bosc - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i): /ˈbɔsk/ⓘ
- Rimes: -ɔsk
- Etimologia: D’origen preromà, probablement del fràncic *busk, llatinitzat boscus, segle X.
bosc m. (plural boscs o boscos)
- Lloc ampli poblat d'arbres que forma un ecosistema propi.
- (per extensió) Lloc o regió amb una gran densitat d'alguna cosa.
Un bosc de cabells.
El davanter es va topar amb un bosc de cames.
Traduccions
- Abkhaz: абна (ab)
- Afrikaans: woud (af)
- Albanès: pyll (sq) m.
- Alemany: Wald (de) m.
- Amhàric: ጫካ (am)
- Anglès: forest (en), wood (en)
- Àrab: غَابَة (ar) f.
- Aragonès: selba (an) f.
- Armeni: անտառ (hy) (antar)
- Assamès: হাবি (as), জংঘল (as)
- Asturià: viesca (ast) f.
- Àzeri: meşə (az), orman (az)
- Baixkir: урман (ba)
- Basc: baso (eu)
- Belarús: лес (be) m. (les)
- Bengalí: বন (bn), জঙ্গল (bn)
- Bretó: koad (br) m.
- Búlgar: гора́ (bg) f. (gorà), лес (bg) m. (les)
- Castellà: bosque (es) m.
- Coreà: 숲 (ko) (sup), 삼림 (ko) (samnim)
- Danès: skov (da) c.
- Eslovac: les (sk) m.
- Eslovè: gozd (sl)
- Esperanto: arbaro (eo)
- Estonià: mets (et)
- Feroès: skógur (fo) m., skógvur (fo) m.
- Finès: metsä (fi), korpi (fi)
- Francès: forêt (fr) f., bois (fr) m.
- Friülà: selve (fur), bosc (fur)
- Gaèlic escocès: coille (gd) f.
- Gallec: bosque (gl) m., fraga (gl) f.
- Gal·lès: coedwig (cy) f., fforest (cy) f.
- Georgià: ტყე (ka) (tke)
- Grec: δάσος (el) n. (dassos), δρυμός (el) m. (drimós)
- Grec antic: δρυμός (grc) m. (drymós)
- Groenlandès: orpippassuit (kl)
- Guaraní: ka'aguy (gn)
- Gujarati: જંગલ (gu) n., વન (gu) n.
- Haussa: kurmi (ha)
- Hebreu: יַעַר (he) m.
- Hindi: जंगल (hi) m., वन (hi) m.
- Hongarès: erdő (hu), erdőség (hu)
- Ídix: וואַלד (yi) m.
- Ido: foresto (io), bosko (io)
- Indonesi: hutan (id)
- Irlandès: coill (ga) f., foraois (ga) f.
- Islandès: skógur (is)
- Italià: foresta (it) f.
- Japonès: 森 (ja)
- Kazakh: орман (kk) (orman)
- Khmer: ព្រៃ (km)
- Kirguís: токой (ky) (tokoi)
- Laosià: ປ່າໄມ້ (lo)
- Letó: mežs (lv) m.
- Limburguès: bósj (li)
- Lingala: zámba (ln)
- Lituà: miškas (lt) m.
- Llatí: silva (la) f.
- Luxemburguès: Bësch (lb)
- Macedoni: шума (mk) f.
- Malai: hutan (ms)
- Malaiàlam: വനം (ml), കാട് (ml)
- Malgaix: ala (mg)
- Maltès: foresta (mt) f., masġar (mt) m., bosk (mt) m.
- Manx: keyll (gv)
- Maori: nehenehe (mi)
- Marathi: वन (mr) n.
- Moksa: вирь (mdf)
- Mongol: ой (mn)
- Nàhuatl: cuauhtlah (nah)
- Navaho: tsintah (nv)
- Neerlandès: woud (nl) n., bos (nl) n.
- Noruec: skog (no) m.
- Occità: bòsc (oc) m., forèst (oc) f.
- Osseta: хъӕд (os)
- Paixtu: ځنګل (ps)
- Panjabi: ਵਣ (pa) m.
- Persa: بیشه (fa), جنگل (fa)
- Polonès: las (pl) m.
- Portuguès: floresta (pt) f., bosque (pt) m.
- Quítxua: sach’ara (qu)
- Romanès: pădure (ro) f., codru (ro) m., silvă (ro) f.
- Rus: лес (ru) m. (les)
- Sànscrit: वन (sa) n.
- Singalès: කැලය (si)
- Suahili: msitu (sw), porini (sw)
- Suec: skog (sv)
- Tadjik: беша (tg)
- Tagal: gubat (tl)
- Tai: ป่า (th)
- Tàmil: காடு (ta)
- Tàtar: урман (tt)
- Telugu: అడవి (te)
- Tibetà: ཤིང་ནགས (bo)
- Tigrinya: ዱር (ti)
- Turc: orman (tr)
- Turcman: tokaý (tk)
- Txec: les (cs) m.
- Ucraïnès: ліс (uk) m. (lis)
- Udmurt: нюлэс (udm)
- Uigur: ئورمان (ug)
- Urdú: جنگل (ur) m.
- Uzbek: oʻrmon (uz)
- Való: bwès (wa), bos (wa)
- Vietnamita: rừng (vi)
- Volapük: fot (vo)
- Vòtic: mettsä (vot)
- Xinès: 森林 (zh) (sēnlín)
- Zhuang: ndoengfaex (za)
- Zulú: ihlathi (zu)
bosc
Síl·labes: 1
Anagrama: bocs
Article corresponent a la
Viquipèdia
bosc m. (plural boscs o bosques o boscos)
bosc