go - Wikeriadur (original) (raw)

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (go).

Deuet eus ur ger predenek *wo-jes-[1], furm rakgeriet eus ar bennrann geltiek *jes- « go(iñ) » (en deus roet ar c'hembraeg dispredet iâs « birvilh ») a zeu eus ar wrizienn indezeuropek *i̯es- « bouilhañ, birviñ, spoumañ » a gaver er gerioù jäsa « goiñ » e svedeg ha zeîn « birviñ » en henc'hresianeg.

Anv-gwan

go /ˈɡoː/

1. Lakaet da c'hoiñ.
   • Go eo an toaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 521.)
   • lakaat an toaz e go

Anv-kadarn

go /ˈɡoː/ hollek gourel

1. Ober un danvez lakaet da c'hoiñ.
   • bezañ e go : o c'hoiñ.
   • lakaat an toaz e go

Gerioù heñvelster

• goadur, goidigezh

Deveradoù

• goadenn
• goadur
• goadus
• goedenn
• goell
• goidigezh
• goiñ

Troidigezhioù

• alamaneg : Gärung (de) benel , Fermentierung (de) benel
• arabeg : تَخَمُّر (ar) (taḵammur) gourel
• euskareg : hartzidura (eu)
• galleg : fermentation (fr) benel
• gresianeg : ζύμωση (el) (zýmosi) benel
• italianeg : fermentazione (it) benel
• iwerzhoneg : coipeadh (ga) gourel
• kembraeg : eplesiad (cy) gourel
• luksembourgeg : Gärung (lb) benel
• nederlandeg : gisting (nl) benel , fermentatie (nl) benel
• poloneg : fermentacja (pl) benel
• romañcheg : fermentaziun (rm) benel
• saozneg : fermentation (en)
• skoseg : brachadh (gd) gourel
• spagnoleg : fermentación (es) benel
• vietnameg : sự lên men (vi)

Daveoù

Roll an daveoù :

• [1] : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenen, Le Chasse-Marée, 2003, p. 276.

Sañskriteg

Anv-kadarn

गो (go) gourel pe benel

1. Treuzlizherennadur गो.

Saozneg

	Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e saozneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Verb

to go /ɡəʊ/ (RU), /ɡoʊ/ (SUA)

1. Mont.
2. dont da vezañ
   • go blind, go mad...

Deveradoù

• • clubgoer
• clubgoing
• churchgoer
• churchgoing
• coming and going
• easy-going
• filmgoer
• moviegoer
• moviegoing
• ocean-going
• partygoer
• seagoing
• theatergoer
• theatergoing
• thoroughgoing
• undergo

Gerioù kevrennek

• go ahead
• go around
• go away : mont kuit
• go-between
• go by : tremen
• go-cart
• go crazy
• go down: diskenn
• go Dutch
• go for it
• go mad
• go nuts
• go on : kenderc'hel, derc'hel da vont
• go out
• go over
• go to sleep
• go too far
• go through
• go up : pignat
• go wild

Troioù-lavar

• be going to : o vont da
• go straight to the point
• go the distance
• go to bed
• go to one’s head
• go to sleep
• going concern
• good to go
• how’s it going
• keep going
• let’s go
• on the go
• on your mark, get set, go, on your marks, get set, go
• ready, set, go
• ready, steady, go
• way to go

Krennlavar

• Don’t go near the water until you [[[learn]]] how to swim. Na dosta ket d’an dour ken az po desket neuial.

Anv-kadarn

go

1. tro
   • it's your go : dit da vont, da c'hoari
2. have a go