Scots Dialects (original) (raw)

Scots Numerals

The Scots Dialects:

| | Old Scottis | "Standard" Scots | Insular Scots | Caithness Scots | Black Isles Scots | Northeast Scots | | | -------------- | ---------------- | ------------- | --------------- | ---------------------- | --------------- | ------------ | | 1 | ane | ane, yae | een | eyne [²in] | heyne | een | | 2 | twa | twa | twaa | twaa [twa.] | twaa | twa, qua | | 3 | thrie | thrie | tree | thrie | thrie | thrie | | 4 | fouwer, foir | fower | fower | fowre, feowre [f²uø] | fower | fower, fowir | | 5 | fyve, fyfe | five | five | five, foive [f·àiv] | foive | five, faave | | 6 | sax | sax, sex | six | sax | sax | sax, sex | | 7 | sieven, sewin | seiven | seevin | seyvin | saiven | saivin | | 8 | aught | aicht, aucht | aacht | echt | hecht | aucht, aacht | | 9 | nyne, neen | nyne, neen | nine | nine | noine | nine, nyne | | 10 | tene | ten | ten, tain | ten, taing [te.î] | ten | ten, tain |

| | Fife Scots | Kingarth Bute | Mid Scots | [Glasgow Dialect] | Southern Scots | Westerkirk Dumfries | Ulster Scots | | | ------------- | ------------- | ------------- | ------------------- | -------------- | ------------------- | -------------- | ------------------- | | 1 | ane | yun [j³n] | yae, yin | wµ.n, j²àn | yin, yen | yin | yann | | 2 | twaw | twoe [two:] | twae, twaw [tw·.] | tu., tï. | twae | twee | twaw, twao [twa·] | | 3 | thrie, shree | shree | thrie, shree | ò�òi. | threy, shrey | thray | thrie | | 4 | fower | fower | fower | fo.°r | fower | fowre | fower | | 5 | five | five, foive | five | fa.ev | five, feyve | five | five | | 6 | sax, six | sux [s³ks] | six, sex | s²à�ks, s¸à�ks | sex | sex | sax, sex | | 7 | saivin | seyvin | seivin | s²àvn, s±vn | seiven | sivven | saiven | | 8 | aucht, acht | echt | aicht | e.t, e.ç | áicht | acht [ác�t] | echt | | 9 | nine | nine | nine [n°in] | n°in, n°þ±þ | nine, neyne | nayne [nein] | nine | | 10 | ten, tan | ten | ten | te�.n | tan, ten | tan [tán] | ten |