disparar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
| Oriental: |
/dis.pəˈɾa/ |
| Occidental: |
nord-occidental /dis.paˈɾa/ |
| valencià /dis.paˈɾaɾ/, /dis.paˈɾa/ |
|
disparar trans., pron. (pronominal disparar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions
Afrikaans: skiet (af)
Albanès: gjuaj (sq)
Alemany: schießen (de)
Anglès: shoot (en)
Àrab: صَوَّبَ (ar)
Armeni: կրակել (hy) (krakel)
Bengalí: গুলি চালানো (bn)
Castellà: disparar (es)
Coreà: 쏘다 (ko) (ssoda)
Danès: skyde (da)
Eslovac: strieľať (sk), streliť (sk)
Eslovè: streljati (sl)
Esperanto: pafi (eo)
Estonià: tulistama (et)
Feroès: skjóta (fo)
Finès: ampua (fi)
Francès: tirer (fr)
Frisó occidental: sjitte (fy)
Friülà: sbarâ (fur)
Gallec: disparar (gl), tirar (gl)
Gal·lès: saethu (cy)
Georgià: სროლა (ka) (srola)
Grec: ρίχνω (el) (rikhno)
Hebreu: יָרָה (he)
Hindi: गोली चलाना (hi)
Hongarès: lő (hu)
Ídix: שיסן (yi)
Indonesi: tembak (id)
Irlandès: scaoil (ga)
Islandès: skjóta (is)
Italià: sparare (it)
Kazakh: ату (kk) (atw/atu)
Kirguís: атуу (ky) (atuu)
Letó: šaut (lv)
Lituà: šauti (lt)
Llengua de signes catalana: DISPARAR (csc)
Luxemburguès: schéissen (lb)
Macedoni: стре́ла (mk)
Maori: pupuhi (mi)
Mongol: буу буудах (mn)
Neerlandès: schieten (nl)
Noruec: skyte (no)
Polonès: strzelać (pl), wystrzelić (pl)
Portuguès: disparar (pt), atirar (pt)
Romanès: trage (ro), împușca (ro)
Rus: стреля́ть (ru) (streliat), вы́стрелить (ru) (vístrelit)
Serbocroat: стрељати (sh), streljati (sh)
Suahili: kupiga risasi (sw)
Suec: skjuta (sv)
Tadjik: тир андохтан (tg)
Tai: ยิง (th)
Tàtar: атарга (tt)
Telugu: కాల్చు (te)
Turc: ateş etmek (tr), vurmak (tr)
Turcman: atmak (tk)
Txec: střílet (cs), střelit (cs)
Ucraïnès: стріля́ти (uk) (striliati)
Uzbek: chiqmoq (uz)
Vietnamita: bắn (vi)
Xinès: 射 (zh) (shè)
Síl·labes: dis·pa·rar (3)
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: disparar