注ぐの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 注ぐの解説
| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 白水社 中国語辞典 |   |
|---|
注ぐ
中国語訳倒
ピンインdào
解説（容器をひっくり返したり傾けたりして中身を）注ぐ
中国語訳倾泻
ピンインqīngxiè
解説（大量の水を高い所から勢いよく）注ぐ
中国語訳倾泻
ピンインqīngxiè
解説（大量の水が高い所から勢いよく）注ぐ
| EDR日中対訳辞書 |  |
|---|
注ぐ
読み方そそぐ
注ぐの概念の説明
| 日本語での説明 | 注ぐ[ソソ・グ](液体や粉末を)振りかける |
|---|
注ぐ
読み方そそぐ
中国語訳倾盆大雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
注ぐの概念の説明
| 日本語での説明 | 注ぐ[ソソ・グ](雨や雪などが)降りかかる |
|---|
注ぐ
読み方そそぐ
中国語訳注入，输入，灌入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
注ぐの概念の説明
| 日本語での説明 | 注ぐ[ソソ・グ]液体を流し込む |
|---|
注ぐ
読み方そそぐ
注ぐの概念の説明
| 日本語での説明 | 涙する[ナミダ・スル]涙を流す |
|---|---|
| 中国語での説明 | 流泪流泪 |
| 英語での説明 | cryto shed tears |
注ぐ
読み方つぐ
注ぐの概念の説明
| 日本語での説明 | 注ぐ[ツ・グ]飯を茶わんに入れる |
|---|
注ぐ
読み方つぐ
注ぐの概念の説明
| 日本語での説明 | 注ぐ[ツ・グ]器の中に液状の物をそそぎ入れる |
|---|---|
| 英語での説明 | pourto pour a liquid into a container |
| 日中中日専門用語辞典 |  |
|---|
注ぐ
「注ぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
酒を**注ぐ。
倒酒。
- 中国語会話例文集
降り**注ぐ光
倾泻下来的光 - 中国語会話例文集
心血を**注ぐ．
费一番心血 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
|---|
| 注ぐのページへのリンク | | | --------------- | |