zhěnduànの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
诊断
ピンインzhěnduàn
用例
- 这种病不难诊断。＝このような病気は診断が難しくない．
- 医生诊断他为白血 xuè 病。〔＋兼＋動＋目〕＝医師は彼を診断して白血病と認めた，彼を白血病と診断した．
- 现在就诊断为 wéi 癌症，证据还不足。〔＋‘为’＋目〕＝今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ．
- 医生诊断他得 dé 的是肺炎。〔＋目（節）〕＝医者は彼がかかっているのは肺炎と診断した．
- 医生做出诊断，说他得 dé 的是肝炎。〔目〕＝医者は診断を下し，彼がかかっているのは肝炎だと言った．
诊断
诊断
诊断
動詞
日本語訳診る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳見る
対訳の関係パラフレーズ
诊断の概念の説明
诊断
诊断
動詞
诊断の概念の説明
| 日本語での説明 | 診断する[シンダン・スル]医者が患者を診察し病状を判断をする |
|---|---|
| 英語での説明 | diagnoseto diagnose a person's ailment |
诊断
動詞
诊断の概念の説明
诊断
動詞
诊断の概念の説明
诊断
動詞
诊断の概念の説明
| 日本語での説明 | 評価する[ヒョウカ・スル]物事や人を評価する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 评价评价人或事物 |
| 英語での説明 | value judgmentto assign a value to; to appraise; to value |
诊断
诊断
ピンイン zhěn duàn
英語訳 diagnostic、diagnosis、diagnostics、diagnosing、diagnose
診斷
出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 22:37 UTC 版)
- 診断する
诊断
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:34 UTC 版)
- 診断する
診斷
ピンイン
北方話
-
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
* 白話字：chín-toàn
* 台羅：tsín-tuàn
* 普實台文：cyndoaxn
* 國際音標 (廈門)：/t͡ɕin⁵³⁻⁴⁴ tuan²¹/
* 國際音標 (漳州)：/t͡ɕin⁵³⁻⁴⁴ tuan²¹/
* 國際音標 (臺北)：/t͡ɕin⁵³⁻⁴⁴ tuan¹¹/
* 國際音標 (高雄)：/t͡ɕin⁴¹⁻⁴⁴ tuan²¹/ - (福建: 泉州)
* 白話字：chín-toǎn
* 台羅：tsín-tuǎn
* 國際音標 (泉州)：/t͡ɕin⁵⁵⁴⁻²⁴ tuan²²/ - (福建: 臺灣話（異讀）)
* 白話字：chín-toān
* 台羅：tsín-tuān
* 普實台文：cyndoan
* 國際音標 (臺北)：/t͡ɕin⁵³⁻⁴⁴ tuan³³/
* 國際音標 (高雄)：/t͡ɕin⁴¹⁻⁴⁴ tuan³³/
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：мед. ставить диагноз; диагноз 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |