tòngkūの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > tòngkūの解説

| 意味 | | | -- | |

白水社 中国語辞典

恸哭

ピンインtòngkū

動詞 ひどく嘆く，慟哭する．

用例

• 他难过得放声恸哭起来。〔＋方補〕＝彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた．

痛哭

ピンインtòngkū

動詞 ひどく泣く，激しく泣く．

用例

• 他失声痛哭起来了。〔＋方補〕＝彼は思わず声を上げてひどく泣きだした．
• 痛哭流涕＝激しく泣いて涙を流す．
• 痛哭失声＝激しく泣いて声さえ出ない．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

恸哭

動詞

日本語訳哀哭する
対訳の関係完全同義関係

恸哭の概念の説明

恸哭

動詞

日本語訳哭泣する
対訳の関係完全同義関係

恸哭の概念の説明

恸哭

動詞

日本語訳哭する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ぼやく
対訳の関係部分同義関係

恸哭の概念の説明

恸哭

動詞

日本語訳泣きいる，泣入る，泣き入る
対訳の関係完全同義関係

恸哭の概念の説明

恸哭

動詞

日本語訳慟哭する
対訳の関係完全同義関係

恸哭の概念の説明

恸哭

動詞

日本語訳慟哭する
対訳の関係完全同義関係

恸哭の概念の説明

痛哭

動詞

日本語訳痛哭する
対訳の関係完全同義関係

痛哭の概念の説明

痛哭

動詞

日本語訳哭する
対訳の関係完全同義関係

痛哭の概念の説明

痛哭

動詞

日本語訳泣崩れる，泣き崩れる
対訳の関係完全同義関係

痛哭の概念の説明

痛哭

動詞

日本語訳泣きいる，泣入る，泣き入る
対訳の関係完全同義関係

痛哭の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

恸哭

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:10 UTC 版)

動詞

繁体字慟哭

ピンイン tòngkū

**注音符号**ㄊㄨㄥˋㄎㄨ

1. 慟哭する

慟哭

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 14:32 UTC 版)

動詞

簡体字恸哭

ピンイン tòngkū

**注音符号**ㄊㄨㄥˋㄎㄨ

1. 慟哭する

痛哭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 09:41 UTC 版)

動詞

1. 痛哭する。

索引トップ用語の索引ランキング

慟哭

发音

• 官話
  (拼音)：tòngkū
  (注音)：ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ

• 北方話

  • (官話)
    * 拼音：tòngkū
    * 注音：ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
    * 國語羅馬字：tonqku
    * 通用拼音：tòngku
    * 國際音標 (幫助)：/tʰʊŋ⁵¹ kʰu⁵⁵/
    * 同音詞：
    | [展開/摺疊] |
    | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
    | edit edit 慟哭／恸哭痛哭 |

動詞

慟哭

1. (文雅) 非常痛心地，撕心裂肺地，且通常非常大声地哭泣。痛哭。

痛哭

出典:『Wiktionary』 (2016年9月29日 (星期四) 11:51)

表記

简体：痛哭（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

意味

盡情地哭

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻译

| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：горько плакать, рыдать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「tòngkū」を含む日中中日辞典の索引

| tòngkūのページへのリンク | | | ------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「tòngkū」の関連用語

1

恸哭

中国語辞典

96%

2

慟哭

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

96%

3

痛哭

中国語辞典

74%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

tòngkūのお隣キーワード

tzn

T-zone lymphoma

T zone of lymph node

T·J·福特

T·R·奈特

T·S·艾略特

tòngkū

Týr

TαT

T-γ淋巴组织增生性疾病

Ｔ−Ｓカーブ

Ｔ−Ｓダイヤグラム

Ｔ−ピース

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

tòngkūのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの恸哭 (改訂履歴)、慟哭 (改訂履歴)、痛哭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの慟哭 (改訂履歴)、痛哭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

tòngkū