* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 7 июня 2011. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состояниюна 7 июня 2011.
Поиграв за команду из низших дивизионов Мексики, начал выступать за «Саприссу». В составе команды выиграл Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2005, а также занял третье место и стал лучшим бомбардиром на клубном чемпионате мира 2005. Летом 2006 года перешёл в швейцарский «Сьон». Отыграв там три года, перешёл в «Бристоль Сити». В первом матче его игра не впечатлила специалистов и болельщиков[1]. В феврале 2010 года покинул Бристоль и подписал контракт с американским «Реал Солт-Лейком»[2]. Там стал одним из лучших бомбардиров MLS и вскоре подписал новый контракт на 4 года[3].