耳语の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

耳语

耳语

動詞

日本語訳密めく
対訳の関係部分同義関係

耳语の概念の説明

日本語での説明 密めく[ヒソメ・ク]小声で話す
英語での説明 whisperto talk in whispers

耳语


耳语

動詞

日本語訳私語
対訳の関係完全同義関係

耳语の概念の説明

日本語での説明 巷談[コウダン]うわさ
中国語での説明 街谈巷议流言
英語での説明 cock-and-bull storya rumor

耳语


耳语

動詞

日本語訳耳訴訟
対訳の関係完全同義関係

耳语の概念の説明

日本語での説明 耳訴訟[ミミソショウ]耳もとへ口を寄せて,つまらぬことを話すこと

耳语

動詞

日本語訳耳語する
対訳の関係完全同義関係

耳语の概念の説明


耳语

動詞

日本語訳囁き
対訳の関係完全同義関係

耳语の概念の説明

日本語での説明 ささやき[ササヤキ]その場にいない人の身の上物事の話の内容
中国語での説明 私语一些有关不在场的人或事的话
英語での説明 defamationgossip spoken about a person who is not there

耳语

耳语

ピンイン ěr yǔ
英語訳 whisper

耳语

他向我耳语

彼は私に耳打ちする. - 白水社 中国語辞典

低声耳语

そっと耳打ちする. - 白水社 中国語辞典

悄悄地低声耳语

そっと耳打ちしてくれた。 - 中国語会話例文集