惟恐の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

惟恐の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

その他の辞書▼

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 惟恐の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社中国語辞典

惟恐

ピンインwéikǒng

動詞（動詞句・節の前に用い）ただ…のみを恐れる，ただ…だけを心配する．

用例

他惟恐给上级领导留下不好的印象。〔＋目（句）〕＝彼は上級機関の幹部によくない印象を与えることをしきりに心配している．
我几次提醒他，惟恐他忘了。〔＋目（節）〕＝私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した．
惟恐天下不乱((成語))＝ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

惟恐

動詞

日本語訳恐れ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳恐，痞え，虞，惧れ，痞
対訳の関係部分同義関係

惟恐の概念の説明

日本語での説明	危惧[キグ]よくないことが起こるのではないかという懸念
中国語での説明	担心是不是要发生坏事的担忧
担心,忧虑,惟恐,畏惧是否会发生不好事件的忧虑

惟恐

動詞

日本語訳惧れ
対訳の関係部分同義関係

惟恐の概念の説明

日本語での説明	心配[シンパイ]不安である気持ち
中国語での説明	担心不安的心情
英語での説明	concernone's feeling of being anxious about something

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）	出典：Wiktionary

惟恐

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:12 UTC 版)

別表記

唯恐

動詞

～のみを恐（おそ）れる

索引トップ用語の索引ランキング

「惟恐」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

我几次提醒他，惟恐他忘了。

私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した． - 白水社中国語辞典

惟恐天下不乱((成語))

ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う． - 白水社中国語辞典

他惟恐给上级领导留下不好的印象。

彼は上級機関の幹部によくない印象を与えることをしきりに心配している． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味	例文

>> 「惟恐」を含む日中中日辞典の索引

| 惟恐のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「惟恐」の関連用語

唯恐

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

100%

98%

78%

78%

78%

78%

78%

56%

56%

56%

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

惟恐のお隣キーワード

惟恐

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1	就
2	naked . . .
3	也
4	还
5	你好
6	刺激
7	将
8	虽然
9	而
10	才

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11	来
12	要
13	好
14	目的
15	过
16	跟
17	乱伦
18	怎么样
19	汇率
20	偷拍

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21	到
22	得
23	东西
24	欧美
25	都
26	什么
27	没关系
28	则
29	吧
30	怎么

>>もっとランキングを見る

惟恐のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの惟恐 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって・Weblio辞書とは・検索の仕方・ヘルプ・利用規約・プライバシーポリシー・サイトマップ	便利な機能・ウェブリオのアプリ	お問合せ・ご要望・お問い合わせ	会社概要・公式企業ページ・会社情報・採用情報	ウェブリオのサービス・Weblio 辞書・類語・対義語辞典・英和辞典・和英辞典・Weblio翻訳・日中中日辞典・日韓韓日辞典・フランス語辞典・インドネシア語辞典・タイ語辞典・ベトナム語辞典・古語辞典・手話辞典・IT用語辞典バイナリ

惟恐