��������������. (original) (raw)

�������������� (����������) � ���� ����� � ���������� � ��� ����� � � ��������� � ������ ����� ��������� ����� ����������, �� ���� ����������� ��� ��������� ���� � ��� ����� � ��������� � � ��������� � ������������ �������� ������ � ���������� ��������������� � ��������������, ��������������� � ������������, ��������-������������ � ������������������, �����������, ��������-������������ � ����. �������, ������ ���������� ���������� � ������� ������������ ��������� ������������ ����� ������� ����������, �������� �� ���� ���� � ������� ��� ��� ������� ������������� ��������. ���, ����., ������� �������������� � ���� ����� ����� ������ ��������� � ���� �������� ����� ������������ � ��������� � ������ � ����������. � ������ �������, � ������� ��������������, � ����������� ��� ����� � ���������� � ��� ������������, ������ ������ �������� �����������, ����� ������� � �������� ���������� �� ����������� ��������� � ������������ � ��� ���� ���������-������������ ���, � ������, �����, �������� � �. �., ���� ��� ���������� � �������������� ��������� ������������ ������� ���������� ���������������� ��������. �������� �� ������������ ������������ � ���������� ����� ����������, ������� ����� ������ ������������ ������������, �������������� � ����������� ������� �������� ����� ����� ���� ����� ��� ����� �������, ���� �� 2-� ���. XIX �. ������� �� ������� ��������� � ���������� ��������� �������� ��������. ������� ���� ���������� � �������� ����������, ��������� ��� �� �������� �� �������� �������� �������� �������������� ����� ������, ������� ������� ������� � ������������� ������������ ����� ����������, � ��� ���������� �������������� � ������������ ������� �������� ��������������� ������������. ������ � ������������ � ����� XVIII � � ������ XIX �. ����� ������������� ����������� � ������ � ����� � ���������������� ����������� � ������������� ���������, � ������������ ����� �������� ������ �������� �������� � ��������� ��������� � �������� � � �������� ��������-�������������� ���� �� ������, �������� � ��������, ����� ����������� � ������ ����������� ����� ��������������, ������ �� �������� ��� ������������� ������� �������� ����������� ����� � �� ������� ���������� ������������ ��������, � �������� ��������������� ����� � �� ����������� � ������ ���������� ���������. ��������� ����������� ������������ � �������� ������ ���� � �����, ������� �������� ���������� �������� ��������������, ������, �������� ����, � ����� XIV �. ��� ������, ��� � ����� �����, �� ����������� ���� � ����� ������� � ��������� ������������ ����������� ������������ � ��������� ��������, � ������ �� ���� ���������� ���������� ������� ����� ����� ������������ ������� � �������������� ������� ����� ����, ����� ���� ������������ ������� ���������-������������� ����������, ��. ������� � �������; �� �� �������������� ������� �������� � ������� �������������� ����������. ��� ������ ������� ���������� ����� � ��������� ������ ������ �������� �����������, ������� ���� ���� � ��������� ������� � ����������� �������� � ������� �� � ��������� ����� ������� ��������� � ����������� ����������� ����������� ��������. ������������ � ���� ������� ���������� ������ ���� � ������� ������������ � �������������� ����������� � ��������� � ������ ������ ��. ������� � �������, � ����� ��������-�����������, � ��������������� ������������, � ����� � ��������� ����� �������������� �������; ���������������� �� ������� � ����� ���������, � �� �����, ���� � ����� ����� ����� ��� ����� �������������� ����. ������ �������� ������ ������� ����������� ������������ �������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��������, ����������� ����� ����������������� ������ ����� ���������� ���������� � ������� �������. �� ������, � ������� �������� �� ���������, ��������� � ��������� ������� � ����������, ������������ �������� ����������� � ���������, �� ������� �� �������� ������ �������-������ ������������� �������� � � ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ������ ������������ ������������ � �������� � ���������� ������, � ��������� � �������� ���. ������, �����������, ������ � ����.

������� � �������������, ������ ��������������� �������� ������������� ������������, ����� ����� ����������� ���������� � ������, ������� ������������� ����� ����� ����� �������������� �������� ����� ������������, � � �� �����, ����� �������������� ���� ��� �������� ������� ������. ��� ���� � ����� � XIV � ���. XV �. � ���� ������������ ����� � ������������� ����� ��������� ���� ������ ���� ������� ���������� �������-���������� � ���. XIV �. ������ I (IV) � ���������� �� �������� ��������� ��������� � �������� ��� �������������� ������������. ���������� � ����� ��������� �������� ������ ������� ����� ������������� ����� ��� ���������� �������� � ����������. ������� ������ ��������, ���������� ��������� "�����������" ����� ��������� ���� ���������� �������� � ����� ������ ������, ��������� � ������������-�������������� ��������� (�� �����������, 1397). ��� ��� � ������ �� ������� �������� ������������ ������������ ���������� � ����-���������� ���������, � ������� �������� � ����� ��������������� ���� ������ ����������� ������������ � ����������� ���������. �������� � ���������� ���������������� � ����� �������� ������ ��������� ������� �������, �� ������������ � ���������� ������ � ����������� ��������� � ������� XV � XVI ��. � XVI �. ����� ��������� ������ ������� ���������� ��������� � ���������� � ������� ����������� ��������� � ������ ��������� ������ �������������� �������� ���������, ����. � ���������� ������� �� ������ (� ��� ������� 4-� ������, Λεζικον συμφονον, ��� ���� ��������� �������� � �������� � ����-����������� ����.), �������, ���� � ������, ����� �������� � ������� ���������, � ����� � �������������� ������. ����� ������ �������� �� ���������, ����� �������� ������� ����������, � �������������� ���������� �� ������ ���������� ������� (1571) � � ����������� ������������� � �� �������� ����������; ����� ������ �����������, �������������� � ����� �������������� ������ (� 1580-� ��.) ������� �������� � ���������� �������� � ���������� ����������� ���������� ������� ������������� ������������. ����� "����������" ����������� ������ ������ ���� �������� � XVII �., � ������� ����� ����� ������������� � ������������� ������� ����� (1620). ������ � � ��� ����� ���������� ������� �� ������ ������� � ������ ����� �������� � ����������� � ������ �������� ���������-������ ��� ����: ������. ��������, ������ �� ��������, ����������, ���������� ������� ��������� (����, ��������), ������� ������� (������ XVIII �.) � ����. � � ������� ��������� �� �������� ������������ � ���������� ��������� � ������ �������������� ��������� � �������������� ���������� �������� ����������� ����� �������� ���� � �����������, �������� � XVI �. (�� � �����), ��� � �� ������������ �����, ��� � � �� ���������, ����������� � �������� ���������� � ���������, ��������� ������������ �������� ���������� �������, �� ������������ ����� � �������� ����������. �������� �������� XVI �. (����������, ����������, ��������, ���������) ������������ ���������� � ������� ����������� ��., ���� � �� � ��� ����, ��� ����������� �� ����. ����� �� ������� �� ��������� ������� ����������� � � ����� ������ � XVI � XVII ��., � ������ � ��������, ����������� � ���������, ������ � ����� ���������� � ������������� ��������, ��� �� ��������� ������ (��� �������). ����� �������� ��� � �������-������������ ���������-������� (��������� �������������, ��� ���. "����������", � � ��������, ����. ���������, ���������, ��������), � ����� � ������������ ��������-��������� � �������� (�. ������, �������������� �����, �. ��������, �. ������� � ��.). ����� ���������� ������� � ���� ��������� ������������ ���������� ���������� ���������� XVII �. ���� ��������, ������ � ������ ������������� ��������� ������ ������� (���. � 1617 �., ��. � ����� XVII �.). ������ ���������� ����� � ���������� �� ���������������� �������� � ����������, ���������� �� ������� ���� ����� ���������� ����������, �������� ������� ����� �������������� �����������-������������� �������, �������� �������� �������������� �����������-���������� ��������� ����� ���������� ��� ������ � ���� ���������� �������������� ���� ����������� �������� ��� ����������� ������, �������� ������� �������� ��� ����� ���� (�������� �� ��������� ��� ������� ���� � 15-������ ������ � ������). ��� ���������� �������� �����, ����������� ���������� ������� ������� ��������� ������������� ������������ ���� (�� ����� ����������� � ������-����������), ��� ���� ����������������� �������� ���� ������������ ����� �� ����� � �� ���������� �������������� ������� � ������� �������������� �� ��� ��� � ������� ����� ������ ������� ������ ��������� ����� ��������� ��������� � ��������� ������ ��� ������, ����. "��������" � ��. ����� ������, ��� ������������ ��������� � ������, �������� �� ���� ����������������� � ��� ��������������� �������, �� �������� ���������� � �������� ������ ������. ��� �� ��������� �������� � �������� � �� �������� ��������� � ������� ��������� � ��������� ������� �����: ����������� ��������-����������� ����� � ����������� �������� ��������� � ������ ������ ���������� ������������, ������ � ��� �� ��������� (������ � ������) � ����� ������� (��� ���������� ���-���. ����). ����������� � ��� �������-������� ����� �������� � ����� � �������� � ��������. ��� ���. ����������� (����������������� �������) ��������� � ���� ��������� �������� �������������� ������� ������� � ���������� ���� ������� ����� � ����� �������������� ����� ���. ��������� ��� ���������� ����������������, ����������� � ��� ������������� ��������� � ��������� (�������� �������� � ���������). ���� ������� ����, ���� � ��������, ������������� � ������� ��������, �������� � ��������� ����� ����� � ����������, ���������� ������ ������. �. ������� ������ � ����� ������ (� "������� ����������", � "��������� � ������ ���� � ������") ���������� �������� � ���������� ��������.

�� 2-� ���. XVIII �. ���������� �������� �������� � �����, ����� ������������ � ����� ������� �����; �� ������ ��� ����� ����� ��� �� ���������� ������� �������� ��������������, �. �. ������ ����� ���� � ��������, �� ������� ����� ������� ������������ ������� � �������������� ����������� �����������. � �� ������ ������ ���� ���� ������� ������ ������ � ������������ � �������������� �������� �����������. ��� � 1745 �. ���������� ������ ��������� ���� � ������������� ������ � �. ������� ("De originibus slavicis"), �� �������������� ����������� � ������ ����������. ����� ���������� ���������� (��������) ���������� �. ����� (1778), ������� �. ���� (���� 1849) � �. ������� (1780) �, �������, � ��������� ������� �. ����� (1795). �������������� ����� �� �������� � ������ �������������� ������� ���� ������� ����������� �������, ������� ������ (� 60-� � 70-� ��. XVIII �.), ������ �������� � ������������� ������ � ����� ����������� �������� � ������� � �������� ������ �������. �� ��� ������ ����� � ������ ��������: ���������� �. �������� (1780 � 90-� ��.), ��������� ����� ������� (1770), �� ����������� � ����. �������, ������ � ��. �������, � �� �� ���� �������� ���� ������� ������ ������� ������� "�������� ����������" ����� ����������, ������������ � �������� ���������� ������ � ���������� � ����������� �������� ����������� � ������ ����������������. � ������� ����� ���� � ��� ����� ����, ���������������� ���������� �������� � ���������� (���������, ��. �����������, �. ����������, ���������, �. �������� � ��.), �� ������� ������� ���������� ���������� �������� � ��� � ������ ������������ �����������, ����������� ������������ �����, ����� ��� � ������� ���������� ������� � ���������, ����� � �������-�����������, ��������, ���������� � �������, ������ ����� ����������� �. ����������� (���. XIX �.), ���������� � ����������� ������������ �������� ����������� ��������. � ����� ������ ������ �������������� ����� ������ � ��������� �������������, �������, �������� � �������� � � ��������, ������������ �������� ���������� ������� � �����, � XVII � ������ XVIII �.: ���������� ������� �. �������� � �������� ������������ ����� ������, �������� ������������� ������� �� �������. ��. (1601) ���� ����������, ����� ������, � �� ������� ���� � ��������� ������� ������������. �� ���� �� ���� ����� � ������ ������������� �������� XVII � XVIII ��., ����. ������ (�����), ������, ���������, ���� �����-������. � ����� XVII �. ���������� � ������� ��������� ������������� �������; �������� �� ��������� ������������ ��������. � ������ �������� ����������, ���������� �. ������ ("De regno Dalmatiae et Croatiae", 1666) � ������������ �. ������� ("Imperium orientale", 1711) ��������� ������ ���������� ����������� �� ����-���������� � ������������ �������, ���������� �������� ����� � ������� ����������. ��� � ������� ������ ("Il l yricum vetus novum etc.", 1746) � ��������� ������� ("Illyricum sacrum", � 1751 �.) � �������� ("Calendaria ecclesiae universae", � 1750 �.). ��������� �������� ���������� �������� ������ ��������� � ������� ���������� ��������� � � ������ �������� ������������� ������ � ������������ ����������. � XVIII �. ������ ��� ��������-������ �. ��������, ����������� �. �������, �������������� ������, �. ��������, �������� �������, ���� �. ���������, �������� ������ �, �������, ������. ����������� �. ����, ����� ��������� � ����������� ����� "������� ������ ���������� ������� etc." (�., 1794�95). ��� ����������� ���������� ����� ������ � ���������. � ���������� �������������� ���������� ����� ������, ����������� �������� ������ ���������� � XVIII �., ������ ����������� ������ ��������. � ������ ����� ����������� ��������� � ������������ ���������� ������ �������� � ��������� � ���� �������� �������� ������� ���������� �������� � ������ ��������. ���������� ������� ����������� � ���� ��������� ������������� � ��� (� ���. ����) ������ � ������� (1755), ���������, ������ ����� ������������ �������� � �������� (1774), ����� � � ����������� �. �������. ����� ������������� ����������� ������������� �������� � ������� ������������ � �������������� ��������� � ���������, � ����� ����, ������, ��. ��������, ������. ��� ���������� ������� � ��� �������� ����� ����������� ������ �� ������ �������� XVIII �., ������� ������� � ��������, � ����� � ������������� ��������� � � �������� �������������. ����� �� ����� �� �������������� �������� � ����������� ��� ����� �������, � ����� ������� ������� ����������� �� ������� Drang nach Osten. �� ������ � ����� ������ � �������������� ������ �������, �������� ���� �������� ��������� �����: ��������� ����� �. ������, ������ ����� "Versuch über die alten Sl aven" (1783) � ��. ���������, ������� (1772), ��������, � ��� ��������, ������ ������������ � �������� ���� �������� ������ (� 1790-� ��.), �. ������, ����-������������ ��������, ������ "Geschichte des Ungar. Reiches u. seiner Nebenl ä nder", Popepa (�� ����������� ��������, 1804), ���� (Hacquet), ����� (Zeuss, "Die Deutschen u. d. Nachbarst ä mme"), ��������, ����������������� � ����������� ���������, � ����. ������� ������� ������ �� �������� ���������� ���������� ������, ��������������� ����� ������ "Ideen zur Gesch. der Menschheit" (1787). �� ��������� � ���������� � ��������������� � �����������, ���������� �������������� � �������� � ������ � ������������������ ����� (��. �. �. ����������, "�� �����. �������� �����-����������� ����"), � �������� � ����� ����������� ���������� �� ������������ �������� � ������� ������, ������ �� ����������������, � ����������, ������� ���� ������� ������������ ��� ����������� ����������, ����������� ������� � ������� � �������� ����� ���� � ���������� ������������ �����. ������ ���� ������� �������� ����������� ���������� ��������� � �� ������������ �������� � ������: ��� ���� ������� ���� � ����� ����������, �������, ������, ��������, � �������� � ������, ����, � ������� � ����������, ����������, � ��� � ��������, ��������, �������, ������� �����������, � ����� ������ � �. �������������� �������� � ��. ��� ������� ������� � ����� �������� ��� � ���������� � ����� ��������������, ���������� ���������� � ����� XVIII �. ������������ ������������ ������. �� �������� � ���� ���������� ���������������� �������, ������� ����� ���� ������� ������ � � ������ ����������� ������ ��������� �����������, �� ��� �� ����� �������� � ������ ��� ���������� ����� ����� � ������� �� �������� "����������" ����������. ���. ���������� (1753�1829) ������ ����������� � ������� ������������ �������������� �������� �� ������� ������� (� �������� ����� ����������) ����� ��������� �������� ���������� ����������, �������, ����������, ���������� � ������. ��� ����� ������� ������� ������� ������� � ���������� ��������� � ���.-����������� (�������� ��������) �����; �� ������� ���. ����� ����������, ������� ����� ���������������� ��������� � �������. ����� ��� �������������� ��������: � ������������� ������, � ���������� ������ �������������� ������� �������, � ������������ ������� � �������, � ���������� ������������ � �����, � ������� ������������ ������, � ������ ���������� ������������, � ���������, ��������������� �����, �������� ���������� � ����������� ���������� �������, ������� ������ ������� ���������� � ����. �������� � ���������� ���������� ����������: ��� ��������� �� ������� �� ������� ������� ������ � �������� ������� ���������. �� ������ ������� ������ ������� ���������� �������� ����� � ����� � ������� ����������� ��������� � ������ ���� ��� ���������� ������������ �� ���������� ������������� ���������. ����� ������������� ��� ����, "Institutiones linguae slavicae veteris dialecti" (1823) �������� ������ � ������������ ��� ������� ��������� ���������� ����������������� ����� �� ������ ������. ���������� ��� �� ������ ����� ������, �� � ������� ������������� (���� ����� ����� ������������� ��-������ � ��-�������). ����� ����������� � �������� �������� ��., �� �������� � ����������� ���� ���������� ����������. ������ �������� ��� ����� ������� ��� � ��������� ������ �������-����������� ������������� (��������� � �������������) �����������. ��� ������� ��������� ������� ����������� �� ���������� ������ �������������� ����������� ������������� ������� ����� ����� � ������� ������������ � ��� ������, � ������� � ������� �� ������� ������������ �������� ���� �������� ������� � ���� ������������� ��������� � ��������� �������-������������� ����������. ����� ������� �������� ������ �� ����� �����: ������������ ������ � ����� ����������� � ������������� ����������� �� ����������, ��� �������� ������� � ������������� �������� � � ���������� ���������� � ���������� �� ����� ����� � ������ �������� XIX �. ��� ���������� ���������� ���� ���� � ������� �������������� � ������������ ����. ��� ������ ���� ���������� �������� ����������� ������ �������� ��������������, � �� ����� ��� �� ������ �������, ����� ������ � ����� ��������� � ����� ������������������ � �����, ��������� �� �� ���� ��������������� ����������� � ��������� � ����������� ��������� (������) � � ����������� ����������� (����). ��������� ������ ������� ������, ������� ���������� �������� ������� ������ ��������, ���������� ������, �������, �����, ����������� � ��������. ���� ������� ����� ������� (1773�1847) � �������������� ������� �������� ����� �� ������� ��������� ������� ����� � ������� ������� ���������� � ����������� ���������� ������� ������� �������, ��� ����� � ����� ����� �������� (� ������� �� ����������� ��� �������� ������ ���������� �������), � ������ ��� ������ �� ������������� ������������ �������, ������� ������ ������� ������ ����������������� �������� ���� ���������� ���������� (����. ����������� ������������� ������� ������������� ����� ��� ������). ������� ���������� ������ �������������� ������ ������� (1790�1861), ��������� ������������ �����������. ������� ���������� ��������� � �������, ���������� ������������ ������ ������, ������������ � ����������� ����������, ��������� ����, ������������ � ����� ���� ������, ������ � ����� ���������� � ������ ������ � �������� ������ � ��� ��� ����������� �������� ��������, � ���������� ��� ������������� � ���������������� ��������� �������� �� � ������� ���� ���������� � ������������� ��������� � ����������, ������� ������������ ���������� ��� ������������ �� ���� ������� ��������� � �������� �������������� ����� ����������� ���� �������� � "���������� ��������� " (1837), ������� �������� ������ � ������� ��� ���� ����������� ������������ ��������� ����� ����. �� ������ ������ �������� �������� �����: "Gesch. des Slav. Sprachen und Literatur nach allen Mundarten" (1826), ��� ������ ���� ��������� ����� ���������� ����� � ���� ������� ���������; "���������� �������������" ("Slav.", Narodopis, 1842, � ������); ������� � ������������, ���������� ������� ������������ � ���������, ����������� ������������ � ������������� ����� ������, ������� ��������� ����� ("Serbische Lesekö rner", 1833), �������� ���������� ������������, ������� ������������� ���������. � �������� ��������� ������� (������ �� �������������) �������� ��������� ����� ���������� ����������, ������� �� �������� ������� � � ������������ �����, ����. ���������� �� �������������� ������� � ����� ����, ����� ������. ��� ����� �� ������ � ������, �� � �� ���������� ������� � ��������� � ������; �� ��������� ����� � �����. � ������������ ����� � ������� ������� �. ����� (1791�1861), ������� ���� ���� ���������� � ����� ������ � �������� �������. ��������������� ������ �������, ��������� � ���������� � ������� ������������ ����������, ��������-����������� ����� � ���������� ������� ��, ����������, ������ ������ ��������������, � ��� �����, ���������� �������� � �������������� ������� � ������������� ��������� � �������� ��� ������� � ������� ��������� ������� � ������� �� ���������� ���������� ������ � ������� ������������� ����� ������� ��� ��� � �������� ���������� ��� �� ��� ������, ��� � � ������. ��� ��������� ��������� �������� �����, �� ������ �� ���� ���������� � ������������� ������ ���������� (�������������, ������������� �������� � ��.). ��. �. ����������� (1799�1852) ���� � ������� ������� ���������� ��������� ������ � ���������, ����� � �����, �� ��� ����� ����, ��� ������� ������; � ���� �����, ������, � �� ������������� ������� ���������� �������� ������ ������� �� ������������� ���������� ���������� � ��������� ��� ������������� �������� ���������� ������ � ���������. ����� ������ ��� �������� ���������� �������� ����� � �������� � ��������� � ���� ��������� �������� ������ ����������� ����������� ��� ������������, ����������� �� ���� ����������� ��� ��������� ������ �� ��������� ��������� � ��������� ��������. ����� �������� ����� �������� � ������ ������ � ��������������, �������� � ������� �������������, ������ ������ �������������� ������� "�������", ������� ������� � ������������ ����� ����� �. �������� (1798�1876). ������ ������� ���������� ��� ������������, ������� ��������� ������� ������ ������ � ������������ � �������� ���������, ��� ������� ����� � �������������� ��������. ��� ���������� ���� ��� ���������� � �������� ����� ��������������� ������� ������� � �������� ������ ������, ������� ������� ������ ������� ��������. �������� ������� ��������� �������� ����� ������ �� ������������ ���� �����, �� �� ��������� � ����������, �� ���������� ������� �� ������������ ����� � ������������ ������ �� ������������ � ���������� ������������� � ����������� ������� (��������� ��������, ������ ������� �������). �������, ��������� ��� ������� � ���������� �� ��������� ������� ��� �������� ����������������, �� � ���� ����� � ��� ������� ���� ����, �������� ����� � ����� ������������� � ������ ������ ������������ �������. �� ������ ����� ����� ��������� � ���� ���� � ���������� ������ ������ ������������ �������� � � ������ ������. � ��� � ���������� ��������� � �� �� ������ ��� � ����� (� ��������) ����� ������ ��������� � �������� ������ � ������������ ��������. ������ ������������ ���� �. ������ ("Slavy dura"), ���������� �������� ������ � ��������� �. ����, �. ������ (�������� � ��������), �. ����� (�������� � �������), ��������� (������� ����������), �����, ������� � ����. � ��� ������� 1-�� ���. XIX �. ��������� ��������� ������� � ������� ������� ��������� (��. ���������, ��. ����������) �������� ������. ����� (1818) � ������� ��� ��� ��������, � ����� (1831) ������� ������, ����� ��� � �������� ���������� ���������� ������� ���������� (�� ������� ��������� ��������� �����������), ������ �������������� �� ��������� ������������� ��������� � ����� � �� ���� ���������� �����: �������� ������� � ���������� �����-������������ �����, ������������� �������� � �������� ������ ������ � ���������� �������� ������, ������������ � ������ �������� ����� ��������� ������, ������� � ���. � ������� � ���� ������ ���������� �������� �������� ������� ����� �������� �����, �� � � ��� ���� ��������� ���������� ������ (���������), ����������� ���������� ������� ��������. ������ �������� ����������� ����� �. ���������� (1792�1870) � ��� "�������� ��������. ���������������" � ������� �������������� �� ������������. �������, �. ��������� (���� 1862), ����� "��������� ���������� ����. ����������������", ����, ���������� � ��. ���� �� ��������� ��������� ����� �������� ��������� � �. �������� (���� 1861), �������, ����� �������� � ��. ���������� ��������� � ���������� ����� ������������ ������� ��� �����; ����� ����� ������, ��� �����������, ��������, ����������, �������, ����������� ����� ����� �����. ���������� �������� ����� � ������� � ������ ������ �� ������� � ���������� ���������� �������, ������� ����������� �������� ������� � ���������, �� � ���� ������������ ������ �� ����������� ����������� ��������� ������. � ������������ ������������� ����� � ���������� ������ ����� ���� �������� ����� � ��������� ����� �����-�������, �������, ������� ����� ����������� ������������ ������������, ������� �� ���� ��� � �������������� ����. ���, ��������� ������ �� ������ ������� � 40-� ��. "Slavische Jahrb ü cher" � ��������������� ���������� � ���� ���� � � ������; ������ ������������ "Slav. Centralblatt". � ����� ������, � ����� ������� ������������ ����� ��������, � ������ � ���������� ��������������� �������, ������������ ���� � ���������� � ��������� ����������� � ����� � ������������ ������� ������� ������� ������, �� ������������ ������� �� ������� ����� � ���� � ���������� ��������� ��������� ���������� ������� � �������, �� ��������� ����� ������ ��������������� ���������, ��� � �����, ������ � ������� ����� ����� �������������� � ������� ������. ���� ��������������� ��� ������� ������� ������� ������. � ������������ ������ ����� ������ ������� ���������� (�� 2-� ���. XVIII �.) �������� �������������� �� �������� ����� ������������ ����������� ���� ����. ��������� (1787�1864), ���������� ��������� ��������� ��������� ���� � �������������� ������ �����. ��� � � ������� ������ ����-����������� ��������� ���������� � � �������� �����. ���� �� ��������� ����� ��������� ������ ���������, ����. ���������. � �������� ��������� ����� ����������� ����������� ����� "���������� �����������" ������� ��� (1809�1872), ������������ ������������ ��������� ("�������") � �����, ���������������� ����� �������� ����������� ��������� �������� ������������� ������ ����������. ���������� ������.-������������ �������� ����� ���� ������ � � ���������, ������� ����� ��������� ������ ���������, ��� �����, ������ � ��., � ��� ����� ���, ��� ���� �������������� ����� ������� ����� ����������� �����������, ������ ���� ������� �������� � ���������������. � ������ ������������ � ������������ ����������� ���������� ������� ������������ ������� �������� ����������� �����; �� ��� �� �������� ���������� ������� ���������� (������� ����� ���������� � ���� �������� ���������. ������) ������ ����������� ��� �������� �������� � ������� ������� ������������� �������, ������ ����������� �. �������, �������, ��������, ����� ����������, ����������� etc. �� ������ ����� �������� ��������, ���. ������, ����� ������, ��������� � ��. � � ������ ������� � ���������� � ��� �������� ��� �� ���. XIX �. �������� ���� ���� � ������ ������. ����� �������� ���� � ������� �������������� � ��������� ���������� ���������, �� ������� ���� � �������� ������������ ������� �������� ��������, ��������� � ����� 20-� � 30-� ��., � ����� ������� � ���������������� ������������� ������ ���������� ������� ����� � ������ � ��������� ������ �������������� �� ����� ������� ������� � ������� ����������� (�. �. ��������, �. ��������, ������-���������, ����������, ����� ������ � ��.), ������� � ������������ ������� ��������� � ������� ������������� ������������, � ��������-����������� ����� � � ���������� ������� ���������. ��� �������� ������ ���� ����� �. X. ���������, ���������� � ��������� ������� ����������, �. �. ����������� (��� "����� ������ ����������"), ������������ ���� ��� ��������-����������. ���������� ��������, �. ������� (�������� "���������������. ������"), �. �. ������������ � ������. ���� ���� ���������� ����� �������������� ��� ���������� ��������������� ������� � �. �������������� ������ � ���� ��������. ������, ������� ��� � ���������� ������ � ������� �������� � �������-������. ����������, ����� ������� ��� ������������ ���������� ������� ��������� � ������, �������� �� ��������� ���������� ������ � ������� �������������, ��������� ���������� ������ � ������, ����� ����� �� ���������� "���������� ����������" ��� ���������� ��������. ��. �������� �������� ������������������ ������� � ���������� � ������� ������������� ������������ � ������-���������� ���������. �������� ������� �������� �������������� ��� ������ ����������� ��������. ������ � ������� �������������, ������������� ��� ��. ������� (1835), � ��������� � ���������� ����� ������� ������, ��������������� ��� ������� ���� ������. ��� ���� ���� ������ ������ ������������� ������� ���������: ����������, ������, ������������ � �����������. ����� ������� ����� ������������ ������������ �� ��������� �� ��������� ����� ���������� ������������� � ������������ � ��������, �������, �������, ��������, � ��. (��.). ���������� ����������� �������������� �������� ���������� �������������� �������� � ����� ���.-����������� �, ������ �����, ���������� �����. ������������ � ���� ���� ������� ��������� ���������� ������, ������� ��� ����� ������� ����� ������ ������������ �������� � ��������� ����� (��� ����������), ��� ���������������� � ������ ����� ������������ ���� ���������� �� ����� ����������� �����, �� ������� �� ����� ���� �������� ��� ������������������� ������� ����. ����� ����������� ������ �������� ������ ���� ����, ������ � ��������� ���� ���������� ������� � ������ ������ � �������� ��� ������. � ����� ������, � ����� ������ ������������ ���������� �����������. ����� �� ������ ����������� ����� ���������� ������ � ������������������, ����� �����������, ������ ��� ������� ������ ���� � ���������� �������������, �������� ����. ������� (1780�1844). ����� ���� ������� � ������� ������ ������� ����� (��� ������������� "Grammatik der Slav. Sprache in Krain, K ä rnten u. Steiermark"), �������, ���������� � ����, �������� ���� ������� �������� � ����� ������ ���������� ������� � ������ ��������� �� ����������� ����������� (������, �����, ��������) �, ����� ����� � ���������� ����������, � ������ ��������� ������� �������������� ����������, ������� �������� ���� ����������. ����� ��� ������ ��������� ������� ������ �������� ���������� ���������. ������ ����� ��� Glagolita Clozianus, Hesychn glossographi etc., Prolegomena � ������� ��������� ���������, � ����� ��� ������ ������ (� "Kopitars Kleine Schriften", ���. ���������). �� � ������������� ������ ����������� (�����������) ������������� ��������-����������� �����. � ������� ���������� ����� ������� ���� ���������, ��������� ��������� �. �������������� ���������, ������ ��������������� �������� � ���������� � ������� ����������, ��� � ������ ������ ������������ ��������� � ������� ������������ ��������� (��������), ��� ���������� ����� � �������� � ���� ������ �������������� �������� � �� ��������� ���������� ������� � ������� ������������ � �. �. ������������� ��������� ����� �� �� ��������: ��� ��������� � 1849 �., ����� ��� ����������� � ���������� ������, �. ��������, ����� � ���� ��� ������� � �������� ��������� ���� ������ �������. �� ������ �������� XIX �. �������������� �������� � ���������, �������� ����� ����� �������: ���������� ���������, ����� � ����� ���.-����������� ����� � ������������ �� �������� � ����������, ������� ������� � ������������� ������� ������������, �������� ������� � ������� ���������� � ����� ��������������� ������ �������� �������� ����� ������ �������������� �� ��������������� �������� � ������, � ���. � ���. ������, � ����, ���������, ��������, ������� � ������ ������. �������. � �������� ���������� ���������� ���������� ������ ��������� � 1830�40 ��. ������, ��������� �� ������ ������������� ������������ ������ � ��� ����� (����� �. ����������, �����, �����, ������� ������������������ ���������� ���������������� �����, �. ������), ����������� �������� ������������� ������ � ���� ������������ ��������� ����������������� �� ������ ���������, �� � ���������� �����, ������������ � �������� ���������� �� ��� ���� ������������ ������ � �������� ����� � ��������� �� ��������. ������, �������� ����� ����� �������� ������� ��� ����������� �����, ��� � �������������� ��������� � ����� �������������� ����������� ����������� ���������������� ��������� (������ ����� � ���������������� �����), ��� ���. ������� (1821�1868), ����� "Compendium d. Vegleich. G r amm, d. indogerman. Sprachen" (1861). ������� ������� � �������� ������������ (1849) ���� ������������� �������� � ������ ������� ��������, ���������� ����� ������� ����. ����� ����������� ����� �� �������������� �����������, ����������� ��� ���������� �����, ������� ������� ��� �������������. ������������ ���������� �� ��������. ������������ (����. "Formenlehre der kirchenslav. Sprache") � ��� ������� ���� �������� � � ���������� �����. �� ������ ���� ��� ������������ ��������� ���������� ��������� ����������� ���������� � ���������� ����� ����� �������� ��������� (������, �. �����, ������������). � ����� ������� ���������� ��������� ��������� ������������ ����� � ����������������. �������������� �����. ����� ����� ������� ���� ��������� �� ��������� ����� �������� (1813�1891). ������� �������� ���� � 1849 �. �������� �� ��������� ������ ���� "������������� ���������� ���������� �������", ������ �� ������� ��������� ������� ������� ����������� � ����� �����, ������� ��������� �� ������������ ������ � ����������� ����������������� � "�������� �� ���� ������������� ��������� ��� ���� ���������� ����������� ������", � ����� �� ��� �����, ��� "��������������� ���������� ����������� ���� ����� �������� � ������� ����������� � ������� ���������������, ��������� ������ ������, ����������� � ��������"... � ��� �������, � ������� ������� ������ ��������������� ������������ � � ������� ����� ������� ������ � ������� �� �������� ������ ����������, �������� �������������� ���������� ���� ������. �������� ��������� �� ������ ��������: �� ������ ��� ���� ���� � ���� ���������� ������������� ���������� ����������, � ���������� � ������� ���������� �� ������ ������� �������������� � ������� ����� �������� � ������ ������ ��������, �������� ���� �� ���������� ��� ������������ ���������� ���������. � ������� ���������� ��� ����������� ������������� ���������� �����; ����� ������ ����� ������� ���� � ������� ���������� ���������, �� �������� � ��� ��� ������ ������ ���������. ����� ����������� �� ��� �������� "Vergleichende Grammatik d. slav. Sprachen" (������ �������. ��������, ��� ���. �������), � ������� ��������� ��� ������ �� ��������-����. ����� (����������, �����. �������), ����� �������������� ������� ���������� �����, ����������, ������� ���������� � ����. ��������� � ����� ������ (����������, ���������, �������������, ��������� � �. �.), ������ �������������� ������������, ���������� ������ � ������� �������������� ����� � ������ ��������� ����������, ���������� ���������� � ����. � ����� ������� �������� � ������ ������� �� � � ����� ����������� ��������� �������� ��� �� ������ �������� � ����������� � ���� ���������� ������ ������������� ��������-����������� �����. ��� ���������, �������� ��� ����� ����� �������� � ������ ������ ���������� ��������, � ��� ����� ������ ��������� �� ������� ������� (� 1885 �.) �. �. �����. � ����� �� 2-� ���. XIX �. ����������� ����� ���������. ������ �������� ��� � ���������������, ��� � � ������������ �����������. ������ � ������� ����������� �. ������� (�. 1821), ����� ������, ������ ��������, ��������� ��������� �������� �� ��������. �������� (����. �� ��������. �����); �. ������� (�. 1838), ����������� ���� ������� �����. ����������. �������� �����. ����� ("�������. �����. �����. ��."); �. ������� (1847�1885), ��������� �������. �����������. ����������� ����������� � �������, ��������� ����� "�������������. ����������", ������ ���������� �������������� � ��������� �����������. ����������; �. �������� (� ����� ������ � ���������� ������). � ������������ ����������� ��������� � �����, ����� ������ � �������, ������ ���. � ����. ������ � ������������� ��� � ������ ��������� ��� ������, ��������� ������� ������ �. ������ (�. 1854), ����� �. ������� (�. 1832), ����� ���������. ������ ������. �������, �. �������� (1841�1891), ������ ������������� ������� ����� ���������� ��������� (������������� � �����. �����), �. ��������, ��������� ������� ���. �. ��� � ��. �������, � ����� ���������� �������� � ��������� ����������� ������ ������� ��� �������� ���������� ��������� ������ � ��������� ������������ ������� ����� ������� ��������� (��������������� � ���������������), ������ ������� � ������� �����, ����������. � ������� ������������� �����. �������� ���� �� ���������� ������� ����� �����; ����� ����� ��������� �������� ��������� ��������� ������ ��� � ������� ����������, ��� � ����������� �������� ����� ������. ��������� (����. ����� ������� � ��������, � ������� ��. ����). ����� ���������� �� ������ ��������� �������� �. ������ �� ������� (�. 1845). ������ ����� ����. ��������� � ���. � ������������, �� ������� ������� ���������� ������� � ������ � ������ (������), � ���� ��������� � �������. ������ ������� �� ������� ��������� ������� ������� ������� ���������� ������ (� ������������. ����� �� XIV �.), ��������. ������������� (� ���������� �������), ������. �������. ������������ (��������� �������. ������). �� ������������� � ������ �������� ��������� ������� ��� ���������, ������, ����������. � ����� ������ (����. �������������) �������� ������������� ���� � ������ ��������� �. ������� (1825�1882), ������������� ������ � ��������, ����� � ������� � ����������� ������ ������� �� �������������� ��������, ������� ����� � ������������� ����� ��������������� ��������-���������, � ���� ���� ����������� �� ������ ����� ����� ������ ���������� �� ��������������� � ������� ��������. ��� "������ �����. � ���. je����", "������j� ������", "������" � "�����" ��������� ������������� �������. �� �� ����� ������� �������� �����������. ������� �����������., ������� �� ��� ������ ���������� �������� �������� ���������-���������� ������� �. ������ (�. � 1835), ��������� � ������� �������� �� ������. ���������. ��. ��������� (�. � 1842) ������ ����� ������, ������� ������� �� �������� ��������� �����, ���������� � �������. �� ���� ������ �������� ������, ���������� ��������������� � ������������ �����������, �� ������, �������, �� �������� ������ ����������, ������� �������, �����. �. ������ (���� 1900), �. ����������, �. � �. �����������, �. ���������, �������, �. ���������. � �������� ������ ������ � ������������ ��������� � ������� ���������� ������ �������� ���������� ������������ � �������������� �����. ���������� �������, ������������ ����� � ���������� ������� ��. ���������-���������� (1816�1889) � ������ �������, � ���������������� ���������� ������ ����� ������������ �������� ������������� �����, ������������ � ���.-�����. �����������. ��� ����������� ������� ��������� ���������� ("Monumenta Slav. merid.", "Codex diplom. regni Croat., Dalm., Slav.", "St. piesnici hrv. XV�XXI v."), ��� ������������ ���������� � ����� �� ����-���������� ������������. �� ������� "�������� �������. ������� � ���������" � ������� ������ � ������������� ������������� "Arkiv za poviestnicu jugoslavensku". � ���� ���� �������� �������� � ���������� ������ ����. ����� ������ ������ � ������� ������������� ����� ���� ��������� � 1867 �. �� ������ � ��� ���������������� �������� �. ������������ ������������� ���. � �������, ������� ������� � ����������� ������ ��� ����������� � ������������� ���. ����� �������� ������ ����� ������ � ���������� �������, ��� " Rad jugoslav. Akad.", "Starine", "Monumenta spectantia hist. Slav. merid.", "Stari piesni hrvatski". ����� ��������, �� ������������� � ����� ���������� � ������������� ������ �������� ���� �. ������ (1828�94), ��� ������������� ������������� ��������� �����, ��� ���-���� ������. ��� ����� �� ������ ������� ������ ����������� �����������, �������� �� ��������������� �������, ������������ �������� ����������� �� � �������� ����������. �������� ����� ��� ����� �� ������� ������ ����������. ��� ����������� ����� ������� ��� ������� �����. ���������� � ������ ��������� � ����� ����� �� ���������� ���������. ��� ����� ��� ������� ����� ���������� �������� � ����� ����������� �������� � ����������. �� ������ �� ������ � ����������� � ���� ������ � ��� ����� ������ ������������� �������� �� ���� ������ ����� ����������. �� ������ �������� �������� ���������� �������������� �����, ��������� ������� � ��������, �. �����, ������� ����������, �. ��������, �������, ����� � ��. �������, � �������� �� �������� ������������ � �. �. ����� (���. � 1838 �.). ��������� �������������� ���� � �������� ����� ���������� ��������� �� ��������� 50 ���. �� �������������� ����������, ������� ���������� � ������������ ���� �� �������� ������ �������, ���������. ���� �� � �� ������ ������ ��������, ����������� ��������������� �����, ��� ��������, �� � ����� ��� ������� �� ���������� ��������� ���� �� �������� �������� ���������; �������, ��� ���� ��� ���� � ��������������. �� ��������� ����� � �������� � ����� ����������, � ������� ���������� ��������������, ����� ��������� ������ �������� �. �. ���������� � ������� �������� ��������������, � ����������� ������������. � 1870-� ��. ���������� ������������� ������������ ����� �� ��������� ���������, ������ � ������, ����� � �������, ����� � ���������� (�� 1885 �.), ����, �������, �� �� ���������� ����� ��������� ������������ � ����. ��� �������� ���������� ����, ��������, ������� �������� ����, ��� ����� �� ��� ��� �� ������� ��������������� �� �����-���� �������, �������������� �����; ��, � ������ �������, ���������������� ������������ �� ���������� �����, �������� � ������� � ������� ������ ������, � ����� � ��������������� �������� �������������� �����, ������� ����������� ������������� ������� �� ��� ��� ������������ �� ����������� � ��������� ���, ����������� ���� ���������� ��������� �� ���������� � ����������� ������. � ���� ��������� ��������� �� ����������� ������� ������ (� 1876 �., � �������) "Archiv f. Slav. Philologie" ���������� ����� � ����� ������� ����������: ��� ���� ������� ������ ���� �����, �������� �� ������, � ������������ ������� �� � ������������������ �������������� ������. ��� ������������� �����, ������� ����� ������� �������� �������� � ����������, �������, �������� � ��., � �������� � ���� ��������� ��������� �������, �� �������, ������, ������ ("Slavin", "Slovanka", "Slav. Bibliothek" etc.). �� 24 ���� ������ ������������� "�����" ��� �������, ������������ ����� ������������, ������, ����������, ������. ������� � �������� � ����� ������ ���������� ������������ (� 1870 �.), ��� ���� �� ������ ���������� ������� �������� ����������������� ���������, �� � �������������� ���������� ������ ������� ��������. ������ �� ��������, ������, ��� �������� ���� ������� ������ ��� �� ��������� ������� ���������� � ��� ���� ������� �������� ������ ���������� � ������ ����� ���������� ��� �� ���������� ���������� ����� �� ������ �� ������, ���� �������� �������������� ���������� ��������� ������������ �������������� ������ �� ������� �����; ����� ��� ������� ������ ���������� ����� �� ��� ���������� � ���� � ���������� �������� � ����� ������ (��������, ������, ���, ������ �� �������, ���������, �������, ��� �� ����, ������ � ��.). ������ �������� ������� ����� � ����������� ��� ������� ����. ����������� ��������������� ���������, ������� ���� ����������� ������� �������� � ������� �������������� ���������� ����������� ������� ������� ���� ����� � "������" (������ �������� ����� � ������, ������, ���������, ������, ������, ������). ����� ������ ����� ���������� ��� ������ �������� ������ ��������. ���� �������� ������ �������������� ��� ���������� ������� ���������� ���������: ������������� ���������� ���������� ("Gram. jezika h é rvatskoga", 1864; "Das Leben der Wurzel de in d. Slav. Sprachen", 1871), ������� ���������� ������ � ����������������� ����� ("Ein Kapitel aus d. G esch. d. Südslav. Sprach.", "Die Aufgaben der Erforschung d. Sü dslav. Dialekte"), ������� ��������������� ������������ � ����������� ("Primeri staroherv. jezika iz glag. i ciril. kniz starinah", "������ �������-��������������. ������", "������ � ������� � ������� � ����. ���������" � ��.), ������� �������. ������������ � ���������� ("Historija knizevnosti nar. hrvat. � Serbsk.", 1867, "Jihoslovan é " � ������� �����, "Trubaduri � najstariji hrvat. lirici", ������� � ������� ����������. � ��������. �����.), ���������, ����������, ������� �������� (����. ����-����.) ����������� ("Gradja za historiju Slov. narodn. poeziji"), �������. ������������� ("Ein Beitrag zur serbischen Annalistik"), �������, �������� ���������� � ������������ ������� ������ ("��������� ����������� � ���������") � ����. ����� ����������� � ��� ���������� ������� ������, ���������� ("���������� �����.", "Glagolitica", "����� ������������" � ����.). ��� �� �� ������� ����� ����������� ������������. ����� � "������". ����� ����� �� �����. ��������� �������� �������� ��. ���� (���. � 1840 �.), ����. ����. ��������� � ����� (������), ������ ���������. ��� ����� ��������� � ������� ���������� ����������, ����������, �������� �����������, ��������� � ����. � ��� ����������� ����� "Einleitung in die Slav. Literaturgeschichte" (1887, 1-� ������� 1874) ���������� �������� ������ ���������� ����� �� ���������� �����, ���� � ��������, �� �������������� ������������� ������, �� �������� ����������� � ���������. ��� � ��� �� �������� ����������������� �������� � �������������� ����� ����, ����� � �����, ���������� ������� � ������-������� �������� ��� � ���������, ���������, �������, ������ � �������. � ��������� ����������� ���������� ������� ���. ����� (Asboth, ���. � 1850 �.) ���������� ���������� ������� �������. �������� � ������� �, ����� ������, ���������� ���������� �������� � ������. ����� (� ���. �����. ������������). � ��������� (��������) ��������� ������-�������� ������� ��. �����������, ��������� ����� ���������� ���������� � ����������� ���������� � �� ������ ������������ ����������, ������� � ��������. � ������� ���������� ��������� ������ � ��������� ����� ������: � ������� � ���. �����������, ���������� ��������������� � ������� ��������� �����, � ������ ��-������� (�� �������������� �����������); �� ������ � (� 1888 �.) ������, ����������� ���������� �����, ����� ����������� ������ �� ������� ������ ��������� (1883) � ����������� (1891). � ������� ������� ���������� ��������� �������� ���. �������, ��������� ������ ������� � ������� ���������������� ����� � �������� �����������, ������ ��������. ���������� � ��������. ����������. � � ����� (� ���������) ���� ���������� �������, ������� ������� ��������� ������� ����� �. ��������. � ������� ��������� ����� �������� � ���� ������� ��������� �. ������. ����� ������� �� ������ ����� ����� ���������� �������� ���������� ��������� � ��������. ������� ��������� ��������, ������� ������������ ��� ���� (������ � � ��������, �. ����� � � �������, ������������ � � �����������). � ��� ��� ����� ������� ���. ��������� � �������, ������, ������, �����, ����� � ��. � ������ ���������� ����� � ������� ����� ��������������� ��������. ���������� ������������ ����� �� "������", ����� ��� ������������� ���� ������ (�������, ������, ���������, �. �����������), �������� ��� ��� ����������� ��������. �. ������ (���. � 1840 �.) �������� ���������� ������� � �������� � ���������� ����� ����� ������� ���������-���������. ��� ����������� �������������� ����� �� ������������� ���������� ���������� � ���������� ������ � �� ������� �������� ������, ������������ (������� � "Handbuch der altbulgar. Sprache", 1871) ���������� ������� ������� ����������. ����. �. ������ (Nehring) � �. ������� (A. Br ü ckner), ������ �����, ������������ ���������� ��������� � ��������� � ������� � ���� ��������� ��������� ���������� ���������� ���������: ������ ��������� ����� � ������� �������� ���������� � ������������, � ������� � � ������� ������� � �������� ������ ���������� � ���������� �����. ����� "������" �����, ����������� � ���������� ��� ��� ������ ������������� ������� � ��������� � �������� ������, ������� ����������� ����� ������� ������� � ��������� ���������� �������� � ��������������� �������� � ����������. ������ � ����� "Că sopis česk. �. Musea" (� 1827), "Listy filologicki" (� 1874), "Slovansky Sbornik" �. ������ (1883-87), ���� "Slov. Prehled". �. ������� (� 1898) � ����.; � ������� � "Rozprawy" ���������� ���. ����; � ������ � "������� �������� ����. �������.", ���� "����" �������� ���. ����; � �������� � ������ "Knizevnik" (� 1864) � "Rad" �����������. �������� (� 1867). � ������ � "������������� ��������"; "������� �� ���. �����������", � ������ ��� ������ �������, ����. � "�����������" (1840-� � 50-� ��.), "������� ������" (� ����� 50-� ��.), "���������� �������", "������� �������. � ���������. �������� � ������", ��������� ����� "���������" ����. �������. ��������, "�������� ���. ���. ���� �� ���. �������� ��. � �������." (10 �., 1852�61) � � �����������, ����. "�������� ���. �������� ��. � ����.", "���������. �������" ���������� (�������), "������� ���������. �������" �������� � �. �. �������� (�������), "������ ���. ���. �����.", "������� ������", "���������� ���������" (����, 1876�83), H. �����������, "���������� ��������" (���. ����������� �������. ��������), "���������� ���������" (1892).

���� ������� �������������� ����������� � ������ ����� (��. ������), �� ��� ������� ������ �� ������� ����� ������� ����� � ������� ����� �������� ������� ������� ����������. �� ������, ��� �������� ������������ ���� ����� � ��� ���� �� ������ ���������� �� � ������, ���., �������� � ������, ������� � 30-� � 40-� ��. ���� ������� � ���������� ����� �, ����������, ����� ����������� ������������ ���������� ����� � ����� ���������. � 1850-� ��. ��������� ����� ��������� ���������; ���������� ����� �. ������������ (������� ����� � ���. ������), �������� (��� � �����, � �������� ��������), �. �. ������� ("������� ��������� ����� �� ����������"), �. ������, �. �������������. ����� � ���� ����������� ��� ������� ���������: � ���. �. �. ����������, �. �. ���������, �. �. �������, �. �. �����, � ������ �. �. ��������, � ������ �. �. �����������, ����� ��������, �. �. ���������� � ��. �� ����� ��������� � ������ ������������� ����� �������� ����� � ������ ������� ������������, ������� ���������� � ������� ������������. � ������ �������, �������� � ��������������� ���������������� ������ ����� ����������� ������� �������� �� ��� � �����, � ������� � �� ����������� ���������� ��������. �� ������� ��������� �������� �������� �. �. ���������, �� ������ ������ ��������������� � ��������������� ������� (�� ������� ���������� �������, ���������� ����������, ������� ���������� ���������, ������������ � ���������� ������� ����������), �� � � ������ ������������ ������������ ����������� ��������� �� ���������� ��� � ��� ���������� � ������ � �������. �� ��� ����� �� ������� ���������� ������������� ����������� ��������. �������� � ������ � ��������� ����� ����� ������� ���������, ��������������� ���������. �� ��� ������ �������� � �������� ���������� ������� � ������� ������������� �. �. ���������, ����. � ������; � ����� � �. �. ����������, � ������ � ������ � �. �. �������, � ������� � �. �. ������, ������ �. �������������� ��������� � �. �. ����, � ���������� �. �������������� �������, �. �. ����� � �������������� �. ��������� etc.). ��������� �. �. ���������� ���� ��� �. ��������, �. M. �������, �. �. ������, ������, ���������, �������, ��������, ��������� � ��. ����� ����, ������� ������� � ����������, ���������, ����������, �. �. ������������, �. �. ���������. � ��� ��������� � �� ������������� ��������, ������� � ������ ����� ������ ������: ���������� (����), �������� (����), ������ �� �������, ������, �������, ��������, ��������. �������, � � ��������� (� ���������������� ����.) ���� ������������� ���������� � �. �������. ��������� �������� � �������� ���������� � ������ ������ ������������ ������� ���������� ������������ �� � �������������. ���������� �������� �������� ����� � ������������� ������������� � ��� ���������� ������� ������ ���� �� ���������� �� ��������� ������ ���� � �������� �� ��������� �������������� (��� ��� �� ����� � �������, ��� ������ � ������������ � ��� ������� ���������� ���������������). ����������� ���� �������� � ��������� ������ � ������ ������������� �������� �������������� ������ �� �������������� ���������� ������ ������������ ����������� ������ �������. � ��������� ����� � ����� � ������� ����������� ������������ � ������� ���������� �������� �. �������, �. �������, �. ������, �. �������, �. �����, �. ������, �. ���������, �. �����, �. ������ (���� 1898), �. �������, �. �������, �. �����, �. ����, �. �������, �. ������, �. �������, �. �����, �. ������; � ������� ���������� ������� � ������������, �������, �������� � ����������: �. ��������, �. �����, �. �����������, �. ������, �. �������, �. ���, �. �����, �. ������, �. �������. ����� ����, ������ � ����� �� ���������� ������ � �� �������� ���������� ����� � ���������: �. ������ (���� 1897, ����. � �������), �. ������ (� �����-��������� � �������), �. ������� (� ���������� � ������), �. ������ (� ������), �. �������, �. �. ������, �. �������� � ����. � �������� ����������� �������, ������ (��������), ����������, ������� � ��. � ������� �� ���������� ���������, ���������� � ��������� ��������, ����� ��������� ����, �. �������� (�������), �. �������� (�������), �. ��������, �. �������� (���� � ���������), �. ���������� (������), �. ����� (���� 1887, ������), �������������� ��������� (����.), �. ����������� � ��.; �� ���������� ����������, ���������� � ������� � ����� �. ������� (���� 1886 � �������), �. ����������� (���� 1891 � �������) � �. ������������ (� ������); ����� ����� ������ � �������� �. ���������� � �. ����������. � �������- � ����������� ������ ���������� �� ���������� �������� �������� ����� �. �. �����������, �. ����������� (����), �. ����������� (�����), �. ������������ (�����), ��. ����������� (���� �����), �. ���������� (������), �. ������������ (��������) � ��. �� ������ � ��������� �������� � ������� ������� ����� � �. �������, �. ����� � ��. � ������������� � ������� ���������� ������� � ��������� ��������� ���������� ����������� ��. ���������, �. ��������, �. �������� (�������), ��. ������� (��������), ��. C�a�oje��� (���. ���), �. ��������� (�������), �. ��������� (��������), �. ������� (����� ���), �. �����; � ������� � �. �������, �. �����, �. ���������, �. �����, �. ��������, �. �������� (����); � ���� � �. �������. ��������� ����� ���������, ������ ���������� ����� ����� ������������� ������, ��� �������, ��������, ���� ����, �������� ��� � ��� ��� ����� ��� ���������� ���������� ���������, ������ �. ������� (���� ����.), �. ����� (����), �. �����, �. ��������, �. ����� (���� � �����), �������������� �����, �������� (����) � ��. �� ������ ������� �������� � ������� ���������� ��������� � ������� �. �������� (�����), �. ��������, �. �������� (��������), �. �������� (�����), ����� (����), �. �����, ���������� (�����). � �����-������� ����� �. ������� (���� 1894) ����� ���������� ���������-��������� �������� �. ���� (��������). � ���� �������- � ����-���������� ������ ��������� ��������� ��� ���.-����������� ������, ���� �� ���������� ���������, �� ���������� ����. ����� � ����. ������� � ���� ����� �������� � ������� ������ ������ ��� �� ������ ������ ������������� ���. ����� � ����������� ������� � �������, ������� � ��������. ������: ����� (���������), ����� (������), �������, �. ������� (�������), �. ������ (����), �. ������, �. ��������� (������), �. ������ (���� ����), �. ��������� (����), �. ������� (����), �. ������ (�������), ������� (����), �. �������� (�������, ������), �. ������� (������), �. ���������� (�����), �. ������� (�����.), �. ������ (�����������) � ��. �������� ��� � ��� ���������� ������-���. � ���������� ������ (������� ��������), ������� ������ ������� �� �������, ������������ � ����������� ���������� ���������� ������ ��������� ���� ������� ����� � ������� �������������� ��� � ������ (����), ������, �. �������, �. �������� � �. �������� (����), �. ��������, �. ������ (�����), �������, �. ������ (����), �. ���������; � �������� � ����� � �. �����. �� �������� ������� �������������� ������ � � ������������� �����. �� ������ ����������� ������� ������������ �. ���� (����), ������ �������� � �. ������, ���� ���������� ������� � ����������� �������� �. ������. � ������ (� ������) ��������� ��������� � � ������ �. ������� (Lundell), � ������� (����������) � ������ ���������� (�������� ��������������) ������������� �. ���� (Olaf Broch). �� ������� ������������� ���������� �������� ��������� � 1840-� �����. ���� � ��� ��� �������� ����� ��������� ��������� ���� ������ ����� ���������� � ����������� ���������� ����������� �������� ������� ����������� ����� �� ��������������, � ����� ���� ���� �������������, �� ������ �������, ����� ���� ���� ������ �������� �� ������� ������� � �������� �������� � ���� �� �������-������ ����������. ����������� ��������� �� ���������� ������� � Coll è ge de France ���� Cyprien Robert (1845�56), �������� �������������� �� ����-���������� ������, � ������� ��������� ����������, � ����� �. ������� (�� 1884 �.). ��� ���� (L. L é ger) ������� �� ��� ������� (1885) �� Ecole des langues orientales, ��� �� ����� ����� ��������� � �������� ��. � ���������� � ��� ��� �������� A. Dozon, �������������������� �� ������ � �������� (��� ����������� ������� ������. ������. �����), � ����� Boyer. ��������� ����������� ��� ��������� ����������� ��������: E. Eichhoff (����� ������� ������ � ��������� ����������, 1839, �� ��������), Taillandier, A. Bou é, E. Denis, ������������ ��������������� ������ � �� �������� (� ���� � �������) � ���������� ����� ������ � ���������, A. Rambaud (� ��������, ���. �������� � � ������), D'Avril (��������� Cyrille), ��������� ���������� ������� � �������������� ����������� � ����� ������ ������������, ��������� ��������� ����������� �� ���������� ������ ("Voyage Sentimental dans les pays slaves", 1876), Picot (o ����� �������� � �������� ������), �. Meillet (���������� ���������). ���������� �������, �� ��������, ����������� � ������ � �������������� ����������: A. Rambaud (������� ������), Legras (������. �����. ��. � ������), A. Leroy-Beaulieu, E. M. de Vogu é, A. Courriè re. ��������� ���������� ��. Haumant (� �����), Monnet (����� �������� � ����������� ������ � �������). ����������� ����� ���������� ����� �������� �����, ��� � ������, ��� � � ��. �������. ����������� ���������� ����������� � ����� ���������� �������� ������� �. ��������� (� ������� � �������, �� ������� ���������� ������� � �� ��������� � ����). ������ �� �������� � ������������ �� �������� ����� ����� �������� ������� ������� � �. ����. �� ��� ����� ����������������� ������� ��� ������, ������� � ������� �� ��������. ������ (��������� � �����������), ���������� � ������������ ����, �������� ������ � ���������, ���������� ("La litt ératu re russe"), ������� ������� � ����� (� �����, ������� � �������, �������� �������, ��������� �����.), �������� ��� ���������� �������, ��� � � ��������� ("Le monde Slave", "Etudes Slaves", "Nouvelles é tudes slaves", "Russes et Slaves" etc.). �� ��� ��������� �������� ����� ������� ���� ���������� ������ �������� � ���������� ����. � ��� �����, ��� �� �������, ��������� � ��������� ������������ ���������� �������� � ������, �������� �� ��������� ������. ������� ���������� � �������� ���� � �������� ��������� � ������������ ������� (John Bowring, A. Paton, J. Gardn. Wilkinson), � ������� ��������� ��������� ��������������� (W. White, W. Wingfield, A. Stanley). � ���� ����� ������ ��������� ������ ������ �������� � ����� ������� �������� ����� �����, ������� ��� ����� ������������� ������ �� ��, ��� ���� ��� �������: ��� � �. �������. � ������ ��������� ���������� ������, ��� �������� �� �����, ����� ������� ���� ������ ����������� �������� � �. ��������� (1829�90), ���������� � � ��� ������ ������� �� ������� �������� �����������, ���������� � �������. ����������� ����������: Taylor (�����. ����. ������), �. ��������� (������. ���, �������. �� �����. ������� � �����.), �. �������� (� �������), A. Hardy (� ������ � ����. ����.), Evans (���. �������), Turner (� ������), Mackenzie Wallace (�� ��) etc. �������� � 1890 �. ������� ���������� ������ � ����������� ������������ � ������ �������� �������, ������� ����� ��� ����� ���� ������������ ��������� ������ �� ���������� ��������� ��������������� ��� ���� ���� �����, ��������������� �����-�� ���������� ���������� � ������ �. ����������� (��. 1865). ������� ������ ���������� �� �� ����� ����, �� � �� �����������, ������������� ������ ������� � ���������������� ��������, ������� ������� ������� ������ �������� �������� � �������� � ������ �������� ��������������, ����� ���������� ������� ���������� ������� � ����������� � ������������ �� ���������� �����. �� ���������� ����� ������� � ����������� ��������� (���������� ������ ��������� � ��������), � ����������� ������������ ("Slavo n ic literature" �� XVII �. � ����� ������, ����. �� ������� ����������), � ���������� �������� � ����������� (����. ��� "������� �������", � �������� ������� � ��.). � ���������� � ������ ��. "Slovan. Sbornik" �������, �. III, 1884, � �. VI, 1887, � ������ �. ����� "���������� �������" ("������� �������������� �����.", 1887). � ������ ������� � ���������� ��������� �������� ���� �������, ����� � �������� �������������� �����������, ������������� �������� � ������������� ������ (������), ������ (�. �����) � ���� (��. �������) ������� �������� � ���������� ������. ���� � ���������� � ������ ������ ��������, ���������� ����� ����������������� �� ���������, ������ D. Ci à mpoli (� ������� ����������), ��. ���������� (������ �������� � �������) � ��. ��������������� �����, �������� ����� �������������� �����������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���������� ��������� ������ � ����� ���������� ������ (�������, ����������, ������� etc.), ��� ����� �������� ������, �������� �� ��� ������ ����� ���������� ��������� � ���� ����� �������. ��. �. ��������, "�������, �� �������� ��������� � �����" (I�III, 1886�93); ��� ��, "� ���������� ���������� � XVIII � XIX ��." ("Naučny Slovn." �����, �. VIII; ��. "����. ���������", I, 1876); �. ������������, "����������������� ���� � �����. �����. ������������" (1881); �. �. �����������, "����� ���������� � ������� ���������" (������, 1882); �. ���������, "�� ������������ �������� �����-����������� ���� � ������" (���., 1871); �. ���������, "��������� ��������� �� �������� ����������� ����" ("����. �����.", ���., 1878); �. �������������, "������ � ������������ ������������ ��������� � ������������ ���� ������� ������" (�������, 1892); ����, "Bibliograf. Uebersicht ü ber die slav. Philologie" (1870�76, � "Archiv f. slav. Philol., �. I, 1876, ���. 465�607), � �. ���������, �� �� ��� 1876�91 �. ("Archiv", Supplement-Band, 1892); ����� � ��������, "������� ���������� ���������" (1879�81); "������ � �. �. �������� �� ����. ������" (�., 1879); �. ����������, "� ùspĕchu slavistiky v Rusku" ("Casopis Musea kral. Česk", 1860); �. ������������, "Usp ĕchy slavistiky na Rusi v posledn. dobe, 1860�72" ("Casopis M. K. Č.", 1874); �. �����, "������� �������������� � XIX �." ("�����. ������", 1889, ��. 7, 8, 9); �. �����������, "��������� ���� �������� ��������������" (������, 1880).

�. ����.