Zebra crossing (original) (raw)
Un pas de vianants (al País Valencià, pas de zebra) és un tipus de pas per a vianants emprat a molts de llocs arreu del món. El pas es caracteritza per les seves ratlles longitudinals (d'aquí el terme, anomenat a partir de les línies de la zebra) perpendiculars al flux del trànsit, que alternen un color clar (generalment blanc) i fosc (negre pintat, o sense pintar si la superfície de la carretera és de color fosc). Les ratlles tenen generalment de 40 a 60 centímetres d'ample. Els passos van ser marcats originalment per llums, però les ratlles aviat van ser afegides per motius de visibilitat. Els vianants tenen dret de passatge en aquesta classe de pas una vegada hagin posat un peu damunt. Llavors, els cotxes s'han de parar i deixar passar, sempre que ho puguin fer amb seguretat.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un pas de vianants (al País Valencià, pas de zebra) és un tipus de pas per a vianants emprat a molts de llocs arreu del món. El pas es caracteritza per les seves ratlles longitudinals (d'aquí el terme, anomenat a partir de les línies de la zebra) perpendiculars al flux del trànsit, que alternen un color clar (generalment blanc) i fosc (negre pintat, o sense pintar si la superfície de la carretera és de color fosc). Les ratlles tenen generalment de 40 a 60 centímetres d'ample. Els passos van ser marcats originalment per llums, però les ratlles aviat van ser afegides per motius de visibilitat. Els vianants tenen dret de passatge en aquesta classe de pas una vegada hagin posat un peu damunt. Llavors, els cotxes s'han de parar i deixar passar, sempre que ho puguin fer amb seguretat. (ca) Stripasejo, zebrostria pasejo, transirejo, aŭ trairejo estas tipo de pasejo por piedirantoj uzata en multaj lokoj de la mondo. Ĝi karakterizas pro siaj strioj laŭlonge (de tie la termino, nomumita el la strioj de zebroj) paralele al la fludirekto de la trafiko, alternante helan koloron (ĝenerale blanka) kun alia malhela (nigre farbita aŭ ne farbita se la ŝosesurfaco estas jam malhela). La strioj estas ĝenerale de 40 ĝis 60 centimetrojn larĝaj. La trairejoj estis dekomence markitaj per lumoj aŭ fostetoj, sed tuj oni aldonis la striojn kiuj estas pli facile videblaj. La piediranto havas pas-prioritaton en tiu tipo de trairejo se ĝi jam metis piedon aŭ eĉ montris klaran intencon fari tion; se tio ne okazas, alvenanta ŝoforo devas nur malrapidiĝi kaj rajtas sekvi sian iradon. Se la piediranto metis piedon aŭ eĉ montris klaran intencon fari tion, la ŝoforoj devas halti kaj permesi la piedirantajn pasojn. Se ne videblas piediranta trairunto antaŭ zebrostria pasejo, ĉiuokaze la ŝoforo devas malrapidiĝi antaŭ sekvi sian iradon. En diversaj landoj la lokaj reguloj estas diversaj prie, kaj ankaŭ la loka kutimero. (eo) Un paso de cebra o paso de peatones es un tipo de paso de peatones usado en muchos lugares del mundo. Se caracteriza por sus rayas longitudinales (de ahí el término, nombrado a partir de las líneas de la cebra) paralelas al flujo del tráfico, alternando un color claro (generalmente blanco) y oscuro (negro pintado o sin pintar si la superficie de la carretera es de color oscuro). Las rayas tienen generalmente de 40 a 60 centímetros de ancho. Las travesías fueron marcadas originalmente por luces y pernos pero pronto fueron agregadas las rayas por motivos de visibilidad. Los peatones tienen derecho de paso en esta clase de travesía una vez que han puesto un pie sobre él, en caso de que no el conductor debe disminuir la velocidad y proseguir su marcha. Entonces, los coches tienen que parar y dejar pasar, siempre que lo puedan hacer con seguridad. En caso de que no se encuentre a la vista un peatón se debe disminuir la velocidad para luego continuar la marcha. (es) Penyeberangan pejalan atau zebra crossing adalah lajur penyeberangan melintasi jalan yang diperuntukkan untuk pejalan kaki yang akan menyeberangi jalan tersebut, yang dinyatakan dengan markah jalan berupa garis-garis membujur atau setrip berwarna putih yang tebal garisnya sekitar 300 mm dan dengan celah antargaris yang sama dengan panjang garis minimum adalah 2500 mm. Pejalan kaki yang berjalan melalui penyeberangan pejalan akan mendapatkan prioritas terlebih dahulu, kecuali jika penyeberangan pejalan diatur oleh lampu lalu lintas atau . Di tempat-tempat tertentu, pinggiran jalan yang dekat dengan penyeberangan pejalan masih ditambah lagi dengan larangan parkir agar pejalan kaki yang akan menyeberang dapat terlihat oleh pengemudi kendaraan di jalan. Penyeberangan pejalan disebut juga sebagai zebra crossing karena menggunakan garis-garis setrip hitam dan putih yang mirip seperti corak loreng pada kulit hewan zebra. (in) A zebra crossing (British English) or a marked crosswalk (American English) is a pedestrian crossing marked with white stripes (zebra markings). Normally, pedestrians are afforded precedence over vehicular traffic, although the significance of the markings may vary by jurisdiction. They are known as "zebra" crossings as the stripes resemble the coat of a zebra. The first zebra crossing was installed in Slough, United Kingdom in 1951 to enhance pedestrian safety at new and already existing crossing points. Since then, zebra markings have been used at crossing points internationally to denote pedestrian crossings. Many have been replaced by various types of signalled crossing due to safety concerns. Terminology and usage of the markings varies by country. In the UK and other Commonwealth countries, they are usually called zebra crossings, as the stripes resemble the striped coat of a zebra. In the UK, zebra markings are only found at unsignalised, standalone zebra crossings and must be accompanied with upright belisha beacons. In the US, they can be found at any type of crossing. (en) Een zebrapad is een gedeelte van de straat waar voetgangers ongehinderde doorgang dienen te krijgen bij het oversteken van de weg. Het wordt aangegeven met een aantal witte stroken in de lengterichting van de weg. In de wet spreekt men in Nederland van een voetgangersoversteekplaats (VOP), en in België van een oversteekplaats voor voetgangers. (nl) Зе́бра — вид дорожной разметки, которая обозначает пешеходный переход. На нерегулируемом пешеходном переходе зебра предоставляет пешеходам преимущество (приоритет) при пересечении проезжей части по отношению к другим участникам движения. Как правило, разметка имеет вид равномерных широких полос белого или жёлтого цвета, расположенных параллельно вдоль проезжей части. Сравнительно недавно в России появилась зебра с белыми и жёлтыми полосами без пустых промежутков между ними. Своё название дорожная разметка получила из-за сходства с окрасом зебр — чёрным в белую полосу. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Paso_de_cebra_en_el_centro_de_Ciudad_de_México.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.driveandstayalive.com/info%20section/history/history.htm |
| dbo:wikiPageID | 158111 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-de:Fußgängerüberweg dbpedia-it:Attraversamento_pedonale dbpedia-no:Fotgjengerovergang dbpedia-pt:Faixa_de_Segurança |
| dbo:wikiPageLength | 25564 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124006867 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Belisha_beacon dbr:Pride_parade dbr:Priority_(right_of_way) dbr:Scandinavia dbr:Road_Traffic_Act_1934 dbr:Department_for_Transport dbr:Hong_Kong dbr:Listed_building dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:La_Paz,_Bolivia dbr:Crossing_guard dbr:Traffic_calming dbr:English_Heritage dbr:Galicia_(Spain) dbr:Germany dbc:Pedestrian_crossings dbr:LGBT_culture dbr:Optical_illusion dbr:Leslie_Hore-Belisha dbr:Lollipop_men dbr:Lund_University dbr:Slough dbr:Stockholm dbr:Zebra dbr:Australia dbr:Aylesbury dbr:British_English dbr:Buckinghamshire dbr:Toronto dbr:Transport_Research_Laboratory dbr:Driving_in_the_United_Kingdom dbr:A_Coruña dbr:Abbey_Road dbr:Abbey_Road_Studios dbr:American_English dbr:North_America dbr:Parliament_of_the_United_Kingdom dbr:Stop_sign dbr:Road dbc:Road_surface_markings dbr:Helsinki dbr:James_Callaghan dbr:The_Beatles dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy dbr:Pedestrian_crossing dbr:La_Paz_traffic_zebras dbr:Lebanon dbr:Switzerland dbr:Toucan_crossing dbr:Traffic dbr:Road_marking_machine dbr:Douglas_Adams dbr:Portsmouth dbr:Spain dbr:Roundabouts dbr:Tiger_crossing dbr:New_Zealand dbr:Secretary_of_State_for_Transport dbr:Speed_bump dbr:Sentencing_in_England_and_Wales dbr:Intersections dbr:The_Highway_Code dbr:Transport_and_Road_Research_Laboratory dbr:Crosswalks dbr:Speed_tables dbr:File:Paso_de_cebra_en_el_centro_de_Ciudad_de_México.jpg dbr:File:Abbey_Road_Zebra.jpg dbr:File:RaisedZebraCrossing-Singapore-20070127.jpg dbr:File:Red_and_white_zebra_crossing_in_Sofia_-_1.jpg dbr:File:Tiger_crossing_in_Southsea.jpg dbr:File:Crosswalk_styles_(en).svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Globalize dbt:Main dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Pedestrian_crossings |
| dcterms:subject | dbc:Pedestrian_crossings dbc:Road_surface_markings |
| gold:hypernym | dbr:Type |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Un pas de vianants (al País Valencià, pas de zebra) és un tipus de pas per a vianants emprat a molts de llocs arreu del món. El pas es caracteritza per les seves ratlles longitudinals (d'aquí el terme, anomenat a partir de les línies de la zebra) perpendiculars al flux del trànsit, que alternen un color clar (generalment blanc) i fosc (negre pintat, o sense pintar si la superfície de la carretera és de color fosc). Les ratlles tenen generalment de 40 a 60 centímetres d'ample. Els passos van ser marcats originalment per llums, però les ratlles aviat van ser afegides per motius de visibilitat. Els vianants tenen dret de passatge en aquesta classe de pas una vegada hagin posat un peu damunt. Llavors, els cotxes s'han de parar i deixar passar, sempre que ho puguin fer amb seguretat. (ca) Een zebrapad is een gedeelte van de straat waar voetgangers ongehinderde doorgang dienen te krijgen bij het oversteken van de weg. Het wordt aangegeven met een aantal witte stroken in de lengterichting van de weg. In de wet spreekt men in Nederland van een voetgangersoversteekplaats (VOP), en in België van een oversteekplaats voor voetgangers. (nl) Зе́бра — вид дорожной разметки, которая обозначает пешеходный переход. На нерегулируемом пешеходном переходе зебра предоставляет пешеходам преимущество (приоритет) при пересечении проезжей части по отношению к другим участникам движения. Как правило, разметка имеет вид равномерных широких полос белого или жёлтого цвета, расположенных параллельно вдоль проезжей части. Сравнительно недавно в России появилась зебра с белыми и жёлтыми полосами без пустых промежутков между ними. Своё название дорожная разметка получила из-за сходства с окрасом зебр — чёрным в белую полосу. (ru) Stripasejo, zebrostria pasejo, transirejo, aŭ trairejo estas tipo de pasejo por piedirantoj uzata en multaj lokoj de la mondo. Ĝi karakterizas pro siaj strioj laŭlonge (de tie la termino, nomumita el la strioj de zebroj) paralele al la fludirekto de la trafiko, alternante helan koloron (ĝenerale blanka) kun alia malhela (nigre farbita aŭ ne farbita se la ŝosesurfaco estas jam malhela). La strioj estas ĝenerale de 40 ĝis 60 centimetrojn larĝaj. La trairejoj estis dekomence markitaj per lumoj aŭ fostetoj, sed tuj oni aldonis la striojn kiuj estas pli facile videblaj. La piediranto havas pas-prioritaton en tiu tipo de trairejo se ĝi jam metis piedon aŭ eĉ montris klaran intencon fari tion; se tio ne okazas, alvenanta ŝoforo devas nur malrapidiĝi kaj rajtas sekvi sian iradon. Se la piediranto (eo) Un paso de cebra o paso de peatones es un tipo de paso de peatones usado en muchos lugares del mundo. Se caracteriza por sus rayas longitudinales (de ahí el término, nombrado a partir de las líneas de la cebra) paralelas al flujo del tráfico, alternando un color claro (generalmente blanco) y oscuro (negro pintado o sin pintar si la superficie de la carretera es de color oscuro). Las rayas tienen generalmente de 40 a 60 centímetros de ancho. Las travesías fueron marcadas originalmente por luces y pernos pero pronto fueron agregadas las rayas por motivos de visibilidad. Los peatones tienen derecho de paso en esta clase de travesía una vez que han puesto un pie sobre él, en caso de que no el conductor debe disminuir la velocidad y proseguir su marcha. Entonces, los coches tienen que parar y d (es) Penyeberangan pejalan atau zebra crossing adalah lajur penyeberangan melintasi jalan yang diperuntukkan untuk pejalan kaki yang akan menyeberangi jalan tersebut, yang dinyatakan dengan markah jalan berupa garis-garis membujur atau setrip berwarna putih yang tebal garisnya sekitar 300 mm dan dengan celah antargaris yang sama dengan panjang garis minimum adalah 2500 mm. Pejalan kaki yang berjalan melalui penyeberangan pejalan akan mendapatkan prioritas terlebih dahulu, kecuali jika penyeberangan pejalan diatur oleh lampu lalu lintas atau . Di tempat-tempat tertentu, pinggiran jalan yang dekat dengan penyeberangan pejalan masih ditambah lagi dengan larangan parkir agar pejalan kaki yang akan menyeberang dapat terlihat oleh pengemudi kendaraan di jalan. (in) A zebra crossing (British English) or a marked crosswalk (American English) is a pedestrian crossing marked with white stripes (zebra markings). Normally, pedestrians are afforded precedence over vehicular traffic, although the significance of the markings may vary by jurisdiction. They are known as "zebra" crossings as the stripes resemble the coat of a zebra. (en) |
| rdfs:label | Pas de vianants (ca) Stripasejo (eo) Paso de cebra (es) Penyeberangan pejalan (in) Zebrapad (nl) Зебра (пешеходный переход) (ru) Zebra crossing (en) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Pedestrian_crossings dbr:The_United_Kingdom |
| owl:sameAs | freebase:Zebra crossing wikidata:Zebra crossing dbpedia-an:Zebra crossing dbpedia-ca:Zebra crossing dbpedia-eo:Zebra crossing dbpedia-es:Zebra crossing dbpedia-fa:Zebra crossing dbpedia-id:Zebra crossing http://ml.dbpedia.org/resource/സീബ്ര_ക്രോസ്സിംഗ് dbpedia-ms:Zebra crossing dbpedia-nl:Zebra crossing dbpedia-ru:Zebra crossing http://ta.dbpedia.org/resource/வரிக்கடவை http://ur.dbpedia.org/resource/زیبرا_کراسنگ https://global.dbpedia.org/id/4tZAn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zebra_crossing?oldid=1124006867&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wavy_lines_before_pedestrian_crossing.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Abbey_Road_Zebra.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bahnhofstr19_Effretikon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Boulia_State_School_3...n_St_Boulia_Queensland_P1030788dp.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crosswalk_styles_(en).svg wiki-commons:Special:FilePath/Paso_de_cebra_en_el_centro_de_Ciudad_de_México.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Passage_Rue_de_la_Ver...s_Archives_Paris_-_July_2018_-_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RaisedZebraCrossing-Singapore-20070127.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_and_white_zebra_crossing_in_Sofia_-_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Russian_Embassy_in_Helsinki,_LGBT_pavement.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tiger_crossing_in_Southsea.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zebra_crossing |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zebra_Crossing dbr:Tiger_crossing |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belisha_beacon dbr:List_of_cultural_icons_of_England dbr:Road_Traffic_Act_1934 dbr:Production_of_The_Lord_of_the_Rings_film_series dbr:Bihariganj dbr:Bill_Boaks dbr:Boulia,_Queensland dbr:Andrea_Carlo_Lucchesi dbr:List_of_The_Brittas_Empire_episodes dbr:List_of_artworks_in_University_City_of_Caracas dbr:List_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English_(M–Z) dbr:Road_surface_marking dbr:Pedestrian_crossings_in_the_United_Kingdom dbr:Count_Arthur_Strong's_Radio_Show! dbr:Crossing_guard dbr:Cruella_de_Vil dbr:Meadowhall_Interchange dbr:Old_City_of_Zuoying dbr:George_Martin dbr:Giving_You_Up dbr:Glossary_of_British_terms_not_widely_used_in_the_United_States dbr:Great_British_Railway_Journeys dbr:Motor_Transport_and_Traffic_Directorate dbr:Murder_of_Claire_Tiltman dbr:Murder_of_Stephen_Lawrence dbr:Cuba_Street_rainbow_crossing dbr:1951_in_the_United_Kingdom dbr:Living_street dbr:M3_motorway_(Great_Britain) dbr:Slavija_Square dbr:St_Mellons dbr:Zebra_Crossing dbr:Panda_crossing dbr:Pegasus_crossing dbr:Pelican_crossing dbr:1969_in_British_music dbr:1969_in_music dbr:Traffic_light dbr:Transport_Research_Laboratory dbr:Trigger_Happy_TV dbr:Turbo_Esprit dbr:William_Glanville dbr:Crossings dbr:Hayfield,_Derbyshire dbr:Tactical_urbanism dbr:Abbey_Road dbr:Abbey_Road,_London dbr:Abbey_Road_Studios dbr:Culture_of_the_United_Kingdom dbr:Cumbernauld dbr:Glossary_of_road_transport_terms dbr:Road dbr:Henry_Cooper dbr:Hinge_and_Bracket dbr:James_Callaghan dbr:The_Abbey_Road_E.P. dbr:The_Amazing_Race_7 dbr:Pedestrian_crossing dbr:Tactile_paving dbr:La_Paz_traffic_zebras dbr:Edgar_Felix_Bikeway dbr:Holly_(Red_Dwarf) dbr:Home_zone dbr:Jaywalking dbr:Ten_pence_(British_coin) dbr:Zebra_stripe dbr:Douglas_Hill dbr:August_1969 dbr:August_8 dbr:Tiger_crossing dbr:Konini_School dbr:Orbital_(1993_album) dbr:Sergei_Ivanov dbr:Speed_bump dbr:Shared_space dbr:Odori_Park dbr:Walkability dbr:Thermoplastic_road_marking_paint dbr:Everest_(cigarette) dbr:Percy_Morris dbr:Safety_Centre dbr:Woodrow_Wilsonplein,_Ghent dbr:Slough_experiment dbr:Road_signs_in_Singapore dbr:Road_traffic_in_Denmark |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zebra_crossing |
