冲破の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

冲破の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 冲破の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

冲破

ピンインchōngpò

動詞 （障害・封鎖・静寂などを猛烈な勢いで）突き破る．

用例

• 他冲破了重重 chóngchóng 障碍，回到了祖国。〔＋目〕＝彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

冲破

動詞

日本語訳突破する
対訳の関係完全同義関係

冲破の概念の説明

冲破

動詞

日本語訳打裂く，つんざく，引き破る，引破く，ぶっ裂く，擘く，劈く，引破る
対訳の関係完全同義関係

冲破の概念の説明

冲破

動詞

日本語訳突出する
対訳の関係部分同義関係

冲破の概念の説明

冲破

動詞

日本語訳突出する
対訳の関係部分同義関係

冲破の概念の説明

冲破

動詞

日本語訳突き破る
対訳の関係部分同義関係

冲破の概念の説明

冲破

動詞

日本語訳つき進む，突進む，突き進む
対訳の関係完全同義関係

冲破の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

冲破

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:44 UTC 版)

動詞

繁体字衝破

1. 突破する

索引トップ用語の索引ランキング

「冲破」を含む例文一覧

該当件数 : 15件

冲‖破封锁

封鎖を突き破る． - 白水社 中国語辞典

冲破难关

障害を乗り越える． - 白水社 中国語辞典

冲破樊篱

制約・障害を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

索引トップ用語の索引

>> 「冲破」を含む日中中日辞典の索引

| 冲破のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「冲破」の関連用語

1

突出する

日中対訳辞書

74%

2

衝破

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

74%

3

突破

Wiktionary中国語版

74%

4

可以冲破

日中対訳辞書

74%

5

突きやぶれる

日中対訳辞書

74%

6

突き破れる

日中対訳辞書

74%

7

突破れる

日中対訳辞書

74%

8

つんざく

日中対訳辞書

56%

9

ぶっ裂く

日中対訳辞書

56%

10

劈く

日中対訳辞書

56%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

冲破のお隣キーワード

冲眼

冲瞺

冲砂口

冲砂涵洞

冲砂管

冲砂隧洞

冲破

冲祸冲

冲积

冲积三角洲

冲积世

冲积台地

冲积土

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

冲破のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの冲破 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2025 GRAS Group, Inc.RSS

冲破