Еврейский мемориал. Виртуальный некрополь. (original) (raw)
 Еврейский мемориал А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Добро пожаловать! На сайте размещены фотографии могил лиц еврейского происхождения, оставивших след (положительный или отрицательный) в истории.До образования государства Израиль 2000 лет евреи жили почти во всех странах мира.Весь свой талант, знания отдавали тем странам и народам, где они жили, получаявзамен во многих случаях погромы, гонения и клевету.Идея сайта - в кратком виде показать вклад лиц еврейского происхождения прошлых лет в науку, культуру, политику, религию народов мира. Как в любом народе, "вклад" некоторых лиц носил отрицательный характер.Все фотографии взяты из Интернета и используются в НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ. Файвель Костинский |
|---|
| Гебиртиг (Биртиг) Мордехай (4 апреля 1877г.-4 июня 1942г.) |
 |
|---|
| Памятная стела в бывшем концентрационном лагере Белжец, Польша.На стеле стихотворение Дана Пагиса.http://ru.wikipedia.org/wiki/Пагис,\_Дан |
| Гебиртиг Мордехай (настоящая фамилия Биртиг) - знаменитый еврейский композитор и поэт.Один из самых известных авторов песен в еврейском мире 1920–1930-х. Писал он на своём родном языке идиш, опираясь на еврейскую народную мелодику.Его песни пользовались огромной популярностью, их подхватывала улица, поют их и по сей день.Мордехай Гебиртиг родился в Кракове, Австро-Венгрия, в еврейской семье.Был членом Социал-демократической партии, и в песнях его, распространявшихся по всему еврейскому миру, немало говорится о тяжёлой доле рабочих и необходимости борьбы за свои права. Столяр Мордехай Гебиртиг жил в Кракове и сочинял песни. И слова, и музыку.Нот он не знал, он наигрывал свои мелодии на простой флейте, а его друг – Юлиан Гофман – записывал ноты.Дочь Мордехая Гебиртига сохранила эти записи, и благодаря ей они дошли до нас.Песни Гебиртига, слова и мелодии которых он создавал в духе, близком народному песенному творчеству, приобрели широкую популярность и за пределами Польши.Многие песни Гебиртига первоначально предназначались для популярных музыкальных спектаклей. С 1906 тексты песен Гебиртига стали публиковаться в краковской газете «Дер социал-демократ». |  Гебиртиг Мордехай.http://vkshapiro.livejournal.com/6758.html |
|---|
Наиболее известная песня Гебиртига, ставшая гимном еврейского Сопротивления в Польше, с которой шли в бой повстанцы Варшавского гетто, – "Эс брендт" («Горит, братья, горит...»), навеянная погромом в Пшитыке (Польша, 1938), стала своего рода реквиемом, который со времён Второй мировой войны часто исполняют в память о погибших евреях.
В этой песне злободневность сочетается с пророческим предвиденьем судьбы еврейских местечек.
30 страшных, трагических песен написаны Гебиртигом уже в гетто.
Израильский государственный театр "Идишпиль" поставил спектакль по песням Гебиртига.
Пьесу написал известный израильский драматург Иешуа Соболь. Рассказывает Гебиртиг в своих песнях о простых людях, о простой их, повседневной жизни.
"Мойшелэ, майн фрайнт", "Киндерйорн", "Рэйзелэ", "Аврэмл дэр марвихер", автор всех этих мелодичных и других песен - Мордехай Гебиртиг.
В июне 1942 поэт, его жена и две дочери были перевезены из Краковского гетто в лагерь смерти Белжец, где 4 июня погибли от рук нацистов.
Песни Гебиртига изданы в сборниках «Фолкстимлех» («В народном духе», Краков, 1920), «Майне лидер» («Мои песни», Краков, 1936; 2-е издание — Париж, 1949), «Эс брент!» («Горит!», Краков, 1946), «Дос гезанг фун лейдншафт ун цар» («Песня страданий и горя», Тель-Авив, 1962).
Сборник песен Гебиртига с параллельным переводом на иврит «Ха-‘аяра бо‘эрет» («Местечко пылает») издан в 1967.
| Эс брендт (Горит)Горит, братья, горит!Ой, бедный городишко наш горит!Злыми черными ветрамиРаздуваясь, крепнет пламя;В небе, в поле, под ногамиВсе вокруг горит!Горит, братья, горит!Городок наш бедный весь горит!Языки огня и пылиГородок уж поглотили -Ветры рыщут на могиле,Город весь горит!Горит, братья, горит!Миг - и будет весь наш город смыт.Городок наш вместе с нами -Превратится в прах и пламя,Встанут черными ночамиГруды мертвых плит.Горит, братья, горит!Наша жизнь зависит лишь от нас,Если город вам свой дорог,Так спасайте сами городИ гасите прямо сейчас,Чтобы огонь погас!Так себя спасайте самиСредь горящих плитИ гасите, братья, пламя!Город наш горит! |  Мемориальная доска на доме,где жил Мордехай Гебиртиг.Улица Berka Joselewicza 5, Краков, Польша.Надпись на мемориальной доске: БУДЬ ЗДОРОВ, МОЙ КРАКОВМОРДЕХАЙ ГЕБИРТИГ1877 - 1942СТОЛЯР, ПОЭТ, ПЕСЕННИКhttp://www.ejwiki.org/wiki/Гебиртиг,\_Мордехай |
|---|
##
Г
|
Еврейский мемориал | |
|---|