Yùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

与（與）

吁（籲）

喻

域

堉

妪（嫗）

寓（庽）

尉

峪

彧

ピンインyù

((文語文[昔の書き言葉])) 色どりが鮮やかである，文章に精彩がある．

御

御（禦）

愈（1瘉・癒）

ピンインyù

用例

美国队之成绩愈于英国队远矣！＝アメリカチームの成績は英国チームよりもはるかに勝っている．
不如坦白认错为 wéi 愈。＝あっさりと過ちを認めるに越したことはない．

愈

ピンインyù

用例

过了中秋，天气愈凉爽了。＝中秋節を過ぎると，気候はますます涼しくなる．
从此，两人的关系愈恶化。＝それから，2人の関係はいよいよ悪くなった．
听他的话，我愈不高兴了。＝彼の話を聞いて，私はますます不機嫌になった．

昱

棫

欲（1慾）

ピンインyù

用例

…同志欲赴日留学。〔＋目（句）〕＝…君は日本に留学したいと望んでいる．

動詞 …することが必要である，…する必要がある．

用例

胆欲大而心欲细。〔＋目（形）〕＝度胸は大きく心は細かいことが必要である，大胆かつ細心でなければならない．

用例

东方欲晓。＝東の空が明けようとしている．

毓

浴

ピンインyù

用例

满院浴着阳光，干净得出奇。〔＋目〕＝庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．
太阳被大山挡住了，身上浴不着 zháo 阳光。〔＋可補＋目〕＝太陽が大きな山に遮られてしまって，体に日光を浴びることができない．

淯

滪

潏

煜

熨

燏

燠

狱（獄）

玉

ピンインyù

用例

玉可用来制造装饰品。＝玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる．

付属形態素 ((書簡)) （他人の体や言動に関する事物を指す敬称）お…，御…．

矞

粥

罭

ピンインyù

((文語文[昔の書き言葉])) （小魚を捕るための）目の細かい網．

聿

育

芋

菀

蓣

蔚

薁

蜮（魊）

裕

ピンインyù

用例

富国裕民＝国家を富ませ人民を豊かにする．

誉（譽）

语

ピンインyù ⇒ ［異読音］ yǔ

((文語文[昔の書き言葉])) （人に）語る，告げる．

用例

不以语人。＝（それを）人に告げない．
亡去不义，不可不语。＝（私1人が）逃亡することは不義であるので，告げないわけにいかない．

谕

ピンインyù

用例

奉谕办理。＝((書簡)) ご指示を仰ぎ処理致します．

谷

豫

遇

ピンインyù

用例

一出了门就遇雨了。〔＋目〕＝外出するとすぐ雨に遭った．
今天我遇了件倒 dǎo 霉的事。＝今日私は不運なめに遭った．
我和他正好遇在路上了。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝私と彼はちょうど道で一緒になった．

遹

郁

郁（鬱）

钰

阈

隩

雨

ピンインyù ⇒ ［異読音］ yǔ

((文語文[昔の書き言葉])) 雨・雪などが降る．≦下雨，下雪．

用例

庚辰，大雨雪。＝庚辰，大いに雪降る．
雨我公田，遂及我私。＝わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう．

预

饫

驭

鬻

ピンインyù

用例

鬻文为 wéi 生＝文筆でなりわいを立てる．
卖儿鬻女＝わが子を売る．

鹆

鹬

ピンインyù

用例

鹬常在水边吃小鱼、昆虫等。＝シギは常に水辺で小魚や昆虫などを食べる．

域

名詞

日本語訳変域
対訳の関係完全同義関係

域の概念の説明

日本語での説明	変域[ヘンイキ]変数の値が変化する範囲
英語での説明	replacement seta category used for distinguishing numbers having a changing variable

御

愈

欲

副詞

日本語訳欲する
対訳の関係完全同義関係

欲の概念の説明

日本語での説明	欲する[ホッ・スル]ほしいと思う
中国語での説明	希望得到,想要想要
英語での説明	desireto desire

欲

副詞

日本語訳欲する
対訳の関係完全同義関係

欲の概念の説明

浴

動詞

日本語訳浴む
対訳の関係完全同義関係

浴の概念の説明

日本語での説明	浴む[ア・ム]浴びる
中国語での説明	淋,浴淋,浴

浴

動詞

日本語訳浴びる
対訳の関係完全同義関係

浴の概念の説明

玉

名詞

日本語訳玉
対訳の関係完全同義関係

玉の概念の説明

日本語での説明	宝石[ホウセキ]宝石
中国語での説明	宝石宝石
英語での説明	jewelrya jewel

育

芋

谷

名詞

日本語訳渓
対訳の関係完全同義関係

谷の概念の説明

日本語での説明	渓[タニ]山と山の間の帯状に低くくぼんだ所
英語での説明	basina low area of land between hills

鹬

名詞

日本語訳シギ，鴫
対訳の関係完全同義関係

鹬の概念の説明

域

ピンイン yù
英語訳 field、range、domain、land within certain boundaries

彧

ピンイン yù
英語訳 exuberant

御

ピンイン yù
英語訳 imperial

愈

ピンイン yù
英語訳 recover

毓

ピンイン yù
英語訳 rear

浴

ピンイン yù
英語訳 bath

玉

ピンイン yù
英語訳 jade

芋

ピンイン yù
英語訳 taro

蜮

ピンイン yù
英語訳 creeper

裕

ピンイン yù
英語訳 abundant

遇

ピンイン yù
英語訳 encounter

阈

ピンイン yù
英語訳 limen、threshold

预

ピンイン yù
英語訳 beforehand

喩

域

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:02 UTC 版)

嫗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:54 UTC 版)

寓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:54 UTC 版)

峪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:12 UTC 版)

御

愈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:20 UTC 版)

慾

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:52 UTC 版)

昱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:42 UTC 版)

欝

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:49 UTC 版)

欲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:01 UTC 版)

ピンイン yù (yu4), āi (ai1), ēi (ei1), èi (ei4)

POJbeh, boeh, io̍k

（閩南語 beh, boeh）～したい
（閩南語 beh, boeh）間（ま）もなく
（閩南語 beh, boeh）もし～なら

毓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:17 UTC 版)

浴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:43 UTC 版)

POJe̍k

燠

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:36 UTC 版)

獄

玉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:38 UTC 版)

POJge̍k, gia̍k, gio̍k

玉（たま）。
中国人の姓の一つ。

玉米

瘉

出典:『Wiktionary』 (2019/08/18 00:38 UTC 版)

癒

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 16:34 UTC 版)

矞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:42 UTC 版)

硲

礇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:00 UTC 版)

禦

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:55 UTC 版)

聿

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:26 UTC 版)

育

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:48 UTC 版)

芋

出典:『Wiktionary』 (2021/10/05 02:45 UTC 版)

ピンイン hū (hu1), xū (xu1), yú (yu2), yǔ (yu3), yù (yu4)

**ウェード式**hu1, hsü1, yü2, yü3 yü4

芋頭

蕷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:52 UTC 版)

裕

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 11:00 UTC 版)

誉

出典:『Wiktionary』 (2020/11/09 18:43 UTC 版)

諭

出典:『Wiktionary』 (2020/12/14 02:55 UTC 版)

譽

出典:『Wiktionary』 (2016/08/04 06:58 UTC 版)

谷

豫

出典:『Wiktionary』 (2020/12/29 09:54 UTC 版)

（現代）河南省の略称。

遇

遹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:42 UTC 版)

郁

出典:『Wiktionary』 (2021/02/12 07:35 UTC 版)

鈺

出典:『Wiktionary』 (2016/09/11 20:46 UTC 版)

閾

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 03:00 UTC 版)

預

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:48 UTC 版)

预

飫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:34 UTC 版)

馭

鬱

出典:『Wiktionary』 (2021/10/02 04:14 UTC 版)

POJ

鬻

出典:『Wiktionary』 (2020/11/19 03:18 UTC 版)

鴪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:50 UTC 版)

鷸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:07 UTC 版)

喻

出典:『Wiktionary』 (2016年8月26日 (星期五) 08:52)

翻譯

聿

薁

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 16:24)

翻譯

裕

出典:『Wiktionary』 (2016年9月3日 (星期六) 03:33)

ピンイン

汉语拼音：yù
粵拼：jyu6
臺灣話：ju7（漳）, lu7（泉）

翻譯

遹

ピンイン

汉语拼音：yù
粵拼：leot6, wat6

隩

ピンイン

汉语拼音：yù
粵拼：juk1, ou3

ピンイン

訓讀：くま (kuma)
音讀：おう (ō), いく (iku)