熬夜の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

熬夜の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 熬夜の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

熬夜

ピンインáo//yè

動詞 夜更かしする，徹夜する．

用例

• 因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。＝仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する．
• 我昨晚熬了一宿 xiǔ 夜。＝私はゆうべ一晩徹夜した．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

熬夜

動詞

日本語訳夜更かしする，夜ふかしする，夜更しする
対訳の関係完全同義関係

熬夜の概念の説明

熬夜

動詞

日本語訳夜明しする，徹夜する，夜明する，夜明かしする
対訳の関係パラフレーズ

熬夜の概念の説明

熬夜

動詞

日本語訳宵っ張り，宵張り，宵張，宵っぱり
対訳の関係完全同義関係

熬夜の概念の説明

熬夜

動詞

日本語訳宵居
対訳の関係完全同義関係

熬夜の概念の説明

熬夜

動詞

日本語訳更かす
対訳の関係完全同義関係

熬夜の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

熬夜

出典:『Wiktionary』 (2017/07/19 22:12 UTC 版)

動詞

1. 夜なべする、徹夜する。

類義語

• 开夜车/開夜車
• 打通宵

関連語

• 彻夜/徹夜
• 通宵

参照

• 焚膏继晷/焚膏繼晷

索引トップ用語の索引ランキング

「熬夜」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

好像得熬夜了。

徹夜になりそうだな。 - 中国語会話例文集

他经常熬夜。

彼はよく夜更かしをする。 - 中国語会話例文集

我昨天熬夜熬到很晚。

昨日、遅くまで起きていました。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

>> 「熬夜」を含む日中中日辞典の索引

| 熬夜のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「熬夜」の関連用語

1

夜更かしになれている。

Tatoeba中国語

100%

2

夜更かしはお肌の大敵だよ。

Tatoeba中国語

100%

3

たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。

Tatoeba中国語

100%

4

开夜车

日中対訳辞書

100%

5

夜ふかしする

日中対訳辞書

100%

6

夜更かしする

日中対訳辞書

100%

7

夜更しする

日中対訳辞書

100%

8

打通宵

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

100%

9

宵っぱり

日中対訳辞書

100%

10

宵っ張り

日中対訳辞書

100%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

熬夜のお隣キーワード

熬制曲子

熬制点心

熬制羊羹

熬制花椒

熬制豆酱

熬制过度

熬夜

熬夜是皮肤的大敌。

熬夜的人

熬头儿

熬子

熬小鱼

熬干

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

熬夜のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの熬夜 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2025 GRAS Group, Inc.RSS

熬夜