Malus sylvestris subsp. mitis |
|
Appel (Consumptieappel) |
Appelboom (vrucht: Tamme Appelen, op gheinte boomen ghewasschen) |
Deel 6 Boek 28, 1 |
Malus sylvestris subsp. sylvestris |
|
wilde appel |
Appelboom (vrucht: Wilde Appelen, op ongheinte boomen ghewasschen) |
Deel 6 Boek 28, 1 |
Malus pumila |
|
|
Appelboom (Leeghe oft Neere) (vrucht: Paradijs Appelen, Sint Jans Appelen) |
Deel 6 Boek 28, 1 |
Citrus medica |
|
Sukadecitroen (Cederappel, Cedraat) |
CitroenAppelboom (vrucht: Citroenen) |
Deel 6 Boek 28, 2 |
Citrus limon |
|
Citroen |
LimoenAppelboom (vrucht: Limonen oft Limoenen) |
Deel 6 Boek 28, 2 |
Citrus sinensis |
|
Zoete sinaasappel |
Aranieboom (vrucht: Aranieappelen) |
Deel 6 Boek 28, 2 |
Citrus aurantium |
|
Bittersinaasappel |
Aranieboom (vrucht: Aranieappelen) |
Deel 6 Boek 28, 2 |
Citrus x limon |
? |
|
Adams Appelboom (vrucht: Adamsappelen), Appelboom van Assyrien |
Deel 6 Boek 28, 2 |
Punica granatum |
|
Granaatappel (cultuurvorm en wilde vorm) |
Granaet, Granaeten, Granaet(appel)boom (Tamme oft Vruchtbaere) vrucht: Granaetappel) |
Deel 6 Boek 28, 3 |
Punica granatum var. |
? |
granaatappel |
Granaet, Granaeten, Granaet(appel)boom (Wilde oft Onvruchtbaere) |
Deel 6 Boek 28, 3 |
Cydonia oblonga |
|
Kwee (Kweepeer) (vrucht: Melon Cydonion, Malum Cotoneum (Citonium = Cytonium), Queappel) |
Quee(appel)boom, Queepeerboom (vrucht: Queeappelen, Queeperen) |
Deel 6 Boek 28, 5 |
Prunus persica |
|
Perzik (vrucht: Melon Persicon, Malum Persicum, Duracina (Persicum), Persen) |
Perseboom (vrucht: Persen) |
Deel 6 Boek 28, 6 |
Prunus armeniaca |
|
abrikoos |
Perseboom (Vroeghe) (vrucht: Abricots, AvantPersen, Vroeghe Persen) |
Deel 6 Boek 28, 7 |
Prunus dulcis |
|
Amandel (Amandelboom) (vrucht: Amygdalon, Amygdala, Amygdalum, Amandel, Amandelen) |
Amandelboom (vrucht: soete Amandelen, bittere Amandelen) |
Deel 6 Boek 28, 8 |
Pyrus communis |
|
Peer (vele rassen) (vrucht: Apia, Pira, Pyra, Peer, Peeren) |
Peerboom (Tammen) (vrucht: Peere) |
Deel 6 Boek 28, 9 |
Pyrus pyraster |
|
wilde peer |
Peerboom (Wilden) |
Deel 6 Boek 28, 9 |
Mespilus germanica |
|
Mispel |
Mispelboom (Ghemeynen) (vrucht: Mispele) |
Deel 6 Boek 28, 10 |
Crataegus azarolus |
|
Azarool |
Azaroolboom, Drijsteen, Mispelboom (Vremde) (vrucht: Azarolen, Mispelen met dry steenen) |
Deel 6 Boek 28, 10 |
Cornus mas |
|
Gele kornoelje |
Cornoelieboom (vrucht: Cornoel(i)e) |
Deel 6 Boek 28, 11 |
Sorbus aucuparia |
|
Wilde lijsterbes |
Sorbenboom (Tammen) (vrucht: Sorben) |
Deel 6 Boek 28, 12 |
Sorbus torminalis |
|
Elsbes (vrucht: Oön, Ouon, Sorbum, Sorbe, Sorben) |
Sorbenboom (Wilden) |
Deel 6 Boek 28, 12 |
Sorbus aucuparia |
|
Wilde lijsterbes |
Sorbenboom (Tammen) (vrucht: Sorben) |
Deel 6 Boek 28, 13 |
Sorbus torminalis |
|
Elsbes (vrucht: Oön, Ouon, Sorbum, Sorbe, Sorben_ |
Sorbenboom (Wilden) |
Deel Deel 6 Boek 28, 13 |
Prunus domestica (en hybriden) |
|
Pruim |
Pruymboom (vrucht: Blauwe oft Damast Pruymen, Peersche oft Spaensche pruymen) |
Deel 6 Boek 28, 14 |
Prunus domestica (en hybriden) |
|
Pruim |
Pruymboom (vrucht: Palloken (kleine var.), Rospruymen (rood) |
Deel 6 Boek 28, 14 |
Prunus cerasifera |
|
|
Pruymboom (vrucht: Geele Pruymen oft Myrobalaen Pruymen ) |
Deel 6 Boek 28, 14 |
Prunus domestica cerasifera |
|
Kerspruim |
Pruymboom (vrucht: Geele Pruymen oft Myrobalaen Pruymen ) |
Deel 6 Boek 28, 14 |
Cordia myxa |
|
Sebestenboom (Egyptische sebestenboom) |
Sebesten |
Deel 6 Boek 28, 15 |
Ziziphus sativa |
|
|
Jujuben (Ghemeyne oft Roode) |
Deel 6 Boek 28, 16 |
Ziziphus ziziphus |
|
Chinese dadel (met rode vruchten) (vrucht: Zizipha, Serica (Iuiubae), Juiube, Juiuben) |
Jujuben (Ghemeyne oft Roode) |
Deel 6 Boek 28, 16 |
Ziziphus jujuba |
|
|
Jujuben (Witte) |
Deel 6 Boek 28, 16 |
Ziziphus mauretanica |
|
Indische dadel (met witte vruchten) |
Jujuben (Witte) |
Deel 6 Boek 28, 16 |
Prunus cerasus |
|
Zure kers |
Kriecke(n)boom (Eerste oft Wilde), Kriecke(n)laer (Wilde) (vrucht: kleyne, vroeghe oft wilde Kersen) |
Deel 6 Boek 28, 17 |
Prunus avium |
|
Zoete kers |
Kriecke(n)boom (Tweede oft Tamme) (vrucht: Spaensche Kersen) |
Deel 6 Boek 28, 17 |
Prunus (hybride) |
|
|
Kriecke(n)boom (Derde), Krieckenboomken (vrucht: Kersen, Kriecken) |
Deel 6 Boek 28, 17 |
Prunus fruticosa |
? |
dwergkers |
Kriecke(n)boom (Vierde oft Leeghen), Krieckeleer (Leeghe oft Neere), Krieckenboom Naenken (vrucht: NaenkensKersen) |
Deel 6 Boek 28, 17 |
Morus nigra |
|
Zwarte moerbei (vrucht: Moron, Morum (Morum Celsi), Moerbesie, Moerbesien) |
Moerbesieboom (Swarten) (vrucht: Swarte Moerbesie) |
Deel 6 Boek 28, 18 |
Morus alba |
|
witte moerbei |
Moerbesieboom (Witten) (vrucht: Witte Moerbesie) |
Deel 6 Boek 28, 18 |
Ficus sycomorus |
|
vijgenboom (wilde of Egyptische) |
Vijghboom van Egypten (vrucht: Moerbesie van Egypten, Vijghe van Egypten, Vijghe van Pharao) |
Deel 6 Boek 28, 19 |
Ficus carica |
|
Vijgenboom (Gewone vijgenboom) (vrucht: Sycon, Ficus (Ficus), Vijghe, Vijghen; Caricae, drooghe Vijghen) |
Vijghboom (Ghemeynen) (vrucht: Vijghe) |
Deel 6 Boek 28, 20 |
Ficus carica var. humilis |
? |
|
Vijghboom (Kleynen oft Leeghen) |
Deel 6 Boek 28, 20 |
Ficus carica var. sylvestris |
|
vijgenboom |
Vijghboom (Wilden) |
Deel 6 Boek 28, 20 |
Opuntia ficusindica |
|
Barbarijse vijg (woestijnvijg) |
Vijgheboom (Indiaenschen) (vrucht: Indiaensche Vijghe) |
Deel 6 Boek 28, 21 |
Castanea sativa |
|
Tamme kastanje (vrucht: Dios balanos, Sardiana balanos, Castanicon caryon, Castanion, Nux castanea, Iovis glans, Sardiana glans, Castanie, Castanien) |
Castanieboom (Ghemeynen) (vrucht: Castanien) |
Deel 6 Boek 28, 22 |
Aesculus hippocastanum |
|
witte paardenkastanje |
Castanieboom (Vremde), Castanie (Peerden oft Ros) |
Deel 6 Boek 28, 22 |
Juglans regia |
|
Okkernoot (Walnoot) (vrucht: Caryon basilicon, Nux regia, Nux iuglans, Nux Persica (Nux), Okernoot, Okernoten, Noot, Noten (katjes, "ionghe Catekens") Iuli nucum) |
Nooteboom, Nootelaer, Okernotenboom (vrucht: Okernoten, Walsche noten) |
Deel 6 Boek 28, 23 |
Corylus avellana |
|
gewone hazelaar (vrucht: Carya Pontica, Leptocarya, Nuces Ponticae, Nuces avellanae, Nuces Praenestinae, Heracleotice, Haselnoot, Haselnoten; Nuces Ponticae, roode Haselnoten (de oprechte, tamme Haselnoten)) |
Haselaer (vrucht: Haselnoten) |
Deel 6 Boek 28, 24 |
Pistacia vera |
|
Echte pistache (vrucht: Pistachia, Pistacia (Fistici), Fisticen) |
Fisticenboom(ken) (vrucht: Fisticen, Pistacien) |
Deel 6 Boek 28, 25 |
Staphylea pinnata |
|
Pimpernoot |
Pimpernotenboom (vrucht: Pimpernoten, Sint Anteunis Nootkens) |
Deel 6 Boek 28, 26 |
Phoenix dactylifera |
|
Dadelpalm (vrucht: Phoenix, Phoenicobalanos, Palmula (Dactilus), Dadel, Dadelen, Daden) |
Dadelboom (vrucht: Dadelen) |
Deel 6 Boek 28, 27 |
Phoenix dactylifera |
|
Dadelpalm |
Dadelboom (vrucht: Dadelen) |
Deel 6 Boek 28, 28 |
Olea europaea |
|
|
Olijfboom (Tammen) (vrucht: Olijven) |
Deel 6 Boek 28, 29 |
Olea europaea subsp. europaea |
|
Olijfboom (vrucht: Elaea, Oliva, Olive, Oliven; Colymbades, Halmades, Colymbadae, "Oliven die in pekel gheleyt ende ghesouten sijn") |
Olijfboom (Tammen) (vrucht: Olijven) |
Deel 6 Boek 28, 29 |
Olea europaea subsp. sylvestris |
|
Olijfboom |
Olijfboom (Wilden) |
Deel 6 Boek 28, 29 |