vernís - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

Pronúncia(i):

Oriental:	central /bərˈnis/ⓘ, balear /vəɾˈnis/
Occidental:	nord-occidental /berˈnis/
valencià /veɾˈnis/, /beɾˈnis/

Rimes: -is
Etimologia: (pendent)

vernís m. ‎(plural vernissos)

Dissolució d'una o més substàncies resinoses en un dissolvent que es volatilitza donant com a resultat una capa protectora sobre la superfície on s'ha aplicat.

envernissar

Traduccions

Albanès: llak (sq) m.
Alemany: Lack (de) n., Firnis (de) m.
Anglès: varnish (en)
Àrab: وَرْنِيش‎ (ar) m.
Belarús: лак (be) m. ‎(lak)
Bengalí: বার্নিশ (bn)
Búlgar: лак (bg) m. ‎(lak)
Castellà: barniz (es)
Coreà: 니스 (ko) ‎(niseu)
Danès: fernis (da) c.
Eslovac: lak (sk) m.
Eslovè: lak (sl) m.
Estonià: lakk (et)
Finès: lakka (fi)
Francès: vernis (fr)
Gal·lès: farnis (cy) m.
Georgià: ლაკი (ka) ‎(laki)
Hindi: वार्निश (hi) m.
Hongarès: lakk (hu)
Irlandès: vearnais (ga) f.
Italià: vernice (it), copale (it) m.
Japonès: 仮漆 (ja)
Kazakh: лак (kk) ‎(lak)
Kirguís: лак (ky) ‎(lak)
Letó: laka (lv) f.
Lituà: lakas (lt) m.
Maori: wanihi (mi)
Noruec: ferniss (no) m.
Persa: ورنی‎ (fa)
Polonès: lakier (pl) m.
Portuguès: verniz (pt) m.
Romanès: vernis (ro) n., lac (ro) n.
Rus: лак (ru) m. ‎(lak)
Serbocroat: лак (sh), lak (sh) m.
Suec: lack (sv) c.
Tadjik: лак (tg)
Tagal: barnis (tl)
Tai: น้ำมันชักเงา (th)
Turc: vernik (tr)
Txec: lak (cs) m.
Ucraïnès: лак (uk) m. ‎(lak)
Uzbek: lak (uz)
Vietnamita: sơn (vi)
Xinès: 清漆 (zh) ‎(qīngqī)
Síl·labes: ver·nís (2)
Heterograma de 6 lletres (einrsv)
Anagrames: invers, nervis, verins, versin
Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot