rúláiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

如来

如来

名詞

日本語訳大覚
対訳の関係完全同義関係

如来の概念の説明

如来

名詞

日本語訳大士
対訳の関係完全同義関係

如来の概念の説明

如来

名詞

日本語訳法王
対訳の関係完全同義関係

如来の概念の説明

如来

如來

词源[编辑]

仿譯自梵語 तथागत (tathāgata)。

发音[编辑]

• 官話
  (拼音)：rúlái
  (注音)：ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ

• 粵語 (粵拼): jyu4 loi4

• 客家語 (四縣，白話字)：yì-lòi

• 閩東語 (平話字)：ṳ̀-lài / ṳ̀-lì

• 閩南語 (泉漳片，白話字): jû-lâi / lû-lâi / jî-lâi / lî-lâi

• 吳語 (維基詞典)：6zy-le

• 官話

  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：rúlái
    * 注音：ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ
    * 通用拼音：rúlái
    * 威妥瑪拼音：ju2-lai2
    * 耶魯官話拼音：rú-lái
    * 國語羅馬字：rulai
    * 西里爾字母轉寫：жулай (žulaj)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/ʐu³⁵ laɪ̯³⁵/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 粵拼：jyu4 loi4
    * 耶魯粵拼：yùh lòih
    * 廣州話拼音：jy4 loi4
    * 廣東拼音：yu4 loi4
    * 國際音標 (幫助)：/jyː²¹ lɔːi̯²¹/

• 客家語

  • (北四縣話，包括苗栗)
    * 白話字：yì-lòi
    * 客家語拼音：iˇ loiˇ
    * 客家話拼音：yi2 loi2
    * 國際音標：/i¹¹ loi̯¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    * 白話字：yì-lòi
    * 客家語拼音：(r)iˇ loiˇ
    * 客家話拼音：yi2 loi2
    * 國際音標：/(j)i¹¹ loi̯¹¹/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字：ṳ̀-lài / ṳ̀-lì
    * 國際音標 (幫助)：/y⁵³⁻³³ l̃ai⁵³/, /y⁵³⁻³³ l̃i⁵³/

• 閩南語

  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    * 白話字：jû-lâi
    * 臺羅：jû-lâi
    * 普實台文：julaai
    * 國際音標 (高雄)：/zu²³⁻³³ lai²³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    * 白話字：lû-lâi
    * 臺羅：lû-lâi
    * 普實台文：lulaai
    * 國際音標 (臺北)：/lu²⁴⁻¹¹ lai²⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    * 白話字：jî-lâi
    * 臺羅：jî-lâi
    * 普實台文：jilaai
    * 國際音標 (高雄)：/ʑi²³⁻³³ lai²³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    * 白話字：lî-lâi
    * 臺羅：lî-lâi
    * 普實台文：lilaai
    * 國際音標 (臺北)：/li²⁴⁻¹¹ lai²⁴/

• 吳語

  • (上海話)
    * 維基詞典：6zy-le
    * 國際音標 (幫助)：/zz̩²² le̞⁴⁴/

• 中古漢語：nyo loj