réncáiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
人才
ピンインréncái
用例
- 人才搭配＝専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
- 人才外出＝人材が本国・本部門から離れて他国・他部門に流出する．
- 人才单位私有制＝人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと．
- 人才合理流动＝科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．
- 科技人才＝科学技術の人材．
- 培养人才＝人材を養成する．
- 难得 dé 的人才＝得難い人材．
- 人才辈出((成語))＝人材が輩出する．
- 人才济济 jǐjǐ ((成語))＝多士済済．
用例
人才
名詞
人才の概念の説明
| 日本語での説明 | 俊英[シュンエイ]すぐれ秀でて才知のある人物 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 英才;英俊的人优秀出色,有才智的人 |
| 英語での説明 | geniusa person of very high intelligence and talent |
人才
人才
名詞
日本語訳器
対訳の関係完全同義関係
人才の概念の説明
人才
人才
名詞
人才の概念の説明
人材
名詞
人材の概念の説明
人材
名詞
日本語訳材，人材
対訳の関係完全同義関係
人材の概念の説明
人材
名詞
人材の概念の説明
人才
人才
ピンイン
関連語
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：talented/skilled person; talent；a person's talent；talented person；distinguished person；a talent (worth head-hunting)；person's looks；an attractive woman；used interchangeably with 人材 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) талант, талантливый человек, способный (одарённый) работник; способные люди; лучшие кадры; 2) таланты, способности; дарования; достоинства (человека); способный, талантливый; 3) внешние данные, красота, изящество 日语：人才(じんさい) 韩语：[[]] 越南语：[[]] |