zhèngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
䦶
帧
怔
ピンインzhèng ⇒ ［異読音］ zhēng
用例
- 他怔了一会儿，忽然醒悟过来。〔＋目（数量）〕＝彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた．
- 一下子怔住了，不知说什么。〔＋結補〕＝急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．
- 事情 ・qing 出现得这么突然有些惊怔了。〔結補〕＝事件が突然発生したので少しびっくりしてあっけにとられた．
挣
挣
ピンインzhèng ⇒ ［異読音］ zhēng
用例
- 你挣多少钱？〔＋目〕＝君は幾ら稼いでいるのかね？
- 这些家产是我们劳动挣下的。〔＋方補〕＝これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ．
- 这些工人也挣开了外快。〔＋方補＋目〕＝これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった．
- 只能挣饭吃，没有什么富余。〔＋目＋動〕＝ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない．
- 这几年他的钱可挣足了。〔＋結補〕＝この数年彼は十分金を稼いだ．
- 这个商人把钱都挣足了。〔‘把’＋目＋挣＋結補〕＝この商人は金を十分に稼いだ．
政
正
ピンインzhèng ⇒ ［異読音］ zhēng
用例
- 他用手指着正北方。〔連体修〕＝彼は手で真北を指している．
- 目标在正前方。＝目標は真っ正面にある．
- 屋子的正中央是桌子。＝部屋の真ん中にはテーブルがある．
- 请大家坐正。〔結補〕＝どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください．
- 年画贴得很正。〔 de 補〕＝‘年画’は張り方がゆがんでいない．
用例
- 现在正12点。＝今ちょうど12時である．
用例
用例
- 这个单位风气很正。〔述〕＝この‘单位’は気風が正しい．
- 这个人作风很正。＝その人の品行は方正である．
- 我行得端，走得正。〔 de 補〕＝私はやり方がきちんとしており，進み方がちゃんとしている，曲がったことはしていない．
用例
用例
- 这两位书记中，老王是正的，老李是副的。＝この2人の党書記の中で，王さんは正で，李さんは副である．
- 正班长 zhǎng＝（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．
- 正校长 zhǎng＝（大学の）学長，（小学校・中学・高校の）校長．
用例
用例
用例
用例
用例
用例
用例
- 他正上课呢，你等会儿再来吧。＝彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．
- 我正等着电话呢！＝私はちょうど電話を待っているところなんですよ！
- 这房间正空 kòng 着呢。＝この部屋はちょうど空いていますよ．
- 他正年轻应该多锻炼。＝彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．
- 雨下得正大。＝雨はひどく激しく降っている．
- 风刮得正紧。＝風はちょうど激しく吹いている．
- 他睡得正甜。＝彼はちょうどぐっすり眠っている．
用例
用例
用例
- 这衣服穿着正合适。＝この服は着てみるとちょうど具合がよい．
- 他正说到我心坎上。＝彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた．
- 我一进门，时钟正打八点。＝私が門をくぐると同時に，時計はちょうど8時を打った．
用例
- 现在，我们正处 chǔ 在一个重要的历史关头。＝今や，我々はまさしく1つの重要な歴史的な分かれ目にある．
- 正如鲁迅先生所说的，地上本没有路，路是人走出来的。＝まさに魯迅先生の言われるとおり，地上にはもともと道はない，道は人が歩いて作り出したものなのだ．
- 这正是我们所主张的观点。＝これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．
- 这种电视机，正是我们厂生产的。＝このテレビは，まさしく私たちの工場で生産したものである．
用例
- 正因为他学习努力，所以才取得 dé 优秀成绩。＝まさしく彼は勉学に努力したからこそ，優秀な成績を獲得した．
- 正由于时间紧，所以才提前动身。＝まさしく時間が切迫しているからこそ，繰り上げて出発する．
- 我们付出更大的代价，正是为了下一代不再受苦。＝我々がより大きな代価を支払うのは，まさしく次の世代が二度と苦しく辛いめに遭わないためである．
症（證）
证（證）
ピンインzhèng
用例
用例
诤
郑（鄭）
铮
ピンインzhèng ⇒ ［異読音］ zhēng
正
ピンイン zhèng
英語訳 medial、positive、routine course
郑
ピンイン zhèng
英語訳 repeated
幀
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:02 UTC 版)
ピンイン zhèng (zheng4)
政
証
出典:『Wiktionary』 (2021/11/02 14:04 UTC 版)
ピンイン zhèng (zheng4)
證
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:13 UTC 版)
ピンイン zhèng (zheng4)
鄭
幀
鄭
ピンイン
粵語 (粵拼): zeng6
北方話
-
- (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹)
* 白話字: tīⁿ
* 台羅: tīnn
* 普實台文: dvi
* 國際音標 (廈門): /tĩ²²/
* 國際音標 (泉州): /tĩ⁴¹/
* 國際音標 (臺北): /tĩ³³/
* 國際音標 (金門): /tĩ²²/ - (福建: 漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭, 臺中)
* 白話字: tēⁿ
* 台羅: tēnn
* 普實台文: dve
* 國際音標 (漳州): /tɛ̃²²/
* 國際音標 (高雄): /tẽ³³/ - (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
* 白話字: tēng
* 台羅: tīng
* 普實台文: deng
* 國際音標 (廈門): /tiɪŋ²²/
* 國際音標 (泉州): /tiɪŋ⁴¹/
* 國際音標 (漳州): /tiɪŋ²²/
* 國際音標 (臺北): /tiɪŋ³³/
* 國際音標 (高雄): /tiɪŋ³³/
* 註解: tēⁿ/tīⁿ - 白; tēng - 文 - (潮州話)
* 潮州話拼音: dên7
* 模仿白話字: tēⁿ
* 國際音標: /tẽ¹¹/
- (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹)
意味
| 釋名 |
|---|
| 鄭，町也。其地多平，町町然也。 ——《釋名》 |