポーツシティ・スタジアム（英: Zayed Sports City Stadium）はアラブ首長国連邦の首都アブダビにある多目的スタジアム。 (ja) Sheikh Zayed Stadium ou Zayed Sports City Stadium, como também é conhecido, é um estádio nacional e multiuso que fica em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. Atualmente, é utilizado principalmente para jogos de futebol e competições de atletismo. (pt) «Шейх Заид» (араб. ستاد مدينة زايد الرياضية) — многофункциональный стадион, расположенный в спортивном комплексе Заид Спорт Сити в Абу-Даби, ОАЭ, домашняя арена сборной ОАЭ. Используется в основном для проведения футбольных матчей и различных соревнований по лёгкой атлетике. Был построен в 1979 году и назван в честь ныне покойного Шейха Заида ибн Султана Аль Нахайяна, основателя и первого президента Объединённых Арабских Эмиратов. (ru) «Шейх Заєд» (араб. ستاد مدينة زايد الرياضية) — багатофункціональний стадіон, розташований в спортивному комплексі Заєд Спорт Сіті в Абу-Дабі, ОАЕ, домашня арена збірної ОАЕ. В основному використовується для проведення футбольних матчів і різних змагань з легкої атлетики. Був побудований в 1979 році і названий на честь покійного Шейха Заїда ібн Султана ан-Нахайяна, засновника та першого президента Об'єднаних Арабських Еміратів. (uk) إستاد مدينة زايد إستاد رياضي شيد في يناير 1980، وبلغت تكلفته 550 مليون درهم إماراتي، وتتسع مدرجات الملعب الرئيسي إلى 43 ألف متفرج، وتبلغ المساحة الكلية لمدينة زايد 12 مليون قدم. و لبناء مدينة زايد ثلاثة مراحل، وقد انتهت المرحلة الأولى في عام 1980، وتضمنت بناء الملعب الرئيسي وتجهيز الإستاد بمحطات للتصوير والنقل التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية، كما تم بناء مبنى للخدمات العامة ومحطات الطاقة الكهربائية، تؤمن الإنارة للملعب في حال انقطاع التيار الكهربائي، كما زود الإستاد بشبكات ري إلكترونية. و في عام 1999 وبمناسبة استضافة دولة الإمارات لبطولة العالم الرابعة عشر للبولينغ، تم بناء صالة خليفة للبولينغ. (ar) L'Estadi Xeic Zayed (àrab: إستاد مدينة زايد, Istād Madīnat Zāyid) o Ciutat Esportiva Zayed (àrab: مدينة زايد الرياضية, Madīnat Zāyid ar-Riyāḍiyya) és un estadi multifuncional ubicat a la ciutat d'Abu Dhabi, als Emirats Àrabs Units. Habitualment és usat per la pràctica del futbol, tot i que també pot albergar proves d'atletisme. Porta el nom del xeic Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador i primer president dels Emirats Àrabs Units. La construcció de l'estadi es completà l'any 1979 i tenia una capacitat per a 60.000 persones, però les normes de la seguretat de la FIFA l'han reduït a 49.500 persones. Ha estat seu de diversos esdeveniments internacionals i regionals com el torneig de futbol GCC el 1982, 1994, i 2007. També fou seu de la final de la Copa Federació Asiàtica el 1996 entre els EAU (ca) Stadion Zayed Sports City merupakan sebuah stadion multi-fungsi yang terletak di ibu kota Uni Emirat Arab, Abu Dhabi. Stadion ini dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola, tetapi juga dapat menyelenggarakan pertandingan atletik. Stadion ini dinamai untuk menghormati Syekh Zayed bin Sultan Al Nahyan, bapak bangsa dan presiden pertama Uni Emirat Arab. Konstruksi stadion ini selesai pada tahun 1979 dan saat itu berkapasitas 60 ribu orang. Setelah pembangunan selesai, untuk memenuhi prosedur keselamatan yang ditetapkan FIFA, kapasitas stadion ini diperkecil menjadi 49.500 orang. (in) Zayed Sports City Stadium (Arabic: ستاد مدينة زايد الرياضية) is a multi-purpose stadium located in Zayed Sports City, Abu Dhabi, United Arab Emirates. The largest stadium in the UAE with 45,000 seats, it has iconic status and was featured on the AED 200 banknote. The stadium was opened in 1979 and was renovated in 2009, with many of the facilities and amenities upgraded to ensure that it complies with international standards and can be used for a wide range of events. (en) Het Sjeik Zayidstadion is een sportstadion in Abu Dhabi in de Verenigde Arabische Emiraten. Het stadion is vernoemd naar sjeik Zayid bin Sultan al Nuhayyan, de oprichter en voorzitter van de voetbalbond van de Verenigde Arabische Emiraten. Naar hem is ook een cricketstadion in Abu Dhabi vernoemd. Het werd in januari 1980 geopend en had toen 60.000 plaatsen. (nl) Stad madina Zajid ar-rijadijja – wielofunkcyjny stadion w Abu Zabi, stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Pojemność stadionu wynosi 49 500 widzów. Został otwarty w 1980 roku. Nosi imię Zaida ibn Sultana an-Nahajana, pierwszego prezydenta Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Jest wyposażony w bieżnię lekkoatletyczną i otoczony dwupoziomowymi, zadaszonymi trybunami. Wschodnia trybuna na samym środku jest przerwana, by zrobić miejsce dla dużego telebimu. Obiekt był jedną z aren Pucharu Zatoki Perskiej w latach , i , Klubowego Pucharu Świata w latach 2009 i 2010, młodzieżowych Mistrzostw Świata 2003 oraz Pucharu Azji 1996. (pl) |
