任の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
任
任
用例
用例
- 他在部队任团长 zhǎng 。〔‘在’＋名＋任＋目〕＝彼は軍隊では連隊長の職に就いている．
- 他曾任过部长 zhǎng 。〔＋目〕＝彼はかつて大臣を務めたことがある．
- 连选连任＝再選されて引き続き職に就く．
用例
任
用例
- 花样很多，任你挑 tiāo 选。〔＋兼＋動〕＝柄が多いので，好きに選びなさい．
- 我们决不能任着他们烧杀虏掠。〔＋ ・zhe ＋兼＋動〕＝彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．
- 去不去，任你，我是早已下了决心的。〔＋目〕＝行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している．
用例
- 任谁都要遵守法律。＝誰であっても法律を守るべきである．
- 看他外面倒 dào 很聪明的，其实任什么也不懂。＝彼はちょっと見ると賢そうだが，実は何も知らない．
- 任我们怎样劝说，他也不听。＝我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない．
3
接続詞 （‘任…也（还是・仍然）…’の形で用い）たとえ…であっても（それでもなお…）．≒即使，就是2．
用例
任
任
任
接続詞
任の概念の説明
任
任
任
読み方にん
任の概念の説明
| 日本語での説明 | 任[ニン]受けもっている仕事 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 任务,责任,工作担任的工作 |
| 英語での説明 | officeassigned work that must be carried out |
任
読み方まけ
任の概念の説明
| 日本語での説明 | 任命する[ニンメイ・スル]任命する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 任命任命 |
| 英語での説明 | appointto put a person in a certain position |
任
読み方にん
任の概念の説明
| 日本語での説明 | 任務[ニンム]自分の責任において遂行する事柄 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 任务在自己职责内完成的事情 |
| 英語での説明 | obligationthe duty which hold responsible for carrying out one's obligations |
任
任
任
任
我的责任
私の責任 - 中国語会話例文集
法律责任
法律責任． - 白水社 中国語辞典
一个任务