jǐの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
几（幾）
ピンインjǐ ⇒ ［異読音］ jī
用例
用例
3
（‘好几’‘几千几万’の形や‘足’‘总’などと呼応して，数量の大きいことを示す．）
用例
4
（〔‘不几’＋量詞〕〔‘没有几’＋量詞〕の形で，数量の小さいことを示す．）
用例
己
戟
挤（擠）
ピンインjǐ
用例
- 广场 chǎng 上挤满了人。〔主（場所）＋挤＋結補＋目（動作主）〕＝広場は人でいっぱいだ．
- 三个人在一张床上挤着睡觉 jiào 。＝3人が1つのベッドに詰めて寝る．
- 东廂里挤得走不过去。〔＋ de 補〕＝車両の中はこみあっていて通り抜けができない．
用例
用例
- 每天上下班都要去挤汽车。〔＋目（場所）〕＝毎日通勤で満員バスにもまれなければならない．
- 屋里能挤三十人。〔＋目〕＝部屋は30人詰め込むことができる．
- 别把老太太挤倒 dǎo 了。〔‘把’＋目＋挤＋結補〕＝割り込んでおばあさんを押し倒してはいけない．
- 我们挤进会场 chǎng 去了。〔＋方補1＋目（場所）＋方補2〕＝私たちは会場に割り込んで入った．
用例
用例
掎
济（濟）
纪
给
脊
虮（蟣）
鱾
麂
己
戟
戟
戟
戟
名詞
日本語訳鋒，戈，矛，鉾，戟
対訳の関係完全同義関係
戟の概念の説明
挤
挤
動詞
挤の概念の説明
| 日本語での説明 | 押す[オ・ス]物を押すこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 推推东西 |
| 英語での説明 | pushto push something |
挤
形容詞
日本語訳きつい
対訳の関係完全同義関係
挤の概念の説明
| 日本語での説明 | きつい[キツ・イ]物理的に狭くて窮屈なさま |
|---|
挤
動詞
日本語訳絞る
対訳の関係完全同義関係
挤の概念の説明
| 日本語での説明 | 絞る[シボ・ル]果汁を取り出す |
|---|---|
| 中国語での説明 | 榨抽出果汁 |
| 英語での説明 | squeezeto squeeze juice from something |
给
给
動詞
给の概念の説明
| 日本語での説明 | 進呈する[シンテイ・スル]人に物を贈る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 赠送赠物与人 |
| 英語での説明 | giveto give a person something |
给
助詞
给の概念の説明
给
動詞
给の概念の説明
| 日本語での説明 | 賜う[タマ・ウ]目下の者に物を与える |
|---|---|
| 中国語での説明 | 赐与,赐给予下级的人东西 |
| 英語での説明 | bestowto give something to one's junior |
给
给
前置詞（介詞）
日本語訳与える
対訳の関係完全同義関係
给の概念の説明
给
给
動詞
日本語訳くれる，呉れる
対訳の関係完全同義関係
给の概念の説明
给
動詞
日本語訳くれる，呉れる
対訳の関係完全同義関係
给の概念の説明
| 日本語での説明 | 呉れる[クレ・ル](相手が自分に)物を呉れる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 给(我)(对方)给自己物品 |
| 英語での説明 | grantof a person, to receive something from someone else |
给
给
動詞
日本語訳与える
対訳の関係完全同義関係
给の概念の説明
给
動詞
日本語訳渡す
対訳の関係完全同義関係
给の概念の説明
| 日本語での説明 | 渡す[ワタ・ス]自分のすべきことを人に任せる |
|---|---|
| 英語での説明 | committo leave a matter that ought to be attended to by oneself to someone else |
脊
己
ピンイン jǐ
英語訳 the sixth of the ten Heavenly Stems、S6、self、sixth heavenly stem
脊
ピンイン jǐ
英語訳 spine column、Esker、lophos
麂
ピンイン jǐ
英語訳 muntjac
己
戟
出典:『Wiktionary』 (2012年12月9日 (星期日) 09:17)
給
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 予 | |
| 書面語 (白話文) | 給 | |
| Mandarin | Beijing | 給 |
| Taiwan | 給 | |
| Tianjin | 給 | |
| Jinan | 給 | |
| Xi'an | 給 | |
| Wuhan | 把、把得、給 | |
| Chengdu | 給 | |
| Yangzhou | 把、給 | |
| Hefei | 把、給 | |
| Cantonese | Guangzhou | 畀 |
| Hong Kong | 畀 | |
| Taishan | 畀 | |
| Yangjiang | 畀 | |
| Gan | Nanchang | 把 |
| Hakka | Meixian | 分 |
| Miaoli (N. Sixian) | 分 | |
| Liudui (S. Sixian) | 分 | |
| Hsinchu (Hailu) | 分 | |
| Dongshi (Dabu) | 分 | |
| Hsinchu (Raoping) | 分 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 得 | |
| Jin | Taiyuan | 給 |
| Min Bei | Jian'ou | 吶 |
| Min Dong | Fuzhou | 乞 |
| Min Nan | Xiamen | 予 |
| Quanzhou | 予 | |
| Zhangzhou | 予 | |
| Taipei | 予 | |
| Kaohsiung | 予 | |
| Tainan | 予 | |
| Taichung | 予 | |
| Hsinchu-MN | 予 | |
| Lukang | 予 | |
| Sanxia | 予 | |
| Yilan | 予 | |
| Kinmen | 予 | |
| Magong | 予 | |
| Chaozhou | 分、乞 | |
| Shantou | 分、乞 | |
| Haikou | 要 | |
| Leizhou | 給 | |
| Wu | Shanghai | 撥 |
| Suzhou | 撥 | |
| Wenzhou | 匄 | |
| Xiang | Changsha | 把 |
| 被 (“by; _passive marker_”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 被 | |
| Mandarin | Beijing | 讓、叫、給 |
| Taiwan | 讓、叫、給 | |
| Jinan | 叫、讓 | |
| Xi'an | 叫 | |
| Wuhan | 把得 | |
| Chengdu | 遭、叫 | |
| Yangzhou | 給、把 | |
| Hefei | 給、叫 | |
| Cantonese | Guangzhou | 畀 |
| Hong Kong | 畀 | |
| Taishan | 畀 | |
| Yangjiang | 畀 | |
| Gan | Nanchang | 讓、等 |
| Hakka | Meixian | 分 |
| Xingning | 分 | |
| Huidong (Daling) | 分 | |
| Qujiang | 分 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 分 | |
| Changting | 得 | |
| Pingyu | 得 | |
| Wuping | 得 | |
| Liancheng | 給 | |
| Ninghua | 分 | |
| Ruijin | 得 | |
| Shicheng | 得 | |
| Shangyou | 討 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 分 | |
| Liudui (S. Sixian) | 分 | |
| Hsinchu (Hailu) | 分 | |
| Dongshi (Dabu) | 分 | |
| Hsinchu (Raoping) | 分 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 得 | |
| Jin | Taiyuan | 叫、給 |
| Min Bei | Jian'ou | 吶 |
| Min Dong | Fuzhou | 乞 |
| Min Nan | Xiamen | 予、乞 |
| Quanzhou | 予、乞 | |
| Zhangzhou | 予、乞 | |
| Taipei | 予 | |
| Kaohsiung | 予 | |
| Tainan | 予 | |
| Taichung | 予 | |
| Hsinchu-MN | 予 | |
| Lukang | 予 | |
| Sanxia | 予 | |
| Yilan | 予 | |
| Kinmen | 予 | |
| Magong | 予 | |
| Chaozhou | 分、乞 | |
| Shantou | 分、乞 | |
| Haikou | 要 | |
| Leizhou | 給 | |
| Wu | Suzhou | 撥、撥勒 |
| Wenzhou | 匄 | |
| Xiang | Changsha | 聽、撈、讓、被 |
| Shuangfeng | 耗 |
| 和 (“and”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 與、及 | |
| 書面語 (白話文) | 和 | |
| Mandarin | Beijing | 和、跟 |
| Taiwan | 和、跟 | |
| Jinan | 和、跟、給 | |
| Xi'an | 跟、連 | |
| Wuhan | 跟 | |
| Chengdu | 跟、給 | |
| Yangzhou | 跟、交 | |
| Hefei | 跟 | |
| Cantonese | Guangzhou | 同、同埋 |
| Hong Kong | 同、同埋 | |
| Taishan | 同埋 | |
| Yangjiang | 鄧、同 | |
| Gan | Nanchang | 跟、同 |
| Hakka | Meixian | 同 |
| Miaoli (N. Sixian) | 摎 | |
| Liudui (S. Sixian) | 同 | |
| Hsinchu (Hailu) | 摎 | |
| Dongshi (Dabu) | 同 | |
| Hsinchu (Raoping) | 摎 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 和 | |
| Jin | Taiyuan | 和、跟 |
| Min Bei | Jian'ou | 邀 |
| Min Dong | Fuzhou | 共 |
| Min Nan | Xiamen | 佮 |
| Quanzhou | 佮 | |
| Zhangzhou | 佮 | |
| Taipei | 佮 | |
| Malaysia-MN | 佮 | |
| Chaozhou | 佮、共 | |
| Wu | Shanghai | 搭 |
| Suzhou | 搭 | |
| Wenzhou | 搭、伉 | |
| Xiang | Changsha | 跟 |
| Shuangfeng | 跟、同 |
工资制
賃金制．↔供给jǐ制． - 白水社 中国語辞典
无所…事事((成語))