Èの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

厄（戹・1阨）

呃

呝

噩

垩（堊）

崿

恶（惡）

愕

扼

搤

腭（齶）

苊

萼

谔

轭

遌

遏

ピンインè

用例

• 怒不可遏((成語))＝我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

鄂

锷

阏

頞

颚

饿

ピンインè

用例

• 肚子饿了。〔述〕＝腹が減った．
• 我饿了好几天。〔＋目（数量）〕＝私は数日ひもじい思いをした．
• 饿得慌 ・huang＝腹ぺこである．

用例

• 他饿着肚子去开会。〔＋ ・zhe ＋目〕＝彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く．
• 你别饿着小猪。＝君，子豚にしっかりえさをあげなさい．
• 饿了他一天就好了。〔＋ ・le ＋目1＋目2（数量）〕＝彼に1日食事を抜かせたらよくなる．

鳄（鱷）

鹗

恶

形容詞

日本語訳悪
対訳の関係完全同義関係

恶の概念の説明

扼

動詞

日本語訳絞める
対訳の関係完全同義関係

扼の概念の説明

胺

名詞

日本語訳アミン
対訳の関係完全同義関係

胺の概念の説明

胺

名詞

日本語訳アンモニウム
対訳の関係完全同義関係

胺の概念の説明

轭

名詞

日本語訳首木
対訳の関係完全同義関係

轭の概念の説明

饿

動詞

日本語訳減す
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

饿

形容詞

日本語訳減らす
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

饿

饿

形容詞

日本語訳飢える
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

饿

饿

饿

形容詞

日本語訳餓
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

鹗

名詞

日本語訳ミサゴ
対訳の関係部分同義関係

鹗の概念の説明

恶

腭

苊

ピンイン è
日本語訳 アセナフテン

萼

ピンイン è
日本語訳 萼部、がく、萼

轭

颚

鳄

腭

ピンイン è
英語訳 palate、palato

遏

ピンイン è
英語訳 obstruct

頞

ピンイン è
英語訳 bridge of the nose

鳄

ピンイン è
英語訳 Crocodilian

鹗

ピンイン è
英語訳 osprey

俄

厄

咢

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:52 UTC 版)

垩

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:55 UTC 版)

堊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:54 UTC 版)

恶

惡

愕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:31 UTC 版)

扼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:36 UTC 版)

搤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:10 UTC 版)

腭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:10 UTC 版)

萼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:56 UTC 版)

• 花萼

蕚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:56 UTC 版)

詻

諤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:10 UTC 版)

軛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:13 UTC 版)

遏

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:21 UTC 版)

鄂

鍔

閼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:40 UTC 版)

**ウェード式**o4, yen1, yeh4, yü4

阨

出典:『Wiktionary』 (2016/07/21 09:11 UTC 版)

顎

出典:『Wiktionary』 (2020/08/05 03:32 UTC 版)

颚

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 06:27 UTC 版)

餓

饿

鰐

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:33 UTC 版)

鶚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:29 UTC 版)

齶

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:03 UTC 版)

俄

词源1[编辑]

发音[编辑]

• 官話
  (拼音)：é (e2)
  (注音)：ㄜˊ

• 粵語
  (廣州–香港話，粵拼)：ngo4
  (台山話，維基詞典拼音)：ngo3

• 客家語
  (四縣，白話字)：ngò
  (梅縣，客家話拼音)：ngo2

• 閩東語 (平話字)：ngò̤

• 閩南語
  (泉漳話，白話字)：gô / ngô͘
  (潮州話，潮州話拼音)：ngo5

• 吳語

  • (太湖片)：6ngu

• 官話

  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：é
    * 注音：ㄜˊ
    * 通用拼音：é
    * 威妥瑪拼音：o2
    * 耶魯官話拼音：é
    * 國語羅馬字：er
    * 西里爾字母轉寫：э (e)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/ˀɤ³⁵/

• 粵語

  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：ngo4
    * 耶魯粵拼：ngòh
    * 廣州話拼音：ngo4
    * 廣東拼音：ngo4
    * 國際音標 (幫助)：/ŋɔː²¹/
  • (台山話，台城)
    * 維基詞典拼音：ngo3
    * 國際音標 (幫助)：/ᵑɡᵘɔ²²/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字：ngò
    * 客家語拼音：ngoˇ
    * 客家話拼音：ngo2
    * 國際音標：/ŋo¹¹/
  • (梅州話)
    * 客家話拼音：ngo2
    * 國際音標：/ŋo¹¹/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字：ngò̤
    * 國際音標 (幫助)：/ŋo⁵³/

• 閩南語

  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    * 白話字：gô
    * 臺羅：gô
    * 普實台文：gooi
    * 國際音標 (廈門, 臺北)：/ɡo²⁴/
    * 國際音標 (高雄)：/ɡɤ²³/
    * 國際音標 (漳州)：/ɡo¹³/
  • (泉漳話: 泉州)
    * 白話字：ngô͘
    * 臺羅：ngôo
    * 普實台文：ngoo
    * 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃²⁴/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：ngo5
    * 模仿白話字：ngô
    * 國際音標 (幫助)：/ŋo⁵⁵/

• 吳語

  • (上海)：
    * Wugniu：6ngu
    * MiniDict：ngu去
    * 維基詞典羅馬化 (上海話)：3ngu
    * Wiktionary:國際音標 (上海)：/ŋu²³/

• 中古漢語：nga

戹

ピンイン

• 訓讀：せまい (semai)
• 音讀：あく (aku), せく (seku)

胺

释义

1. （àn）化学中指氨分子中部分或全部氢原子被烃基取代而成的有机化合物。例：氯胺酮|苯胺|羟胺|三聚氰胺。
2. （è）肉腐烂发臭。

腭

苊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 11:54)

萼

詻

ピンイン

• 訓讀：いいあらそう (iiarasou), あらそう (arasou)
• 音讀：がく (gaku), ぎゃく (gyaku), りゃく (ryaku), らく (raku)

軛

顎

字源

同聲符字（屰(鄭張尚芳 (2003)) )

| | 上古漢語 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | 斥 | *ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ | | 訴 | *sŋaːɡs | | 泝 | *sŋaːɡs | | 愬 | *sŋaːɡs, *sŋreːɡ | | 遡 | *sŋaːɡs | | 塑 | *sŋaːɡs | | 溯 | *sŋaːɡs | | 遻 | *ŋaːɡs | | 柝 | *tŋ̊ʰaːɡ | | 鶚 | *ŋaːɡ | | 諤 | *ŋaːɡ | | 齶 | *ŋaːɡ | | 鍔 | *ŋaːɡ | | 遌 | *ŋaːɡ | | 崿 | *ŋaːɡ | | 偔 | *ŋaːɡ | | 堮 | *ŋaːɡ | | 湂 | *ŋaːɡ | | 鱷 | *ŋaːɡ | | 噩 | *ŋaːɡ | | 咢 | *ŋaːɡ | | 鑩 | *ŋaːɡ | | 鄂 | *ŋaːɡ | | 鰐 | *ŋaːɡ | | 萼 | *ŋaːɡ | | 愕 | *ŋaːɡ | | 顎 | *ŋaːɡ | | 朔 | *sŋraːɡ | | 槊 | *sraːwɢ | | 蒴 | *sraːwɢ | | 坼 | *tŋ̊ʰraːɡ | | 拆 | *tŋ̊ʰraːɡ | | 逆 | *ŋraɡ | | 屰 | *ŋraɡ | | 縌 | *ŋraɡ | | 蝷 | *reːɡ |

形聲漢字（OC *ŋaːɡ）：聲符咢 (OC *ŋaːɡ)＋意符頁。

读音

• 官話
  (拼音)：è (e4)
  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ngok6

• 閩東語 (平話字)：ngáuk

• 閩南語
  (福建，白話字)：go̍k
  (潮州，拼音)：ngag8

• 北方話

  • (官話)+
    * 拼音：è
    * 注音：ㄜˋ
    * 威式拼音：o4
    * 國語羅馬字：eh
    * 通用拼音：è
    * 國際音標 (幫助)：/ˀɤ⁵¹/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 粵拼：ngok6
    * 耶魯粵拼：ngohk
    * 廣州話拼音：ngok9
    * 廣東拼音：ngog6
    * 國際音標 (幫助)：/ŋɔːk̚²/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字：ngáuk
    * 國際音標 (幫助)：/ŋɑuʔ²⁴/

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字: go̍k
    * 台羅: go̍k
    * 普實台文: gok
    * 國際音標 (廈門): /ɡɔk̚⁴/
    * 國際音標 (泉州): /ɡɔk̚²⁴/
    * 國際音標 (漳州): /ɡɔk̚¹²¹/
    * 國際音標 (臺北): /ɡɔk̚⁴/
    * 國際音標 (高雄): /ɡɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：ngag8
    * 模仿白話字：nga̍k
    * 國際音標 (幫助)：/ŋak̚⁴/

• 中古: /ŋɑk̚/

颚

释义

餓

ピンイン

• 普通話
  (拼音): è (e4)
  (注音): ㄜˋ
  (東干語, 西里爾字母): вә (və, III)

• 粵語 (粵拼): ngo6

• 客家語 (四縣, 白話字): ngo

• 晉語 (維基詞典): ghe3

• 閩東語 (平話字): ngô̤

• 閩南語
  (福建, 白話字): gō / ngō͘
  (潮州, 拼音方案): gho7

• 吳語 (維基詞典): ngo (T3)

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: è
    * 注音: ㄜˋ
    * 威式拼音: o4
    * 國語羅馬字: eh
    * 通用拼音: è
    * 國際音標 (幫助): /ˀɤ⁵¹/
  • (東干語)
    * 西里爾字母: вә (və, III)
    * 國際音標 (幫助): /vɤː⁴⁴/

  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: ngoh
    * 粵拼: ngo6
    * 教院: ngo6
    * 廣州話拼音: ngo6
    * 國際音標: /ŋɔː²²/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字: ngo
    * 客家語拼音: ngo
    * 客家話拼音: ngo4
    * 國際音標: /ŋo⁵⁵/

• 晉語

  • (太原話)+
    * 維基詞典: ghe3
    * 國際音標 (舊式): /ɣɤ⁴⁵/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字: ngô̤
    * 國際音標: /ŋɔ²⁴²/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    * 白話字: gō
    * 台羅: gō
    * 普實台文: goi
    * 國際音標 (廈門): /go²²/
    * 國際音標 (泉州): /go⁴¹/
    * 國際音標 (漳州): /go²²/
    * 國際音標 (臺北): /go³³/
    * 國際音標 (高雄): /gɤ³³/
  • (福建: 泉州)
    * 白話字: ngō͘
    * 台羅: ngōo
    * 普實台文: ngo
    * 國際音標 (泉州): /ŋɔ̃⁴¹/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音: gho7
    * 模仿白話字: gō
    * 國際音標: /ɡo¹¹/

• 吳語

  • (上海話)
    * 維基詞典: ngo (T3)
    * 國際音標: /ŋo²³/

鱷

ピンイン

• 粵拼：ngok6
• 臺灣話：gok8（文）、khok8（白）

齶

字源[编辑]

同聲符字（屰(鄭張尚芳 (2003)) )

| | 上古漢語 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | 斥 | *ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ | | 訴 | *sŋaːɡs | | 泝 | *sŋaːɡs | | 愬 | *sŋaːɡs, *sŋreːɡ | | 遡 | *sŋaːɡs | | 塑 | *sŋaːɡs | | 溯 | *sŋaːɡs | | 遻 | *ŋaːɡs | | 柝 | *tŋ̊ʰaːɡ | | 鶚 | *ŋaːɡ | | 諤 | *ŋaːɡ | | 齶 | *ŋaːɡ | | 鍔 | *ŋaːɡ | | 遌 | *ŋaːɡ | | 崿 | *ŋaːɡ | | 偔 | *ŋaːɡ | | 堮 | *ŋaːɡ | | 湂 | *ŋaːɡ | | 鱷 | *ŋaːɡ | | 噩 | *ŋaːɡ | | 咢 | *ŋaːɡ | | 鑩 | *ŋaːɡ | | 鄂 | *ŋaːɡ | | 鰐 | *ŋaːɡ | | 萼 | *ŋaːɡ | | 愕 | *ŋaːɡ | | 顎 | *ŋaːɡ | | 朔 | *sŋraːɡ | | 槊 | *sraːwɢ | | 蒴 | *sraːwɢ | | 坼 | *tŋ̊ʰraːɡ | | 拆 | *tŋ̊ʰraːɡ | | 逆 | *ŋraɡ | | 屰 | *ŋraɡ | | 縌 | *ŋraɡ | | 蝷 | *reːɡ |

發音[编辑]

• 官話
  (拼音)：è (e4)
  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ngok6

• 官話

  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：è
    * 注音：ㄜˋ
    * 通用拼音：è
    * 威妥瑪拼音：o4
    * 耶魯官話拼音：è
    * 國語羅馬字：eh
    * 西里爾字母轉寫：э (e)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/ˀɤ⁵¹/

• 粵語

  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：ngok6
    * 耶魯粵拼：ngohk
    * 廣州話拼音：ngok9
    * 廣東拼音：ngog6
    * 國際音標 (幫助)：/ŋɔːk̚²/

• 中古漢語：ngak