����� 8. (original) (raw)

����� ���������� �����

��-���� ������� �������� �����-������ ������ � ����� �������������, �� ������� ��, ����� ��� ������������� ������ ������������ �� �� ����������� ������ � ��� � ������ ��������������. � �� ��������� ����� ����� �����, ������� ���� ������� ���� ����� ��������� ����� �������������, ��� ��� �������� �� ������� ��������������� ����� ������ ��������, ��� ������, �� �� ������ ����� ����� ����������������� � ����� ����������. � ���� �� �������, ��� �� ������������ ������ �����, �������, ���� ������������ ��� ��� ������� ������������, ���� �� ���� ������� ���������, �� �� ������ ������, ��� ������������ ����� ����� �� �����, ��� ����, ����� � �������� ������������� ���� ��������� �����������; ���� �� �� ������� ����� � ��������, �� �� ��� �������������� �� �� �����, � ��� ��� �� ����; � ��� ���������, ������� �� �� ��������������, ����������� ����� ��� �� �����, � ��, ��� �� ����������� � ��� �� ������ ���� � ����� �����, ����������� � ����� ������ ��� ������ ������������. �� ���� �� ������ ������� � ��� ������� ��������� ���� ������������ ������� ���� ����������, �� �������� ������������, ������� �������� ���� ������ ��������, ��� ������, ��� ������ �������� ���� ��� �����, � �� ���� ����, ��� ��� ��������: ��������� ������ ���������� �������� ������� � �������� ������ �����, � ������������ ������ �������� ������ � ��� ������; �������� ���������� ���������, � �� ���������� ��������. ���� ����� ������ ����� �������� ��������, ��� ����� �� ��������. ������� ���� ����������� � ������� ������ � �� �������� � ��� �������� ������������! � ��� ���������� ���������� � �������� ������ ��� ����,

282

����� �������� ����� � ����. � ������� ���� ���, ��� ���� � ��������, ��� �����, ����� ����������� ���������! � ������� ��� ��������� �� ������ �������������� ��� �����������, ��� ��� ��������, ��������� �������� ����������� ���������. �� ������ �� ��, ��� ��������� ���� �� ���� �� ���������� ������ ���������� ����� ��� �����, ��� ��� ������ �����, ������� ������ �������� ���������� � ������� ������ ������ ������, ������ ��� ��� � ���� ����, ��� �� �������, � �� ���������, ��� ������. � ���� �� �������, ��� ������ ����� ������������� ���� ����������� � ������������� ����������� ����� ���������, � ������ �� ���������, �� �������� �� ������, ������� ������ � ������� ������� �������� ����, ��� ������ ����� �����; ����� ����� �������� �� ���? � ���� �� ������ �������� ���� ���, ��� �� ������ ��� �������� � ������ � ������� �� ���� ������� ������� � ������� ���� �������� �����������, �� ������� � ���� ���� ������ ����, ��� ��� ������ �������� �������� �������� ����� � ����, � ����. ������� ���������, ��������� � ���������, ���������� ��������� �� ����, ����� �� ���� ��� ������������! � ���� �� �� ���� �������� ���� ������, ������� ���� ����� �������, �� �� ���������� ���������; �������� �� ���, ����� ����� �� ���� ��������, � ��� � ������ ���������, ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������ � ������. � ���� �� �������, ��� ����������� ������� ���������� �������� �������, ������� ��������� ���� � ��������, �� ����, ��� ��������� ������� �� �������� � �� ���� ���� �����������, � ������� � ��������� ����� ����� ���� � ������ ������.

283

502. Ash. 1,28 r.

�� ����� ������, ��� ������ �������� ������ � ����� �������������, ��� � �����, � �����, ������� ����� ��������� ������, �� �� ������� ����� �������. � ����� �������� ��������� ����������, ������ ���, ����� ���� ������ ����� ������� ���������������, ����� �� ������ �������� ������ ������� ��� �������� � ������ ��������, � ����� ���� � ���� ������� ������������, �. �. ����� ��� ��, ��� ��������� � ����� �������� � ������ ���������, ����������� ��� ������; � ���� ���� ���������� �����, � ��� ������ �� �� ������ �����, ��� ����� ��������� ����� ���� ������; �� ��, � ������� �� �� ���������������, �� ����������� ����������� � ������. ��, ����������� � ���������� ����, � ������, ���, ����� �� ������, � ���� ������ ���� ������� ������� � �� ������ ����� ������������� � ���� ���� ������������. ������� ��������, ��� ��������� ���� ����������� ����� ������� �������, � �� ������ ����� ������ � ����� �������, ��� �����; ������ ����� ����� �������� � ������� ������������ ���-������ ������, ��� ��� ��� ����������� � ���� �� ����� � ��� ������, � ���� �� ��������� ���������� ����� � ���, �� ������ �������������. ������ ����� ��������� �� ���, ��� ��� ������������ ������� �������, ����� ������������ ����� �������� � ����� ������������ �������������� � ������������ � ������ ���� � ������ ���������, ��� ������.

503. �. �. 499.

��� ������ ����� ������ �� ����� ��������. ��� ���������� ������, ��� �������� ����

284

� ���� ��, ��� ������ ���� ��� �������� ��������� ������ ������ � ��������� ����� ������, ������ �� ����, ���� ��� �� ����� �������������. � ��� ��� ��� �������� � ���� �� ��� ����� ����, ����������� ������� ��� ��������� �� ������ ������� ����� ���� ����, ��� ��� �������, �� ���� �� ����� ����� ������� ��� ������ ��� ������������ ����, ��� ������ ����� ������ �� ����, ������� ��� ������� ��������. � ������ ���������� ���, ��� ���, ��� ����������, ������ ���������� � ������� �� ���� ��������.

504. �. �. 108.

���������� ���������� ���������� � ��� ��������� �� �� ����� ��������, �� �� ����� ���� � ������ ����� � ����� � ��� �� ������������ ���������� � ������ ������� ����� ��� ������� �� �� �������; ��� ����� ��� �������� ��� ���������, ��� ��� � ������ ����������, ������� �� ���� ����� �������, ��������, �������������� ����� ���� � ������, � � ���� ������� ����� �������� � ������ �� ������. ���� �� ����� � ��������� � � ���������, �� ��� ������ ��� �� ������; ���� ������ �������, �������� �� ������� � ��� ������ �� ������ ������������� �����; ���� ������ �� ����� ��������� ����, ��� ������ ������� ����������� � ������ �����; ���� ������ ����������������, ������ ��� ������ ��; ���� �� ����, �� ������ ������������ ���� � ����� ������������ �����������, ��� � ����� ������ ���������, [������ ��] �� �������� �������� �� ���� ��������; ��������, ���� ������� ����, ������ ����, ��� �� ���, � ��� ������ �������� � �������� ������� �� ����������� ��������� ���������. ��� ���

285

����� ��� ��������� � ������� ������ ����������, ��� �������, ��� ����� ������ � ������ ����������: ����, �������� � ����������� ������ �����, ���� ��, ��� �������� ���� �������� ��� �� ����, ��� ��� ������ ����� ����������� ���������. � ������ ��� ������� ��� ��� ������ ��������, ��� ���������, ��� ����� ������, � � ������� ����� ��� ��������, ��� ��������, � � ��� �� ���������� ��� ������ � ������. � ��� ������ ���������� ����� ��������, ��� ��� ������ ����� ��������� � ���������� ��� ��������� ������ ����, ��� ��� ���� ���� �������, ��� ��� � ���� ���������� ������ ���������� ��������, � ��� ���, ��� ��������� �� ���, ��� ���, ���������. � ���� ��� ������� ����-������, ��� ����� �� �� ����, �� �� ������������, ���� ��� ����� � ����� ���������� � ����. ������� ������ ���������� � ����� ���� � ���� ������� �� ����; � ����� ����, ����������� �� ���, ������ �� ����� ���������.

505. �. �. 109.

��������� ������ ������ ���� ������ �� ������� ���������� ����, �������, �� ������ ���������, �������� ���������� �������������������. ����� ����� �� ������ �������� ������ ���� � ����������, � ����� ����� �� ��� ���������� -- ����� ��� ���� � �� ���� ������������� ���������� ������. ����� ���, �� ������ ���������� ���� ����� ���������, ����� � ����������� �� ������� �� ������� � �� �� ����� ����������, ������� ����������� ��� ������. � ����, ��� � ���� ������� �� ������ ������ ����� ���������, ��� ��� ����� ����������, ������� ������� ������ � ���������. ���� ����, ������� ������ ����, � ���� ��,

286

��� �������� ����� ����������� ���������, � ��� ������ ������������ ����������, �������� �� ��, ��� ��� ������� ��� ����������� ������ ����. � ������ ����������, ��� ��� ����� ����������� � ���� �������, ������� �� ����� �� ������-������ ���������, � ���� �� ������ ��� �� ���� ���������. ����, �����, ��� �� ������ ������� ����������, ������������ ����, � �������� �� � ��� �������, ������� �� ����������.

506. �. � 181r.

��������� ����������: ����������, ����������� � ���� ��������, ���������� ���������, ����������� ����� �������, ����, ��������� ���������� � ����������� �� ������������ ���������, ����� ��� �����������, � ����������� �� ������ �����. � ���� ��� ���������� � ����������� ������-���� ������, � ���, ��������, ��� ������, ����� ������� �������� � �������� �������, � ����� � ����� ������� ����� ���������, ������� �� ��� �������� ������ ��� �����������, � ��� ���������� �� ����� ��������� ��� ������� � ����� ���������� ����������� �������. �� ������ ����� � ����� ����, �������� ����������� �������, ������� ������������� �� ������� ������ ������, ������� ������ � �������������� �� ���������; �������� ��� ������ ���� ����� � ��� � ����� ��������, � ���� �� �� ������� ��, �� ����� �� ����� � ����� ����� � ����� ������������, ��� ���, � ����� ������, �� �� ������ ����� ��������� ��������.

507. �. 15 r.

23 ������ 1490 ���� � ����� ��� ����� � ����� �������� �� ����. ������� ��������� � ��-

287

�� � ���� ��������� � 1490 ���� � �������� ������ ���.

�� ������ ���� � ����� ������� ��� ���� ��� �������, ���� ������ � ������, � ����� � ������� � ������� ������, ����� ��������� �� ��� ����, �� ��� ������ ����� � ���� �� ��������, � ��� � �� ������� ��������� ��� ����������, ���� � ���� � ��� ������� �����������. 4 ����.

�� ��������� ���� � ����� ������� � ������� ������, � ���� ������� �������� �� ���� � ����������� �� �������, ��� �� ������ ��� �������, ������ ���� � ����� ����� ������ � ����� ������ �� ����.

�����, 7 �������� �� ����� � �����, ������� �� ����, ����� ����� � 22 ������, ������� ��� �� �������, � �� ��� ������� � ���� �� ��������, � ����� ����, ��� ���� ������� ���������, �� ����� ��� ���������� � ������� ����� ������. 1 ���� 2 ������.

�����, 26 ������ ���������� ����, ����� � ��������� � ���� ������� �������� �� �����������, ������������ ������������ ��� �������, � ����� �����-�� ������ ��������� ������ ��-���, ������� ������������ � ���� ���������, ����� ���������� � �������� ������ �� ���, ��������� �� ������� �� ������ ������ �������, � ������� �� ������, ������� � ��� �����. 2 ���� 4 ������.

�����, ����� ��� � ���� �� ���� ������� �������� �� ����� ������� �������� ���� �� ���� ��������, ���� ����� ����� ����� � ���� �� ����� � ������ ��������� �� 20 ������, �� ������� �����, ��� �� ��� ��� � ��� ���������, ����� �����, ������. 2 ����.

�����, ����� 2 ������, ����� ���� ������� ������� ���������� ����� �� ����� �� ����� ��-

288

������, ���� ������� � ���� ����� ���, � ����� �� 24 ������. 1 ���� 4 ������.

� ������ ���' ���� � 2 ����, � ������� � 4 ����, 3 ������ � 6 ���, 4 ���� ������ � 7 ��� 8 ������, ������ �� ��������� � 5 ���, 24 ���� ����� � � ��� 5 ������, ���� ����� � 1 ����, ������, ������� �� 1 ����.

508. Ash.I,27v.

����� �������� ������������ �� ������� ������������ ������, ��������� ��� ����������� ������ ���� �����������, � � ����������� � ����� �� ������� ��������� ������������ � ������������ � ���, ���, ��������� ��������� ����� �������, ���� �������� ��� ������, ����� ����������� � ���. � ���� �� ������ ����, �� ���� ������ ������������ ����. � ���� �� ������ � �������� ������-������������� ��������, �� �� ������ ������������ ���� ����������, � ��� ������, ��� ������ ����� ������������ ��� ���������, � ���� �� ������ �� �������, �� ������ ��� ������ ������������ �������� �����������; � ���� �� �� ������� �������: � ���� ��������� ��-������, � ���� ��������� � �������, ����� � ���� ����� ��������� ����� ��������� �����, �� � ������, ��� ��� ����� ���������, ��� ��� �� �� ������� ������� ���, ����� ����� ��� ���� �� ���� ������� ��� �� ��������. ������ ������� ���� ��������. �� ������ ������ ���������, � ��� ���� ����� ��������� ����������� �� ���������. � ���� �� �������: � ���� ��������� ��������� � �������, ��� �� ����� �� ��������� ���� � �� �������� ���, �� �� ��� � ���� ������, ��� ���� ����� ������� �� ������; �� �� ������ �� ��, ���, �������� ���, �� ���� �������� �� � �����������?

289

509. �.�.71.

� ������ � ���������, ��� �������� � �������� ����� �����, ��� ������, � �� ������ ����������. ������ � ��� ��, ��� ���� ����� ������, ���� � ����� ������������� �� ���� ����� �������� ��� �� �������������, �.���� ���� ����� �������� �������� ������; ��-������, ������� ������� ���� ������� ���� � ����� ����� ������������, ��� ��, ��� ��� ������� ������ ����� ���� ������������; � ��� ��, ��� �� ������� �� ������ ���, ��� ������ ����� ����; � ���� �� ������ ����� ������, �� ��������� ������, ������� ������, � ����� ������ �������� ���� �����������.

510. Ash.I,l6r.

��������� ������� ��� ������ �������� ��, � ������� ��� ����������.

290

�������� ���������

511. S.KM.UI,24v.

����� ��� ������, ������� �� ����������� ������ �������.

512. G.25r.

����� ���� �����, ���������� �������� � ������� � �������, �� �����������. ��� �������� � ���������, ������� �� ����������� � ������� �� ����������� ����� ����� ������.

513. Ash, 1,17 v.

����� ������ ������ ����� ������� �����������; ����� � ����� ������ ����; ����� � ������� �������� �������, ����� ���������� � ������� ������ ����; ����� � � ������, ����� ����������� � ������� ����������; ����� ������������� ��������� ����� ������������ ���� ��������� ��������; ������� � ���������� � ������������� ������������� � ������ � ���������.

514. Ash.I,27v.

���� ��, �����������, ������ ������� ������ � � �������, �� ��������� �������� �������� � ���������, ����� ����� � ������� �� �������� ������ ������� ��������, � �������� �� ������� �� �����, ����� ����� �����, ��� ������, � ����� �������� ��� ����������� ���� � ������, � ������ �� �������; ���������� ���� � ������; � ����� ������� ������������ �������� ���������, � ����� ����� ����� ���������� � ��

291

��� ������ �������, � ��� ��� ����� ��� ����� ���������, � ����� ������ ��� �����. ����������, ����� ���� ���� � ����� ���� ����������, ��� ����� ��� ����, ��� ���. � ����� �� �������� ���� � �������� � ������ ����������, �� ������� ������ � ���� ��� ������, ��� �� ����� � �� ��������.

515. Ash. 1,28 r.

�� ���� �����, ��� ������ � ��� ���� �� ���������� ��������, ����� ������ ����������; � ����� ����� ��� ����� ���������� ����� ���� � ��� �� ����� �������� ����� ���� ���� �������. ����������� ������, ��� ��, ��������, ���������� ����� �������� ��� ��� ���������� ��������, � �� ������ �� ��������� ��������, ��� ��� ����� ������ ����, �� �� ������� �� ��� �����, �� ����� ������ ��� �����, �� ��� ��� ����� �������; ������� ���� ���������� ���������� ����� �� ������, ������ �� �������, ���� �� ������ �������� ������ �� ���� ������; ���������� ��� ��, ���� �� ������ ��������� �� ������ ������, ���� �������� ��������� �� ��������� �� ���������, ����� ���� �� ���������� ���������� ��� ������. � ��� ������ � ����, �������� ������� �������� � ����� ���������. ���� �� ������ �������� ������� ���� �����, �� ������� � �� ��������� ������, � �� �������� �� ������, ���� �� �� ����� �� ������ ������ � ������ � �� �������� ������. ���� �� �� ��������� �����, �� ��������� ����� ���, ��������, ����� ��������� ��������. � � ��������� ���� � ������� ������ ����������, ��� ��������.

516. Ash. 1.24 r.

���� �� ������ ������ ��������� ��������� ����, �� ������������� ���������� ���-

292

����: ����� �� �������� ���� � ��� �� ������� ������� ���, ��� ��, ��-������, ����������, �� �������� ������� ��� ��� �������; ������� �� ������� ���� ������� ����� ������ � ������� ������ � ������ ��� �� �� ����, ������� �� ������ ��� �������; ������ ��� �������, ��� ������� �� ��������� � ����� ��������; � ��� �� ������� ������, ��� ������� ���, ����� ������ �� ���������; ���� ����, ����������� � �������, ����� ����������� ������� ��� �������� �����, ���� �� �� ������� �� ��� ������� � �����������. ���� �� � ���� ��� ������� �� ��������� �� �������� ������, �� ������ ���� ����������, ����� ������� � ������ ������������� � ����� �����������; ����� �� ������������� �� ��� ������ �������, �� ������� ������� ��� ������ � ������� ������.

577. Ash.I,26v.

���� ��, ������������, ������ �������� �� ��� ��������� �������� �����������, �� ��� ������ �������� ������������ ������ � ��������� ����� ���������, �. �. ���, ����� ������� ���������� �������� ����� � ��������� ��������� �������� ������ � ����� ���������; � ����� �������� �� � �������� �����, ����� ���� �� ��� �������� �����-���� ������ ����� �� �����, � ������ �� ��� ����� ������ � ���� ��������� �������� ��� ��������� � �������� �� ��� ����� ����� �����, ����� ��� ������� ������ �����, �������� ��� ���� �� ���������� � ������ ������; ����� ������ �� ��� ����� �������� � �������, ����� �������� �� ���� ������������ �� �������, � ���, ��� �������� ����������� ����� ����� � ����� �������, ��� ����� ����� ������ � ����������� � ������� �� ���� ����, ������� ���� �������������. ������� �����

293

����� ����������� ����, �. �. ����� ������ ��� ������ � ������������� ��� � ���������� ����������, � ������ ����� ����� ��������� ������, ������� ��� ������ ���� �������� �� ���� ����������. ��� ��� � ��� ����� �������� ����� � ������, � ����� ��� ���������� ��������� �����. �������� ���� ������� ������������ ��������� �����, ������ �������� �������� � ��������.

518. Ash. 1,26 r.

����� � ������� �� ����, ��� ���������� ������� ������ �� ����, �����, ���� � ������� � �������, ��������� � ����������� ������������� ��������� ����, ������ ���������, ��� �� ������ ��������� �������� ��������, ����������� ������ ������������. � �� ����� ���� ��� ����� ��������� � ������� ��� ����, ����� ���������� ���� �������� � ������.

519. Ash.I,22v.

� �� ������� ��������� ����� ���� ����������� ���������������� ������ ��������������; ���� �� � ����� ���������� ��������� � ����� ��� ������������, ��� �� ����� �� ������ �������, ����� �������� �� � ������������� ������������. ��� ������, ���� �� �������������� �����, ����������� ������� �������, ��� ����� �� ������ �����. ���� ���� ����� ��������� �����-������ ���������, �� ������� ��� ������� ������� ��������� ��������, ���������� ������, ������, �������, ���������, ��������� ���������, �������� � ������� ����� ��������� �������; ����� ����, �� ������ ��� ������� ������ �����, ������� �������� �������� �����, ��������� ���, ������ � ���������� ����� ����� �����, ������� ��

294

������� ������ � ������� � ������� �����; � ��������� ������� � ������� ���������� �� �� �����, ��� � �� ������ �������� � � ��� ������ �� ������� ����� ���. ��� �����, ����� �� ���� ����������.

�� �������� ����� ����� ������, � ������� � ���� ���������, ��� ����� ���� �� ��������� ��������������� ������������ ���� ���, ����� ���������� �� ����� �� �����, ��� �� ����� ����, ��� �� ������, ��� �� �����, ��� �� ������ ����� �� �����, � �������, ���� �� ���������� ����������� ��, �� ������� ��������������� �����������, ��� �� ��������� ����������� � ����� ������������, ���� �� � ����������� ���� �������� � ����� ��� � ��������� ����������� �������� � ���������� ���������, ��� �� ������ � ���� �������� �����, ������� ������ �������� ����� �����, ��� ��� �������� ���������� �� ����������� � ����� ������������. �� ������� ������� ������ ������ ��� ����� ��� ���������, ������� �� ����������� ����������, ��� ����� ��������, ��� � ����� ��������, �. �. �����, ������� � ���� ��������.

295

� �������� � �����������

520. Ash.I,22v.

�������� ���������������� �� ��� ������ ������������ �����, � ������: �� ����, ����, ���� ����, ������, �����, �����������, ��������, �������� � �����. �� ���� ������������ ������ ���� ������� ��� ��� ��������� ������������ ��������� ���������, �� ������ ������� � ������� ������ �� ��������� � ����� �������� ���� ���� �����, ������������ ������� � y�������� ����.

521. �. �. 438.

����, ����, ����; ����, ������, �����; �����������; ��������; �������� � �����.

�� ���� ������ �������� �������� ����� �������� �������� �����; �� ��� ������ � ���� �� ��� ������� ����, ����, ������, �����, ����������� � ��������; � �������� ������ ��� �������� � �����; ����� �������, �������� ���� � ����, ��� ����� ������� ����� � ����������, ��� �� ������� � ������, � ����. ���� � ���� �� ������ ������, ��� �������� ���. �� ���� �������� ����� �������������, � � ����������� ��� ����, ��� ��� ������������ � ���������.

����� �������: ��, ��� ������, ������������� � ����� ��������. ����, ������ ��������� �����, ��������� ����, �� �������� ������� �������� ������ ����, �� ������� � ���� �� ����������. �� ���� � ���� ���������� ���� ���� �����, ������� �������� �� ���������

296

� ����; �� ��� ����� ������� ���� �����, ��� ��� ���� ���������� ��� �� ������������� �� ������, � �� �� ��������� � ����� � �����, � ������ � ����������� ������ �������������� ���� � ����.

522. �. �. 6.

����� �������� ���������������� �� ��� ����� ������������ � �� ������ ���, ���������� ���, �� �� �������� � ������������ � ���������������� ��������� ���������� � ����������� �� �������� ����������. ��� ����� � ���� �����������, �. �. [������] � ���������� ������. ��� ����������� ������� �� ��� �����. ������ �� ��� �������� ������ ��������� ���; ������ � �� ���������� [����������] ������ �� ��������� �����������; ������ � �� ����� ������������ ��� �� ������ �����������. �� ������, ������� ���������������� ������ �� ��������� � ������� ���, �������� ��������, �. �. ������������ ������ ������-���� ����. �� ��� ������� ������ �����, ������� ���������������� �� ���� � ����, ���, ����� �������, �� ������� � ������; ��� ����� ������� ������ �����������. ����� �� � ���������� ������ �������� ����� ����������, ������� �������� ������� ������������, ��� ��� ��� ��� ������ ���������� ����� � ������� �������.

523. �. �. 136.

����� ������� � �������� �������� ��, ��� ����, �� ������������, ������� ����������, � ����, �� ����������, �� ������ ���������� ������� ��������� � ����� �����, �� ������� ������� � ����� ����� ������� �����������; ���� ����������, �. �.: ����������� ����� ���, ����������� �� ������� � �����������

297

�� ������. �� ���� ���� ���������� ������ ���������� �� �����, � ��� ������ ����������� ��������, ����������� ����� ������ � ����������, �������� ���� ������. ������ � �������� � ��� ���������� ����, ������������ �� ������������, ���� ���� �� �������� ��������.

524. �. �. 125.

�������� ������ ������ �������� ��������, ��� ��� ���������� �������� ��������� � ������������ �� ����� ��, ��� �� ����� ���� �����, � ������ ���������� ���� ����� ��������, �� ��������, ��� ��� � ��� ��� ������ �������������, ����� �������; ��� �� ������� �������� �������� �� ���������, � ����, ��� ������� �����. � �����-������ ���� ����� ���� ����� ������������ �������� � �������� ����� ����� ��������, ��� ��� ��� ������� ���������.

525. �. �. 412.

������ ��������� ��������� � ������� ���, ����� ������� ����������� ���������� ���� ��������� � ������������ �� ���� ���������, � ���, ��� � ���� ��������� �������� ����������� ������, ����������� ���������� �������;

����� ���������� � ��� ����� ���� ����� � ���������� �� ����� � �����, ���, ������� �������, �� �������� � �������. ����, ���, ��� �������� �����, �������� ����� ��������� � ����������� ���� � ����������� �� � �������������� �����, ������� �� ����� �� �������� ������ �������, ����� ������� ������, ������� ����� ������� � ���������� ���������� ��������� ������� �������.

298

526. �. �. 413.

����� �������� ������������ � ����������� ������� � �������� ����, ��� �� ���������; ��������������� ����� ������ ��, ��� ��������� ����� ����������� ����� ����� ��� ������� ������, ���������� ����� ������ � ��� ���������, ������� ����� �����������: �� ���� �� ������������ ���� �������� ���������� ������������ �� ������, ������� � ����������� ������� ������, ��� ��� �������� � ����� � ���� � �����.

527. Ash. 1,1 r.

� ������, ��� ��������� � ������� �������, ��� ���������. ���� �������� ���� ������� ������������� ���������, � ��� ����� �� �����, � ���� ���� �� ����� ����������. ��� ����������� � ����� ������ � �������� � �� ����. ������� ��������, ��� �� ������ ���������� ����� ���, � ��� ��� ��������: � ������ ������� ���, � � ������� ��������. ������� � ��������� ����� ������������ ���� ��������, � ��� ���� �������, ��� ��� �������.

528. �. �. 236.

�� ������ ������ ��, ��� �������. � ��� � ������ ��� ��� ����������, ������� ��� �������� � ������� ������, ��� �� ��� �������� ��������� ������� �� ����� ������ � ����� ���������� ����, ������������ �� �����������. � ���� ������ ��� ������� ���, ��� ��������� ������� ������ �� �������.

529. �. �. 410.

������� � ������� ������������ �������� � ���� �������� ������� �� ���� �����������;

� ����������� �������, ����������� �� ��-

299

��������� �����-���� ������� �������, ������� ����������� �������, � ��, ���������, �������� � ����������� ������� ������ ������ �������, ������� ���� ��� ��������� � ����������� ������� ��������; ����� ����� ������ ���� ����, ����� �������, ��� ���������� ����� ����������� ������ ������ ��������, � ����� ����� ���� ������ ��������� ���������, ����� ������, ��� ����� ������� ����� ��������; ������ ����������, ��� ��, ���������, ������� ��� ������ ��� ���� ������� �������� �� ������� �������, ����� ��� ������ ����� ������, ��� ��� ��� ����� ���������� �������, �������, ��� ����.

530. �. �. 118.

��������� ����� ������� � �������� �� ���������������� ������ ����������, ����, ��� �� ������� �� ��� �� �������� � ����, ��� ����, ������� � �������; ��� ��������� �� ��, ��� � ��� ���� ������, ������� �� �������� ��� �� ������� ����������� ����������� �������� ����� � ����� ����, ������� � �������, ������� � ������ ������ ���� ��������, � �� �������, ��� ��� ��� �� �� �����.

����������, ����� ���������� ���� �������� ��������� ���������, ����� ����������� ���������� ����, ���� ��� ��, ��� � ������ ��������� �� ����� �����������. ���������� ���������� ��� ������, ����� ��� ������ ����� ������. �������� ����� �������� ��� �����, ��� ��� ��� ����� ���� ���� �� ������, ��� ab ����� �; � �� ����� ��������� ������� �, ��� ��������� ���������� ����� ��������� ������, ��� ��� ����� ������ ���� ������ �������. ���� �� �� �������� ���� ����, ��� �� S, �� ���� /������� �, ��� ��� ���������� ����� �������-

300

���� � �����-������������ ����� � �������� ��������� � ������ ����; ������� ������ ���� ����� �� �������� ������� �� ����� ���� �������.

531. Ash.I,24v.

���� �� ������ ������, ������������� �� ���� ������� ��� � ����� ��������, ������������ � ������, �� ������ �������, ������ � ��� ����� ������� � ������ ���������� ������� �� ����� �������� � ��� ������� ���������, ����������� �� ���� � ������ �� � ������ ������� ��������. � ������ ����� ������ ������� ����� ������� ���� � �������, � ������ ������� �������, ��� �� ��� ����������� ���� ������� ������� �� ������ ����������; ������, �� ������, ��� �������, ����������� �� ���������, ���������� �������� ���, ��� ��� ������� ���������, � ������� �� ��������� ������ �� �� �����; ������� � ��� ����� ���� ������ �����������, � ������� � �� �� �����; ������� ����������, ��������� ��, ��� ������� ������� � ������������, ������ ��������� ������, � �� �� � � �������; ������� � ������� ���������� ������ ���������, ���������� ����� � ������; � �� � ������ ������� ����� ������ �� �� ������� �����������. � ���� �� ������, ��� ������� ����������� ���������, ���� � ����� ���������� �������� ���� ���� �������������, � ���� � ���� ���� ����� ����� ������, ����� � ����� ����� �������, ��� ������, ���� � ����� �������, ��, �������, ���� �� ������ ������ ������������ �� ���� � ������, ���� ������� ����� ���� �������� ��������� �����, ������� � ������� �������.

301

532. A40v.

���� �� ������ ���������� ������� �� ������� ���������� � ����� �� ��� ���� ������ ����� �� �����������, ��� � ��������� ����, �� ����������� ���� ��������� ����� �������� ������ �� ����� ���� ����������� ��������� � ��������������, ����� ����� ���� ������ ����������� � ������ ������������, ����� ��� ������� �������� ���� ���� ��� ��� �� ��� �� ����������, ��� �� ������ � � ��� �� �����������, ������� ����� � ��, ���������� [���] ��������. ���� �� ��������� ���, �� ������������ ����, ��� ������� �������� ������������� ����� � ����, ��� �������� ������� ����������� ����������������, � �� �� ��������, ��� �������� [���] ����������. � �������� ������ � �� ������� ���������� �����-���� ����, �� ������ ��������� �� ������� ���� � 20 ��� �������, ��� ���������� ������ � ������ ������������� ��������; ����� ������������ ���� ������������ ������� ������� ���������� �� ����, � ����� �� ����� �� �� ���������.

533. ��r.

����������� ���� ������������� [���: �������������] �����������, ��� ������ �������� ���� ������������, ��� ��� ���� �������� ����� ���� ����������� ������� �� ������ �������.

534. �.�138r(�).

�����������

������ ����� ������������� ��������� �����, ������� � ��� ������������ � ��� ������������ ����� �� ���� � ��� � ������. ������ ���������, ��� ���� ����� ��� �������, ��� ����-

302

������ ���� � �����, ��� ��� ������� ���� �� ����� �� ������ �����, �� ������ ����� ���������� �� ������, � ������ � ������. ������, ������������ �� ������, ����� � ���� ���� ������� ������ �� ����� ���������, � ��� ���������������, � ����� ������� ��������� ������� ������� �������, � ���, �� ������� � �������, ��� ������ � ������������� ���, ��� ������ ������� ����� � ���� ����������� ����� ������, ���� ������ ������� � ���� ������ �������.

����, �� ���� ������� ������������, ��� ������ ���� �������� ���� ������� �� ��� �� �����, ������� ����� ������ ��� ����, � ����� � ������� � ��� ���� �������� ���������� �� ���� ��� ������� �����, ������� �� ���������.

����� �������, ���� �������� ����� ������ ���� ������� ���� �������������� ��� �������� � �������� �� �� ����, �. �. �� ���� �����������, ������ ����� ������� �� �������������, � ��, ��� �������� ���, �������� ������.

����, � �������, ��� �������� ����������� ������� ���� ���������� ������ ������� � �������� ������� � �����.

535. �. � 138 v (�).

��� ������ ���� ����� �������� �� �������, ���� ������ ����� �� ������ ��������, ������������ � ����, � ��� ���������� ����� ��� ����� �������� ���� �����; � ����, ��������� �������, ����������� ������� � � ����� ������� � ������, ����������, ����������� � �������� ������ ��� � ����� ������������, � ��� ������ ����������� ����� ���.

���� �� ����� ��������� ���� ����� ����

303

������� ������, ��������� ���� �� ����� �� ���� ������, �� ������� � ������ �� ���� ������ ����������� ����� ������, ���� ������ ������� � ���� ������ �������. ���� �� ����� ��������� ���� ����� ������� �������, ��� ����� ���� ���� �������� ����������� �������� ����� �����, � ��� ��, ������� ����� ����� �����, ����� ��� �� ����� ��� ������: �. �. ����� ����� ���� �� ����� �������� �����������, ������������� ����������� �������. ���� �� ������ �������� ���� ��� ����������� ��������� �����, ������� ��� ���������������� �� ��� �������, � ������ ������� ������ �������� ����� �������, � ������ ��� �� ���� ����� �� ������ ������� ������� ����� �������.

��� ������ ���� ���� �� ���� ��������� ���� �������������� ��� ������ ������ �������� � ��� ���� ����� ������ � �� �� ����� ����� ��������� � ���� ������ ������������� ��������� ������ ���������, � ��� �����������, ��� ���� ������������ ����� ���������, � ������ ���� ������� ������������ �� ���� ������� � ������� � �������� ��� �����, ��� �������� �� ����� ������� � ��� � ������ �������� �����.

������ �� ���� � ��� � ������ �����.

536. Ash. 1,23 r.

�������� ����������� ���������������� �� �������� ���������� �����, ����� ��� ������ ��������� ��������, ��������� ������ ������� ������ ������� � ��������� ������ ������ ������� � ��� ���������� ������ �� ����� ������� ��������� � ������ �� �����, ��� ������ �������, ���� �� ��������� �� ������ �� �������, ��������� ������ ������ �� ������

304

�����, �� ���� �� ��� � ���� ����� ���� ����� �� ��������, ������ ����� ��������� �� ������ �������. � ���� ������ �������, ������ �� �������� ������� � �������� ����� ���, ������ �� ������� ��������� ��, ��������� ������ ������ �� ��������, �� �� ����� ����� ������ �������; �, ����� �������, ����������, ��� ������ �����������, ��� ����� ������ ����������� --����� � ������ �� ��������� � �������, ������ �� ���������� �� ������� � ����� 20 ������. � ��� ������ ���������� � 20 ������ �������� ���� ������ �������� 4/5 ����� ��������, ��� 40 ��� �������� 9/10 � ����� 19/20 ��� 80 ������, � ��� ��������������� ��� ����� �����������, ���� �� ������� ��������� ������� ��������� �� ���� �� ��������� ���� ����, ��� ��� ���� ������ ���� ������� ����� ������� ������� ����� [�������] ������� � ������� �����.

537. �. � 190 v (�).

����� � ������� ����� ���������� ����� � ����� � ���� ��� ������� ������, �� �� ����� �������� �� ���������, ���� ������� ������� �� ������ �����.

������������ �������.

538. �. � 176 v(e).

� ��������.

��������� �������� � ���������� ������������� ������ ��������, ��������� �� ��-�� ���������� ����������� � ����� ��������.

539. A8v.

�� ���������� ��������� �� ��������� ����������.

������ �������, ��������� �� �������, ���

305

������ �� �����, ����� �������� ����� ������ �������, ���� �� ��� ���� ���������� ��������.

540. A8v.

� �������� ����������. ���� �� ��������� ����� ������� �� ���������� ������ ����� �� �����, �� ������ �������, ��������� �� ������ ����� �� ������ �����, �������� 3/4 ����� �������� �� ��������� �������. ���� �� ������� �� ������ ������ �� �����, �� �� ����������� �� 7/8, � ���� �� ������� �� 16 ������, �� �� ���������� �� 15/16 ����� ������. ��� ����� ���������� ������������ � �����. ���� ���������� ���������� ��������, �� �������� � ����������.

541. Ash. 1,19 r.

������ �� ���� ����� ������ �������� ���������� ��������� ������, ��� ���������?

������� �����, ��� � ������� �������, �� ��� ����� ��������, �� ��� �� � ��������� �������������, ���� � �� �� ����, ��, �� ������� ����, ��������� ����� ������. (����������� ���������� ������� ���������� ���, ��� �������� ��� ������ �����������, ��� ������ ��� �� �����) � ��� ��������� ��������� �������������� ������. ����, ���������� �����, ����������� ����� �������� � ������, �������� ����������� �������, ��� ������������ ����� � ��� �� ��������; � �����, ������� ��������� ����� ������ � �����������, ����� ��������� ������� � �����. �� ����� �������, ������� ������������ �� ����� ���� ����� ��������, ��� ������; � ������� ���� ���� ���� ����� �������� �������; � ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������, ��� ������, � ������, ��� ��� �����

306

������ ����� �������, ��� ������, �� � ����������, ��� ���, ������ ������, ��� ������� ��������; � ��� ��� ��� ������� ��������, �� ����� ����������� ��� ������ ������ � ��� ������������ �������. ����� �� ��������� � ��������. ��� ��� ����� ������������ �� ����� � ��� �� ����������, �� ��� ����������� ��������������; �������������, ������������� ������� �� ��������� � ������������ �������. ������� � ������� �� ����������� ���, ��� ����������.

542. �.�191r(�).

����, ��������� ������������ �������� �� �����, ������� �����.

��� ���� ������ ���� ������� �� �� ������� ������-���� ����, �� ������ ������ �������� �������.

543. Asb.I,25v.

���������� ��� ������ �����������, ������� � ������� ���������, ��� ���������� ��������� ������� ����� ���������� ������ ���������� �� ��������� ������, ������������ ����� �����-������������ [������] ������: ���, ��������, ���� �������� �� ������ ������ �� �� ������� �����, ����� ��� ��� ������� ����� � ��� �� �������� ��� ������� ����� ���� �����, � �� � ������� ����� �� ��������� �������� ���� ������ �������. [� ���� ������] ������� ���������� ������ ��������� �������. �� ������, ��� � ����� ������� ����� ��������� ��������, � ��� �������, ���, ��������, ����, ���������� �������� ���������� �������, ������������ ����� ����� ������ � �����, ������� ������, ����� ����� �������, ���� ������ �� �������. ������� ��-

307

��� ������ ������ ��� ���� ������ ������ �����, ����� ��������� ����� ����� ��������������� � ����� �����; ��, ������� �� ������, ����� ��� ���� ��������� �� ����� ���������� �����, ����� ��� ��������� �� ����� �����, � ��, ������� �� ������, ����� ��� ���� ������� � ���� ���, ����� ��� � ���� ��� ����� �����. � � ���� ����� ������� ������, ������� ��������� ��� ����� ������ ������ � ������� ���������� ��������, ���� ������������, ����� ������ � ����� ������, ��� ������.

544. Ash. 1,2 2 v.

��� ��������� ������ ��������� �� �������� ����������� ������./���� �� ������ ������� ��� ����������� ��������� � ������ ��� �� ���������� ����������� �������� ������, �� ������ � ���� ��������, ������������� ����� ��� ������ ���� �� �����, ��������, �������, ����, ����� � �����. ��� ������� ������ �� ������ ������ ����������� ������ � ��� �� ���������� �������������� ���� ����, � �� ��� ������ ���������� �� ������ �� ��� �����. ����� �� ��������� ����������� ������ � �������, ����� ��������� ������ ����� ��������� � ������������ �����, ����� ������������� ���� ������� ����� �������, ����� �� ����� � ����� ����� ���� �������� ���� � ������, ��� ����� ���, ���� ������� ���� ����, �������� ������������� � ������������ �� ������ �������� �� �� ��� �� ����������. ��� �� ������� �������� �� ������ � ������� �������� ���������� �� ��� � ��� ������. ��� [�������] ������ ����� ������� ���� ��� ���� ��������� � �������, ���� �� ������ �� ��������� � ����� ���������-

308

���� ���, ��� ��� ����� �� �����, � ����� ��� ����� ������ ������� ���� ������������. �� � ������, ��� �������, ��� ������ ���������� �� ������ ����� �� ��������� � ������, ���� ��� ����� ������� �� ������� �� �������� ������.

545. T.P.694f,b.

���� �� ���������� ������� ���� �������������� � �������������; ����� � �� �� � ����� �� ���������������, ����� ��� � ����� ������� �� ��������� �� ���������� ����������. � �� ��������� �� ���� ������������� ���������, ������ ��� ������� ���� ����� ��� ����, �������, ������� ��������� ���������� �����, ����� ����������� �� ������ ������, �� � ������.

���� �����, � ����� �������������� ����� ���� ��������� ����, �� � ������� �����, ������ ����� �������, �������� ������. ������� ��, ���������, �� ����������� ����, ���������� �� �����, (��� �� ���������� �� ������ ��� �������, �� � ����� ��� ���������.,

546. Ash.I,20v.

�� ���� �����, ��� ��� ������ �������������� ���������, ������� ��������� ����� ����, ��� �������, ��� � ���������, ������� �� ������� ����� ��������� ������ � �����. ���� ����� ����� ��������� ���� �������� ����� ����������� ���� � �����, �� ���� ��������, ������� ����� ����� ������� ������� ��������� �������� ����� �����, �������� ��-�� �����������, ������� ��� ���������, ��� ���� ����� ������, ��� ��� �������� ����� ��� ����������������. � ��� ��� ���� �� ����������� [�����] �� ������-

309

����� �������� ����� ������ �����, �. �. ����� ������ ����, ������� ����� �� ���, �� ��� ������, �� ������� ������� ������, ������������ � ��� ������� ���� �, ��������� �����������, ������� �������. ������ ������� �� ����� ���� ���������� ������� �������. ���� �� �����, ������� ��������� � ������, ������, ��, � ��� �� �������� ���������� ��������� ����� �������, � ��� ��������� �� �� ������, ��� � ����, ����������� � �����, ������� ��� �������������� ������� ������. � ��������, ������� ����� ������ ������� � ������, ����������� � �������.

547. Ash.I,20v.

����������� ���������� ��� ����������, ��� ��� ������ �������, ��� �� ���������� ������. � ���� �� ������ ������������� ��������, ���������� �� ���� �� ���������� �������� �� ����������, � �� ������ ������� ���� ��������� ������ ���� �����, �� �� ������� �������, ��� ����� ����� �������� ����� ���� ���� ������ � ����� � � �� �� ����� ��� ��� ��������� � ������ ����. ����,, ���� �������, ��������� �� ������� �� ����������, �������� ����� ���� �����, ���������� ��������� ����� ��������� ����, �� ��� ������� �� � ����� ��������� ������ ��������� ��� ����������� ���, ��� ���, ��� �����-���� �������� ����� ����? � �� ����, �� �� ������� ������ ��������, ������� �� ���������� ������ ����, ��������� ����� ��������� �����.

548. �. �. 117.

� ����� ���������� ������� ������ ������� �������� �� ������, ��� � �������, �

310

������� ����� � ���, ��� ���� ��� ��������� ���� ���������� �������� ��� ������ ��������, �� ����� ���, ���������� ��������� ����������, �� ����� ���� ���������� �� �������� ����� ����� �������, ��� ��� ��������� ��, � ������� [����] �������� �������������; ��� ��� �� ���������, �� �� ������ ������� �� ������.

������: ������ ������ �� �������� � ���������� � ������ ������ � ������� ���������� ���������, ������ �� �� ��� ����������, ��������� �� �� ��� �������� ����; �� �������, ��� ��� ���� ����� ������� �� �� ������� ������� ���� ��������� ����� ��������. ������� ����� ��, ��� ���������� ������� ���������� ���� ������� ����������� ���������, ��� ������ ������� �������� ��������� ������. ���� �� ������ ������ ������� ������ ���������� �������������� ��������, �� ������� ����� �� ���������� ���� �� ����� � ��������� ������� � ������� ���� �����, ����� ������� ��� ���� �������� � ������ ������, ������� �� ��������������, � ����� ���� ��������� ����������� ����������. ������� ����� �������� ������������ � ������ �����.

549. Ash.I,31v.

� ������, ��� �������� ������� ������ �� ����� ������, ��� ��� �������� ������ �� �����. ���� ��� ���, �� ����� ������ � ��������� ������ ���� ����� �������, � ����� ������� ������ ������������ ���� ���� ���������; ������� ��������� ������� ���� ��� ����� ����������� � ���������������. ����, ��, ���������, ����� ��������� ������ ������ ����������� � ��������������, � ���� �� ������ ������ �����, �� ��������� ������� ��������

311

�������, ����� ����������; ������� ���������� ��������� ���������� �������� ���������� ����� ������ � ���������, ������� ���������� ��������� � ���� ����� �������, ����� ������� �������� ����� ������� ����, ������� ������ ����� � �������� � ���� ��������� ������� ���������

550. Ash. 1,17 v

������� ������ ���� ����� �� ������-������������� ����, ��� ��� ����� �� ������� ���, ��������� ���: �. ���� �� ������ �� ������ ���������� ������� ���, �� ���� ����� ������� ��� �������������, ������� �� ���, � ������ ��������� ������, ����� ��, ����������, ��������� �������.

312

� ����� � ����, ����� � �������

551. �. � 250 r (a)

���� ���� ������� �����

��� ��� ��� �������, ��� ���� � ������ ������� ���������� � �����������, ��� ��� ��� ������������ � ���������� ���� ����� ��������� � ��������� ����, ��� ��������� ������ �� ������, � ����� ��������� �� �������, ���� ������ ��� �� �������� � ����� ������� �����, ��� ���� ����, �� � � �������� ������ ��������� � ����� � ������ � ���� ����� � ���, ��� ������ ������������ [���: ������������] ���� �������� � ������������ �������� ������ � ������, � �� ���� ����� ������ �����. ������ �����, ��� ���� ����� ������ �������� �������, ��� ��� ������ ������� ���������� �������� �����; � ��� ���� � ������� ���������������, ������ ��� ��� ������ ����, ���������� ����, � ������� ��� ���������; � �� ���� � ����� ������ �����. �� ���� �������������� ����� ����������� ������� ����, ������� ���������� �� ������� � ����� ������� �������, ������� ������� �������� �������������� �����, �� ������� ��� ����������; � ������ � ������� �� ������������ ������, ������ ��� ��� ��������� �� ������ �����, � �� ���� � ������ ������ �����. �����, ��� ����������� ���� ���� � ����� �������� ������� ��������� �������, ������� ������� ��������� ����, ���� ��� �������, � ��� � ������ ��������� �����. � ��� ��� ������� ����������� ���� ������ �������� �������� �����-

313

��� �����, ������� ���������� ����� ����������� ������� � ����� �������, ������� �� �������������� ����, ����������� � ��� � ������������ � ���, ��������� ������� �� ����� ��������, � �� � �� ���� ������� ����� �����. ����� ���� � �������� ������ �����, � ������� ����� ������������� ��������� � ������ ��������� ������������� ���������� �����, ������� ����� ������������ �������������� ���� ��������� ������� �������, ������� ����� ������ ����, ������ ������� ��� ���������� �������� ����. ��� ������ ������� ������������� � ��������� �����������, ������� ���������� ����� �������� ����������� ���� � ��� ������, ������ �� ���������, � � ���, ������� ��������� �������� ������� �� � ������� ����� ��������� �� ������������ ����.

552 �. �. 547.

���� ���������� �� ���� �����, ��������� ����� �����, ��� ���� �� ��� ��������, ������ ��������. �������� �������� ���������� ����, �������� �������� ����. ����, ���� � ���� ���� ������� ����.

553. �. �. 548.

���� ����� �������� ���� ��������� �����, ������� � ����� ������ �������� ����� ��������, � � ����� ����������; � ������ � ������ ������ ����� � ������� �������� ��� ���������� ��������, � �� � �����, ������� ����� �������� �� ������ ������ � �������� �����������, ���, ��������, ���, ������� ������ ������ � ����� ������; ��� �� �����, � �����, ��� � ��� �������� ����� � ����� ��������� �� �����, ������ ���, ��� �� �������� �����. ����,

314

���� ���� ������ ������� �����, � ���� ���������. ������� ��, ���������, ����� ���� �������� ������ � �� �������, � ����� �� ����� ��������� � ����, �. �. ���, ����� ���� �������� �� ������� �����.

554. �. �. 549.

���� ���� ���������� ����� � ���� ��������������� �������� ���� �������� �����. ���� ����� ������� �����, � ��������� � ������� �����, ���� ��������, ������ ����������; � ������ ��� ���������� � ������� � �����. ���� ����� ������� ����, ��� ����, ��� ���� ������������ ����� � ������� ������ ����� ����, � ���� ������� �� ����� ���������� ������� ���� �� ���, �. �. ��� �������.

555. �. �. 557.

������� ���� ��, ������� �� ����� ������ ������� ����� ��������� �����, � ������� ���� ��, � ������� � ������� ���� ������������� �����-������ ����� ����� ������������.

556. �. �. 558.

������� ���� ���� ��, ������� � ������� ���� ��������� ����������� ����, ��� ��������� �����. ������� ���� ���� ���, ������� � ������� ���� ��������� ��������� �����, ��� ������������ ����. ����� �������, �� ������, ��� ������� ���� � ���� �������� ���� �������� �� ��� ����, ������� ��� �������� ���������, �. �.: ���� ����� ���������� ����� ������ ����, ��� �����, �� ��� ���� ������, ��� ��� ����� � ������� ����, ���� �� ��� � ������� ������� ����� ����� ���������� �����, ��� ���������� �����, ��, ��� ��� �������, ��� ����� ���������� ������� ������.

315

557. �. �. 569.

������ ��� ����� �����. ������ ������� �� �������������� ��������� �����, ��� ������, ���� ��� �����, ������ � ��, ��� ���������� �� ����, ����� ��� ������� ���������, ������ ����� ������� ����� ����; ������ � ��, ��� ��������� �� ������������� �����, ����� ������ � ����� ��������� ��� ������� ������.

558 �. �. 570.

������ ����� ������ ���� ������, �� ������� ���� ���������� ��������������, � ������ �����������.

�������������� ��, ������� ����� �� ����� ������� ����, � ����������� ��, ������� ������ �� ��������������.

559. �. �. 571.

�������������� ���� ����� � ������� �� �������������� [�� �����], � �� ���� ����� ���� ��������� ���� � ���� ���������� ����� ����, � ������� ��� �������.

560. �. �. 572.

�������������� ���� ����� ��� �������������: �� ��� ������ �������, � ������ � �������. ������� ��, ��� ������� �� ������ �����, � ������� ����� ���� ������. ������� ��, ������� ������� �� ���������� ������� ������� �����. ����� ����� ���� ����������� � �������� ������ �������������� ���������.

561. �. �. 573.

���������� ��� ������������� ����������� ����, �� ��� ������ ������� � ��������, ������� ����� �������������� �����; ���-

316

��� ��, ��� ������ �� �������, ������� ���������� ��� ����������� ����.

562. �. �. 574.

����������� ���� �������� ��� ������. ������ �������������, ����������� ������� �����, �������, ��� ��������; ������ ������������, ����������� ������� �����, ������ ���������. ������ ���������� � �������������. ����������� �������� ����� � ���������������, � ����� � �������������, ��� ��� ����� ������ �������� ���������� ����������� � ������ �������� �������� ����������� �����������, ���� ��� ������� ����������� ������������. � �� ���� ���� ������ ����������� ����� ����� ������� ���������.

563. �. �. 673.

������ ������� ����� ������� ����� � ���� � ��������, � ������: ��������, ����������, ����� � ������. ��� ��������� ���������������, ����� ���� � ����� ����� ���� ����� ��� ����� �����. ���������� � ���� �������� ���� � �� ��������� � ������, ��������. ����� � ���� ��, ��� �� �������� ��������� � � ����� ����� ���� ����� ����, ��� ��� �������. ������ � ���� ����� ������ �������� ������ ����, ���, ��������, ����������� �� ���, ��� ���������� �����, ��� �������� � �.�.

� ���� �������� ������ [������������] ���� ������� ��� ���������� �� �����������, �. �. ���� ���� ����� ������� ���, �� � ����� ����������� ������� ��� ������������ ���� �����, ������� �� ���� �� ������� � ���, ������� �� ������ ���� ������� ������� � ������, � ��� ��� �������� �������� ���������

317

����������� ������� ��������� ��� ����. ����, ��� ������ ���� ���������� �����.

564. �. �. 670.

����� �� ������������ �����-������ ���� � ����������� ���� ������ � ��� ���������� �����, �����, ��� ����� ���� ������������, � ��� ������� ����� ������� ��, ��� ����� ������. ������� ���� ����������� ����������� ����� ���������������� �������; �������������, ���� ������� ��� ����� ��������� �������� � ����� ������� �������� � ������ ������, � ����� ������� �������� �� ������� ������, ���, ��������, ���� ��� ���-������ �������� �� ��������, ����� ����� �������, �. �. ����� ����������, ����� �������� ����� ����������, � ����� ������� ��������� ����� ������.

565. �. �. 679.

���, ��� �� ����������� ����� ������ ����, �� ����� ���������� � ����� ������� �����. � ��� ������ �� �������� � ������ � ����� �������, ��� �� ����, �������, ������������� � ��������, � ����� �� ���������� ������, ���, ��������, �����, ����� � ������, � ��� �� ������������� ����� �������� �������. � ��� ��������� ������, ��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������� ������ � ����� ��������, � ���� ������� ��� � �������, �� ��� ���������, � ������ �� ���� ������������� ���������� � ���� �����, ��� ��� �����������, � �� �� ������ ���������� ������� ���� ������, � ��� ������������ �� �� ��������� ������ ���� ������, ��� ������ �� ��������� � ��������, ���� �� ����� ������� � �������� ��� ��������. � ���� � ���� ��������, ��� ����� ���������, �, ��-

318

��� �������, ���������� ����� ���� ����� �� ����� ������ ���������� �� ���������� ������, ������ ���, ��� ��� �������, ��� ������������� ����������� ������� �� ���� ��������, ���������� ����� ��������� ������ � ���������� ������, ��� ������ ��, ���������� �����, �������� ������� �����, ��������� �� ���������� ����� � ������ ����� �������, ��� � ���� ����� ����� �����������, ����� ��������� ��������� ������. �� �� ������ � �� ������, �������� � ���� ��������.

566. Ash. 1,14 v.

��������� ��������������� ������, �������� �� ��������, � �������� ������������ �������������, �������, ���� �� ��� ������ ����, ����������� ��� ������� �� ������ ������� ��������� ������ ����.

567. Ash. 1,14 v.

��� �� ����� ���� ��������� ���������. ��� ������� ���� ������� ���� ����������� ���������� �������� ������� � ������. ����� ������ ������� �������: ���� ���������� �����������, ������ � ������������. ���������� ������� � ���, ������� ������ �� ������� ���� ��� �� ����� ������ ��� �������; ����������� ������ ����� ���������� ����.

��, ����������� � ���������� ���� �����������, � ������, ��� �������� ��������� �� �������� �� ��� ����� ����, ������� ����� �������� � ���������� �����, ��������, ������ ������, ����� � ��������� ������� �����, ������� ��� ���������� �����; ���� ����� ������ ����� ���������, ���������� � ����������� �����, � ��������� ��������� ����� �����, ��� �� ����� ������� �����, �������������

319

������ ������ ����� �� ����, � ������� �����, ������������� ����� ������ �� ������, ��� � ����� ���������� ����� �������, ��� ����� ��� �� ���������� ���. ������� ����� �������� �� ����� ���� �������������� ����� �������� ��������� ��������.

568. �. �. 779.

����� ������� ����� ��������� ����� ���� �����, ������� �������� ��������� ����, ��� ����� ������ ����, � ��� ������ �� ������� ������������.

����� ������ ���������� ��� ������ ������� ����� ����������� ����, ���, ��������, ��������� ������ � ������� � ������ �������� � �������� ���.

����� ������, ������ � ����������� ������ ���� ��������� ����� ����, �� ������� �� ���������, � ������ ��������� ����� ����, ������� ��� ��������.

�����, ����������� � ������� ������� ���������� ���, ����� ������ ������� ������� �� �����, ��� ��� ����� � ������� ������-�������� ������, ������ � �������� �����. ��� ���������� ������, ��� ����� ������ � ���� ������� ������������� ���� ��������� ���� ����������� ����.

���������� ����� ������� � ��������� ��� ����� ������� ������� �������, ��� ��������� ���� ���� ���, ��� ��� ����� �� ������������� �������� ������� ������ � �� ������ �������� �����, ����� ���� ����������� ���������� � ������, ������� ��������, � ��� � ���, � ��� ��������������� �� �������������.

������� ���������� � ��������� ���� �� ����� �������� �� ���� ����, ����������� ��

320

������-������ ��������, ��� ��� ����� �� ����� ������ ������, ������� ������ ������ ��������, �� ����������� ���� ������, ����� ���� ������; � �� ������ ��� �� ����������.

����� �� ��������� �������������� � �������� ������������� ����������, ������� ������� ��������� ����, ������ ��� �����.

���� ���� � ������� ����� ����������, ����� ����� ������������� �� �������� ������ �� ������, ��� �����������; ���� �� ���� � ������� ����� ����������, ����� ����� ������������� �� �������� ������ � ������, ��� �������.

����� ����������� �� ������� ����������� ������ ����, � �� ����������� ��������� ������ ������, ������� ����� ����� ������� � ����� �������.

569. �. �. 771.

�� ������ �� ����� ���������� ��������� ��� ����� �������� ���������� �� ������ ����, ������� ��������� �� �������� ������ �����������, � ��� ���������� ������, ��� ����� ��������� �� ������������ ������������ ����� ��� �� �������, ��� � �������. � ��� ��� ��� ������� ���������� ����� ��, ��� ��� �������� �� �������������� �� ���������, �� ������ �������, ������� ��������� ������, ���������� ������ � ��� �� �����. � ������ ��������� ����� ������� �� ������ ����, ��� �� �������.

570. T.P.694f,(g).

��� ������ ���� ���������� ����, ��� ������ ������� ����������� ����, ����������� �� ��� ����.

321

571. �. �. 694 f, 2-5.

�������� ���������, ���������� �������, ����� ����� ����� ������ ���� �� ����� ���������, � ����, ��� ����� �� ��� �������� �� �������, ��������������� ���, ������ �� ��� ������� ������, ��� ��������� ������ ������, � ���� ���������� ��������� ��� ��������.

�� ���� �� ���������� �� �������� � ��� �����������, � ����� �� ����� ������, ��������� ���� ��������� ��� �����, � ������� ���� ��������� ����������� � �������� �� ������.

����, ������� �������� ������������ ��������, ����� ����� ������ � ��� �����, ������� ����� ������ �����, � ����� ��� ������ �������, ��� �������� ���������� ������� ����� ��� ����� ������.

� �����, ������� � �������� ���������, ���� � ����� ���� ���������� ���� �� �����, � �� ���� ����� ����� ����������� � ��� ������� �����������; ���� ����, ��� ����� � ���������� ������ ����� ��������� ���� ���������� ��������. � ���� ��� ���� ����� ����� ������, ��� ��� ����� ������ ��������������� �� �������.

����, ������� � ���� ���������� ����� ��� ��� ����������� ����, ����� ����� ����� ����� � ����, ���� ������������ ���� �� �����; � ���� �������� �������� ����, ������� ����� ������� � ������ ��������� ��������� ��� ������������� �����, ��� ���������� �������� ������ ����, � ��� ����� ������ ������� ������ ������ ��������.

572. �. �. 694 f.

� ��, ���������, ������������ ������������� ��������, ����� ���, ����� ���� ������

322

���� ��������� ������������ � ����� � ������, ��������� ������������ ��������, �� ���������, � �� ������������� ����� ������.

573. �. �. 759.

��� �������� ����������� � ������� ���� �������� ������ ����� ������������ ������� � ��� ������� �����, ������� �������� �� ����, ��� ������ �����, ����������� ������ �� ����������� ��������. � �� ���� �������� �������� ��� ������� �����, ������� ��������� �� ����� ����� ����, ����������� �� ������� �� �������������� ������. � ��� ����� �������� ��� ��� ������ ����, ������� �� ������ ����� ��� ��������� ���������� �� ����, � ��������, ����� ���� ���������� �����, � ����� ���, ����� ����� �������� ���� ���� �� ����� � ����������� ����� ���� ���������� ������� �����, ������� ������� �� ���������� ����� ������������ ����� ������ � �����, �, ��� ������ ���� �������, ����� ���� �������� ����� ������� �� �����, ��� ������� ����� � ���� ����. � �������� ������, ����� ���� ������� ����������� ���� �� ���� ���, ����� ������ ����� ���� ��������� �� ������� �����, � ���������� ����� ���� ��������� � ������ �����.

574 �. �. 760.

����� ������ ���, ����� ���� �� ������ ��������� �� ����������� ��� ������ ����� ���������� ��������� ���������� ������������ ��� ������ ����, ����������� ����, ��� � �����, �������������� ��� ����.

575. �. �. 761.

����� �� ������ ������ � ������ ����������, ������������� �� �� ���� �����, ���, ���-

323

����� ���������� �����