contacte - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i):

• Rimes: -akte
• Homòfon: contacta ‎(oriental)
• Etimologia: Del llatí contactus, segle XIX.

contacte m. ‎(plural contactes)

1. Situació en què dos cossos que s'han estat apropant, es toquen.
2. Comunicació, intercanvi d'informació freqüent.

• separació
• incomunicació

Traduccions

• Alemany: Kontakt (de) m., Berührung (de) f.

• Anglès: contact (en)

• Àrab: مُلَامَسَة‎ (ar) f.

• Belarús: канта́кт (be) m. ‎(kantakt)

• Búlgar: допир (bg) m. ‎(dopir)

• Castellà: contacto (es)

• Danès: kontakt (da)

• Eslovac: kontakt (sk) m., styk (sk) m.

• Finès: kosketus (fi)

• Francès: contact (fr)

• Georgià: შეხება (ka) ‎(xèkheba)

• Grec: επαφή (el) f. ‎(epafí)

• Hongarès: kapcsolat (hu)

• Islandès: snerting (is) f.

• Italià: contatto (it)

• Japonès: 接触 (ja)

• Neerlandès: kontakt (nl)

• Noruec: berøring (no)

• Polonès: kontakt (pl) m.

• Portuguès: contacto (pt) m., contato (pt) m.

• Romanès: contact (ro) n.

• Rus: конта́кт (ru) m. ‎(kontakt)

• Suec: kontakt (sv) c.

• Tai: แตะต้อง (th)

• Tàmil: தொடல் (ta)

• Txec: kontakt (cs) m., dotek (cs) m.

• Ucraïnès: конта́кт (uk) m. ‎(kontakt)

• Vietnamita: sự chạm (vi)

• Volapük: kontag (vo)

• Xinès: 接觸 (zh) ‎(接触, jiēchù)

• Síl·labes: con·tac·te (3)

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

• Pronúncia (AFI): /kɔnˈtaːk.tɛ/

contācte

1. vocatiu masculí singular de contāctus