Aconitum anthora |
|
bleekgele monnikskap |
Anthora |
Deel 3 Boek 14, 14 |
Aconitum napellus |
|
|
Munckskapkens, Wolfswortel (Ghemeyne Blauwe) |
Deel 3 Boek 14, 12 |
Aconitum vulparia |
|
Gele monnikskap |
Napellus (Geele), Wolfswortel (Groote) met geele bloemen |
Deel 3 Boek 14, 9 |
Anemone |
? |
Anemoon |
Anemone (Eerste oft Sterre) |
Deel 3 Boek 14, 7 |
Anemone nemorosa |
|
Bosanemoon |
Anemone (Vijfde), Hanenvoet (Bosch) |
Deel 3 Boek 14, 7 |
Anemone ranunculoides |
|
Gele anemoon |
Anemone (Seste) |
Deel 3 Boek 14, 7 |
Anemone sylvestris |
? |
grote anemoon |
Anemone (Derde) van Oostenrijck |
Deel 3 Boek 14, 7 |
Anemone trifolia |
|
driebladige bosanemoon |
Anemone (Sevenste oft Drijbladighe) |
Deel 3 Boek 14, 7 |
Atropa belladonna |
|
Wolfskers |
Dullebezien, Nascaye (Groote) |
Deel 3 Boek 14, 28 |
Cardiospermum halicacabum |
|
Ballonplant |
Kriecken van over Zee (Swarte oft Vremde) |
Deel 3 Boek 14, 25 |
Colchicum autumnale |
|
Herfsttijloos |
Tijdeloosen |
Deel 3 Boek 14, 34 |
Conium maculatum |
|
Gevlekte scheerling |
Kervel (Dulle), Scheerlinck |
Deel 3 Boek 14, 35 |
Datura stramonium |
|
Doornappel |
Appel (Doren) |
Deel 3 Boek 14, 33 |
Delphinium elatum |
|
|
Wolfswortel (Eerste Blauwe), Wolfswortel met bloemen als Riddersporen |
Deel 3 Boek 14, 11 |
Doronicum columnae |
|
Voorjaarszonnebloem |
Doronicum nae de Arabische meesters |
Deel 3 Boek 14, 8 |
Doronicum grandiflorum |
|
|
Doronicum (Tweede) |
Deel 3 Boek 14, 8 |
Doronicum pardalianches |
|
Hartbladzonnebloem |
Doronicum (Ghemeyn) |
Deel 3 Boek 14, 8 |
Eranthis hyemalis |
|
Winterakoniet |
Wolfswortel (Kleyne Geele oft Winter) |
Deel 3 Boek 14, 10 |
Glaucium corniculatum |
|
Rode hoornpapaver |
Heul (Roode Ghehorenden) |
Deel 3 Boek 14, 19 |
Glaucium flavum |
|
Gele hoornpapaver |
Heul (Geel), Heul (Groote Ghehorenden) |
Deel 3 Boek 14, 18 |
Hermodactylus tuberosus |
|
Vingerknol |
Hermodactylus (Witten) |
Deel 3 Boek 14, 34 |
Hyoscyamus albus |
|
Wit bilzekruid |
Bilsencruydt (Wit) |
Deel 3 Boek 14, 21 |
Hyoscyamus niger |
|
Bilzekruid |
Bilsencruydt (Swart) |
Deel 3 Boek 14, 21 |
Hypecoum procumbens |
|
Hypecoum (een papaversoort) |
Hypecoon |
Deel 3 Boek 14, 20 |
Mandragora autumnalis |
|
Herfstalruin |
Alruyn Wijfken, Mandragoras Wijfken |
Deel 3 Boek 14, 29 |
Mandragora officinarum |
|
Alruin |
Alruyn Manneken, Mandragoras Manneken |
Deel 3 Boek 14, 29 |
Nicotiana rustica |
|
Boerentabak |
Bilsencruydt (Geel) |
Deel 3 Boek 14, 21 |
Nicotiana tabacum |
|
|
Bilsencruydt van Peru, Petun, Taback |
Deel 3 Boek 14, 22 |
Papaver dubium |
|
Bleke klaproos |
Heul (Wilden oft Roode), Klapperroosen (Kleyne), Kollebloemen (Kleyne) |
Deel 3 Boek 14, 17 |
Papaver hybridum |
|
(met purpuren bloemen) |
Heul (Violetblaeuwen Ghehorenden) |
Deel 3 Boek 14, 19 |
Papaver rhoeas |
|
Grote klaproos |
Heul (Wilden oft Roode), Klapperroosen (Groote), Kollebloemen Groote) |
Deel 3 Boek 14, 17 |
Papaver rhoeas |
|
Grote klaproos |
Heul (Wilden oft Roode), Klapperroosen (Groote), Kollebloemen Groote) |
Deel 3 Boek 14, 17 |
Papaver somniferum |
|
slaapbol (gevuldbloemig) |
Heul (Dobbelen) [Heul (Vierden Tammen)] |
Deel 3 Boek 14, 16 |
Papaver somniferum |
|
Slaapbol (bloem wit, zaad wit) |
Heul (Witte) [Heul oft Mankop (Eersten Tammen)] |
Deel 3 Boek 14, 16 |
Papaver somniferum subsp. setigerum |
? |
slaapbol (bloem bleek blauwpaars) |
Heul (Kleynen Tammen) [Heul oft Mankop (Derden Tammen)] |
Deel 3 Boek 14, 16 |
Papaver somniferum subsp. somniferum |
|
|
Heulsap ('t ghene dat uyt de bladeren ende saedthoofden t'samen vloeyt) |
Deel 3 Boek 14, 16 |
Papaver somniferum subsp. somniferum |
|
opium (ingedroogd melksap uit de zaaddoos van de slaapbol) |
Opium (sap uyt de saedbollen van den Tammen Heul) |
Deel 3 Boek 14, 16 |
Papaver somniferum subsp. somniferum |
|
slaapbol (bloem rood, zaad zwart) |
Heul (Roode oft Swarte) [Heul oft Mankop (Tweeden Tammen)] |
Deel 3 Boek 14, 16 |
Paris quadrifolia |
|
Eenbes |
Spinnekoppen, Wolfsbezie |
Deel 3 Boek 14, 15 |
Physalis alkekengi |
|
Echte lampionplant |
Kriecken over Zee |
Deel 3 Boek 14, 24 |
Physalis somnifera |
? |
Winterkers Slaapbes (variant) |
Nascaye (Dulmaeckende) |
Deel 3 Boek 14, 27 |
Physalis somnifera |
|
Winterkers (Slaapbes) |
Nascaye (Slaepmaeckende) |
Deel 3 Boek 14, 26 |
Pulsatilla pratensis |
|
knikkende koebel |
Kueckenschelle (Andere ghedaente) |
Deel 3 Boek 14, 6 |
Pulsatilla vulgaris |
|
Wildemanskruid |
Kueckenschelle |
Deel 3 Boek 14, 6 |
Ranunculus aconitifolius |
? |
|
Hanenvoet (Witten) |
Deel 3 Boek 14, 3 |
Ranunculus acris |
|
scherpe boterbloem |
Boterbloemen (Ander ghedaente van) |
Deel 3 Boek 14, 1 |
Ranunculus amplexicaulis |
|
stengelomvattende boterbloem |
Hanenvoet vande Pyreneeberghen (Witten) |
Deel 3 Boek 14, 5 |
Ranunculus arvensis |
|
akkerboterbloem |
Hanenvoet (Acker) [Hanenvoet (Derde Wilden)] |
Deel 3 Boek 14, 2 |
Ranunculus asiaticus |
|
Turkse ranonkel |
Hanenvoet van Constantinopelen |
Deel 3 Boek 14, 3 |
Ranunculus auricomus |
|
Gulden boterbloem |
Luypaertsklauwen [Hanenvoet [Tweede Wilden)] |
Deel 3 Boek 14, 2 |
Ranunculus bulbosus |
|
Knolboterbloem |
Antheunis Raepken (Sint) met enckel bloemen, Hanenvoet (Knobbelachtighen) |
Deel 3 Boek 14, 4 |
Ranunculus bullatus |
|
herfstboterbloem |
Hanenvoet van Portugael |
Deel 3 Boek 14, 3 |
Ranunculus flammula |
|
Egelboterbloem |
Egelkoolen |
Deel 3 Boek 14, 5 |
Ranunculus gramineus |
|
grasbladige boterbloem |
Hanenvoet met grasachtighe bladeren |
Deel 3 Boek 14, 3 |
Ranunculus illyricus |
|
Illyrische boterbloem |
Hanenvoet van Illyrien |
Deel 3 Boek 14, 3 |
Ranunculus montanus |
|
bergboterbloem |
Hanenvoet (Bergh) |
Deel 3 Boek 14, 3 |
Ranunculus repens |
|
Kruipende boterbloem (gekweekte, dubbelbloemige variant) |
Boterbloemen (Dobbel) |
Deel 3 Boek 14, 1 |
Ranunculus repens var. pleniflorus |
|
Kruipende boterbloem (gekweekte, dubbelbloemige variant) |
Boterbloemen (Dobbel) |
Deel 3 Boek 14, 1 |
Ranunculus sceleratus |
|
Blaartrekkende boterbloem |
Hanenvoet (Water) [Hanenvoet (Eersten Wilden)] |
Deel 3 Boek 14, 2 |
Ranunculus thora |
|
|
Thora van de Valdesen |
Deel 3 Boek 14, 13 |
Solanum aethiopicum |
|
|
Appelen van Ethiopien |
Deel 3 Boek 14, 32 |
Solanum lycopersicum |
|
Tomaat |
Appel (Gulden) |
Deel 3 Boek 14, 30 |
Solanum melongena |
|
Aubergine |
Appel (Dul), Verangenes |
Deel 3 Boek 14, 31 |
Solanum nigrum subsp. nigrum |
|
Zwarte nachtschade |
Nachtschade, Nascaye (Tamme oft Hof) |
Deel 3 Boek 14, 23 |
Trollius europaeus |
|
Europese trollius |
Boterbloemen (Ghebolde), Hanenvoet met ronde bolwijse bloemen |
Deel 3 Boek 14, 3 |