癡の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

痴(癡)

ピンインchī

用例

3

((方言)) 付属形態素 気がふれている,頭が変である.⇒发痴 //chī .



読み方ち

中国語訳愚痴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

癡の概念の説明

日本語での説明 蒙昧[モウマイ]教養がなく物の道理を知らないこと
中国語での説明 蒙昧,无知没有教养,不懂事
英語での説明 insciencethe state of lacking knowledge and education


読み方ち

中国語訳愚痴,呆,傻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

痴の概念の説明

日本語での説明 間抜け[マヌケ]まぬけで気がきかない人
中国語での説明 愚蠢,呆笨,呆傻愚笨,头脑不灵活的
英語での説明 foola stupid or halfwitted person

読み方ち

中国語訳愚昧
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

痴の概念の説明

日本語での説明 蒙昧[モウマイ]教養がなく物の道理を知らないこと
中国語での説明 愚昧没有教养不知事理
英語での説明 insciencethe state of lacking knowledge and education

読み方ち

中国語訳愚蠢呆傻
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

痴の概念の説明

日本語での説明 馬鹿[バカ]頭の働き悪いこと
中国語での説明 愚蠢;呆傻脑袋迟钝的
英語での説明 ludicrousthe state of being crazy and foolish

ピンイン chī
英語訳 feeble-minded

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:31 UTC 版)


出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 13:37 UTC 版)