�������� �������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

�������� ������� � ����� � ����� 1118 ���. ������� (�� �������� 1890 �.) � �������� ��������� �������. ��� ������� ���������� �� ����� ������� ���������, ������� � ����� � ����� (��.); ��������������� ������������. � 1831 �. �������� ������� �������� ���� 125440, � 1848 �. � 150580. 30 ��� ������ �� ���� 131415. � ��� ����� �� �������� �������-��������, ��������� �������������� �� ������� �����. ���������� ������� ��� �������� ��������� ������, ���������, ��������, �������, �������, ����������, �����, ����������, ��������, ���������, �������, �������. � XIII �. �������� ����� ���� ������������� � �������� � �������; � ������� (���� ��������), ��������� � ���������� ���� ��������-������. ���������� ������� �������� ��������� � 1275 �., ������� (Schalauen) � 1276 �. ������� ������� �������� (�������) ��� ������, � ������� ��� ���������� ����� � ���������� "�������" � ��������� ���� ������. � ������ ���� ��� ����������� ������ ��� ������: ������, ������ � ������ (��. ������n, "Hist.-comp. Geographie von Preussen"). ������� � 1253 �. ������� ��������� ������ �������, � 1 254 �. totam terram "Schalowen". �� ��������, �������� ������ �� 1326 �., ����� � ��������� ������ ������� ������� ������ ����� ���� ���������� � �������� � ��� ��������� ���� ��������, ������ � ������ �������� ����� ��������� �����, �������������� ������ �����. � �������� ���� ��������� �����, �����-�� domina prophetissa � �������-������������ �������� ����. ������� �������� ����� ������������ ������������ � 1422 �. ��� ���������� ���� � ��������. ������ ������������, �������� �������, ��� ��� ����� ����� ������ � �������� ������� �������� �������� ������������� ����������������, ��� �� ��������������, ��� � ��������������-������������ ��������� ��������� ������, ��� ����� � ����� �������� ���� ������������� "�� ����", ��������� ������������ ������, ��������� ���� ������ ��������.

� XV�XVI ��. � ������� ��� ����������� ����� ��������� � ���������� (preussnisch). ���������� ����� ��� ��������� � �������� ������� ������� ���������� ��������. ������ �������� ��������� � �������� ����������� ���� �� ��������, �������� � ��������� �����. �� ��� ������ �������� (1545 �.) �������� ���������, ������ ��������� ���������� ���������������� ��������������� ������������, ��������� �����������, ������� �� ���������� ������, �������� ������ ��������� ������������ ������. � 1547 �. ����� ��� �. ��������, ��������� ��������������� ������������, ������ ��������� ���������. ���� �� ��������� ���������, ����� Melanops Lituanus, �. �. ������ �����������, � 1548 �. ������������� � ����� ������������ � ��������� ����������, � 1549 �. ����� �������� ����� � ��������� �������� (��. Z. Celichowski, "M. Mosswida Waitkuna przekł ad litewski pie śni Te Deum laudamus", �������, 1897). ������ �������� ��������� ������ ���������� ����������� ��������, ��������� � ��������������� ����������� ����� ��� ����������� ���� � ���������. ��� �������������� ������������ ����������� �� ��� ���� ������� 24, ����� 28 ������� �����, �� ������� ������ ������ ���� ���� ������������� ����������. ����� ���������, ��� ��������� �������-�������� ���������� ������������ � ��������� ��������� �������� ����� ��������� (���� � 1602 �.), � 1587 �. ������ � �����������. �� ��� ����� �������� (1591) � ����� �������� ����� (1589) ������ ������� ������ �� ��������� ����. � ������ ��������� ������ ����� ������ � 1735 �. ���������� ���� ������� �. ��������� � 1579 �. ����� ��������� ������, ��� ���������� "Enchiridion", �� ��������� ����� � ���������� ���������. ������ ���������� �������� �. ����� (��.).

� ��������� ����� ����� ������ �������-��������� ������ ������� ����� ��������, �������� � �������� (�� �������, "W ö rterbuch", I, 1870) ��� �� ��� �� ����������� � ���������. �� ����� ����� ��������� ������������ ����� ���������� ������ �������-��������� �������: ���������� ������� Klaip édiszkiu kalbà. ����� ���� ����-��������� ���� ���������� ��� ��������������� (Hoch litauisch) � �������� �� ��������������� ��� �����������. ���������� ���������, �� ������������� �������������, ������ ��������� ��������� ���� ����� ��������, ������� � � ����������� ������� (��. "G ött. Gel. Anzeige n", 1885, � 23). � 1889 �. ������������, � ������ "Etnographisches aus dem Kreise Pillkallen", ������ � ���� ���������, ��� ���� ��������� ������������ �� ���� ������� �������-���������, � ������ ����������� ����� ��������� ��������-���������� �������. �������-��������� ������� ��������� ������������ ������� ������� � ����� ���� ������������ � ������� �������� ���������� �������� � ����� ����� ���������, � �������� ���������� � �������� � ����������, ��� ����������� ��������. ������ ���������� �������-��������� ���� ������� � XVIII �. � ������ ������������� ����� ����������� (��.), � XIX �. � �������� �. ������� (��.), ������� ������� (1849�1880) ��� ���������� ������������� � �������������� ����������, �� ���������� �������-���������� ���-�����, ������ ��������� ������ "��������" ("��������") ������ ��������������� �����������. �� �� ������������ ����� ������� ������ ������, ��������� �������� �������� ����� � ����� ��� �������� ���������. ������� ��������� ����������� ������� ���� ������ ������ (1817�1881) � �����. �� �������-��������� ����������� � ������ �������� �. ���������. � ��������� ������� �������� 8 ��������� (������� ������ ������������) �����. ��� ��� ����������-��������������� �����������. �� 1884 �. �������� ������ �������-���������� ����� �� ���� �����������; � 1877 �. ������������, ������� ���� "Beitr ä ge zur Geschichte d. lit. Sprache XVI � XVII J.", ������������ ���� ��������� ��������� �������� � ������� ����� �� � ����� ������ ������������� �������������, � � ����� ������ �������-���������� "����������� �����" (Schriftsprache) � ������ ������� �������� ������� �� "����������" �� ����� "�����������" ����� ���� �������-��������� ������������. ������������ ������������ ������� ��������� ��������� �� ������ ������� � � ��������� ��������. ����������� ��� ������������ �������� ������ "Zur lit. Dialektforschung" ("Beitr ä ge z. K. ind. Spr.", VIII�IX) � "Litauische Forschungen" (1882). � ������������ ����� ����� ������������ ������� �������-���������� ����� ����. �������� (Voelkel), "Litauisches Elementarbuch", �������� 2 ���. � 1898 �.

��������������� ����������� �������� ������� �������� �������� � ����� XVII � ������ XVIII ��. �� �������� ������� ������� � ��������� ("Der preuss. Litauer"). � XIX �������� ��� ������������ ���������� ��� �������� ������� ���������� ���������. ������� �� ����� ��� ��� ������ �������� �������, ��� ���� ������������ � ���������� ������� ��������� �������� ����� (��. Bezzenberger, "Lit. Haus"). �������, ���������� ������ �����������, �������� ������ ������. ���������� (buras, ��-���. Bauer) ����� ����������� � �������������, ���������� ������������� � ����� �������������. ������ � ���, �� ������������� �����. ��������� ����������������� � ��������� �������������, �������, � �������� ���������� �� ����� ��� ������������ ���������, �� ��� ����������� �������� ������ � ������� ��������� ������ ������ ������. �������� ����������� �������, ����� ������������� �������. ������� �������� � �������� ���� ������ �� ������������ � ������� ���� � ���������� � ��������. ������ ������ � ������, � ������� � ����� ������� ����� ��� ����� ������� ������� ������� �����������. ���� �������� ������� ������� ���������� ����������, �� ��� ����, ����� ������� ����. ������ ����� ������ � �������� ����� �� ��������� ������ ������. � ����� ��� ���� ������� ����� ������. ������� ������� ������� � ����� � ����. ���� ������� ����� �������� ����. ����� �������-��������� IV ��� � ������, ��� �������� ������ �� 24 �������� � ������������ ��������, ������ �� �������, � �������� � �����; ��, �� ������� ������� ������� �����, ��������� ����� ����� �������� � ��������, ��� � ������������� ������.

������� ���� � ���������, ��� ����������� ���� XVII � XVIII ��., ���������� �������� ������� ����� � ��������� �������, �� ��������� ������� ��������-���������� I ������ ��������������. �� ������� ����� ����� 20000 ����������� �� ����������, ������� �� ������������� ������������� �����������. ����� ������� �������� ������������� ��� ����������� ��������. � ����������� ��� ������� �������� ��������� �������� ��������� ��������� ���������, � ��������� ���� ����������� �� ����������� ������������ � ����������� ����� ������������. � �������� � ������ ��������� ���� ����������� ��� � �������� �������, ��� � � ���������. �������� �������� �������� �������� ������� ��������� ���� � 1852 �., ����� ���������� �������� ���. �������, �� ��������� ������� �������� ����, ������� �������� ����� � � 1856 �. ����� ������� �� ���������� ����� (��-�������). � ��������� ����� ������ �������� �������-��������� ������� ��������� ����. ��. ������������ � �����������. �� ������� ������� ������ ������������� ��������� ��������� ������������ �������� (��.). ���� ���������� ����������� � ����� � ���� ���������� ������������ �������� "������", ���������� � 1889 �. �������� �� ��������� ���� ����� ������, ������ �����, ������ ������� � �������-���������. � ����������� ��������� ����������� ��������� giesmes � �������� �����; ��� ������ ������� �������� � ������ ������. ��� �������� �������� ����������� � ������������� �������� ������������ ��������� ������� �������������� ���� (���������� ��� ������������ � ��.; ��. "Mitteilungen", 20, 196 � Glagan, "Littauen u. die Littauer", 1869). ������������ ������ ����������� ������� ������ ��� � ������� ��������. �������� �� �������� � ������� ����������, ����� ����, �������� ������, ������ �������� ������ ����, �����-������ � �������� ���������. ������� ��� ������ ����� ������ � ���������� �����, ������������� ����� � ���������� ��������. ��������� �������� � ������� ���������� � "Lit. Forschungen" Bezzenberger'a. ��� � ����� � ������� � �������� ����� �������� ������� ����� �������� ����� (��.) ��������������� ��������� ������� (��.); ����� ���� �������, �� �������, ��� ����� ����� ������ ������ �����, ��� ��� ������ �� ����� ����� �� �������. ����� � ������, ������������ ����� � ��������, ������ �� ��� ��� ��� �������� � �� ����, ��� ������� ��������. ��� � ��������-������������ ��������� ��������, ��� � � �������� ������� �������� ����������� ��� ������ ������ �������� ����� ������. ������ � ������� ������� �������� ���������� � ������������, �� ��� � ������� ������. (��. � ������� ������� ����� �. �������� � "��������� �������������� �������� ��������������� ��������", 21, 108�112).

� ����������������� ��������� ������� ������� ������������ ����������� (������������), ����� � �������������, ������������ � ������-����� ����� ����������� ��� ��� ������������. ��� ���� ����������� � ���, ��� ����-��������� ���� ������������ ������� ��������� ����������, � ��� �������� ��������� � ��������� �� ����� � XVII �. ��������. ������ ������������� � �������� ��������� ����, ��������� ���� ������������, ��� ���������� � XVII �., ����-�������. ������ ����� ������, ������������ ������ � ��������. ���� � ������ 1,661 �� 1,704 �., � ������ 1,573. �� ������ ������������ ��������������-������������������ ���� �������� ������� �������� �����, ��� ��������� ������� ������� ����������� ���� � �������� ���������� �������� � � ����������� �������� ������������ �����.

�� ���������-������������ ������������ ������� ������� ���������: 1) ���������� ������� ����� ����� ���������� �����; 2) ������ ����������, ��������� ������� �������� ������� ��������, ��������� �������������������� ������������������; 3) ����������� � ����������� ����������������� � ���������� ��������� � ���� ��������, �� ������� �������� � ������ ����������� ������ ����� ������������ ���������� �������� � � ��������� ������� ����� ������������ ���������; 4) ������������� � ������������ �������� �������� ������� ����������� ����� � ���������� �� �������������, �� ������� ������� ������ �� ������ � ���� ����������; 5) ��� � �������� ������� ��������, ��� � � ���������� � �������� ������ �������� �������-������������ ����� (�����������); 6) ��� �������� ������� �������, ��� � ���������� ��������� � ��������� ������, � ������������ ��������� � ����������� � �������; 7) � �������� ������� �������� � ������� ������������ ������������ �������-���������� �����, ����� ��� ��� �� ������ ����������� ���������. ���������� ������� ������ ���� ������ �������� ������ ������� ��������� �������� �� ���������. � �������������� ��������� �������� ������� ������� ������������ (������, ��������� ���������), ��� �� �������� �������� ������� ��������.

��. �. Friedberg, "Bilder aus Ostpreussen" (1886); S. Dembowski, "Lit. Festgebräuche" (1893); Virchow, "Die altpreuss. Bevölkerung" ("Zeitschr. fü r Ethnologie, 1891); L. Geitler, "Litva i Litvane" (�����, 1874); A. Kuntre, "Bilder aus Pr. Litauen. Erinnerungsbl ätter" (1884).

�. B.