宰の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

宰の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

その他の辞書▼

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 宰の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社中国語辞典

宰

ピンインzǎi

付属形態素つかさどる．⇒主宰 zhǔzǎi ．

名詞古代の官名．

用例

县宰＝県知事．
太宰＝宰相．

宰

ピンインzǎi

動詞

（家畜・家禽などを）殺す，屠殺する．

用例

他宰一口猪。〔＋目〕＝彼は豚を殺した．
他用刀子宰起鸡来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝彼は包丁で鶏をさばき始めた．
那只 zhī 鸡宰了好半天。〔＋目（数量）〕＝あの鶏は長い時間をかけてつぶした．
几只 zhī 鸡都宰光了。〔＋結補〕＝何羽かの鶏はみな絞めた．
他宰过多次猪了。〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はこれまで何度も豚を殺したことがある．
饿得没法子，只好把骆驼宰了。〔‘把’＋目＋〕＝飢えてどうにもならなくなって，やむをえずラクダを殺した．
你一个人宰得了 liǎo 羊吗？〔＋可補＋目〕＝お前さん1人で羊をさばくことができるか？

（人などを）始末する，片づける．

用例

叛徒被他宰了！〔‘被’＋名＋〕＝裏切り者は彼に片づけられた！

（商人などが客に）高い値段を吹っかける，暴利をむさぼる，ふんだくる，ぼる．

用例

他们有钱，不宰他们宰谁？〔＋目〕＝あいつらは金持ちだ，あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか？

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

宰

ピンイン zǎi
日本語訳ブッチャー

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）	出典：Wiktionary

宰

出典:『Wiktionary』 (2021/12/26 13:34 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zǎi (zai3)

**ウェード式**tsai3

【広東語】

**イェール式**joi2

【閩南語】

POJcháiⁿ, chái, chiong

【客家語】

白話字chái

【呉語】

ピンイン tse2

動詞

ほふる。屠殺する。
ぼる。

人名

中国人の姓のひとつ。百家姓第302位。

熟語

主宰
宰割
宰相
元宰
冢宰
出宰
圓宰
太宰
宰制
宰割
宰夫
宰客
宰殺
宰衡
宰輔
屠宰

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版	出典：Wiktionary

宰

出典:『Wiktionary』 (2016年8月31日 (星期三) 09:06)

宰

ピンイン

汉语拼音：zǎi
粵拼：zoi2
注音：ㄗㄞˇ

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/宰

索引トップ用語の索引ランキング

「宰」を含む例文一覧

該当件数 : 35件

太宰

宰相． - 白水社中国語辞典

邑宰

県令． - 白水社中国語辞典

县宰

県知事． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味	例文

>> 「宰」を含む日中中日辞典の索引

| 宰のページへのリンク | | | -------------- | |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「宰」の関連用語

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

宰のお隣キーワード

宰

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1	毛毛
2	ゲル
3	就
4	幼女
5	还
6	猫
7	才
8	乱伦
9	殘渣
10	偷拍

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11	为
12	过
13	都
14	遮羞布
15	得
16	你好
17	要
18	也
19	毛
20	跟

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21	会
22	就是
23	并
24	找
25	电影
26	应该
27	来
28	而
29	欧美
30	于

>>もっとランキングを見る

宰のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの宰 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの宰 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって・Weblio辞書とは・検索の仕方・ヘルプ・利用規約・プライバシーポリシー・サイトマップ	便利な機能・ウェブリオのアプリ	お問合せ・ご要望・お問い合わせ	会社概要・公式企業ページ・会社情報・採用情報	ウェブリオのサービス・Weblio 辞書・類語・対義語辞典・英和辞典・和英辞典・Weblio翻訳・日中中日辞典・日韓韓日辞典・フランス語辞典・インドネシア語辞典・タイ語辞典・ベトナム語辞典・古語辞典・手話辞典

宰