「不可」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

＜前へ 1 2 ....7 8 9 10 11 12 13 14 15 ....19 20 次へ＞

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - 中国語会話例文集

联系邮箱不可以使用手机邮箱。

連絡先メールアドレスには携帯アドレスはご利用になれません。 - 中国語会話例文集

由于地震，一部分的地区不能送达。

震災により一部配達不可能な地域が生じております。 - 中国語会話例文集

引用的话没有关系，但不可以转载。

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。 - 中国語会話例文集

穿着过度暴露的衣服不可以进入圣堂。

過度な露出がある服装では聖堂には入ることができない。 - 中国語会話例文集

为了能做出与印象相符东西来事前的准备是必不可少的。

イメージ通りのものが出来るように事前の準備が欠かせない。 - 中国語会話例文集

你要保守秘密，切不可到处声张。

君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない． - 白水社中国語辞典

这个问题不解决，任务就甭想完成。

この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ． - 白水社中国語辞典

那灯光彩夺目，不可逼视。

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない． - 白水社中国語辞典

历史的道路不可能像长安街那么笔直。

歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない． - 白水社中国語辞典

这些科目对你来说，并非必修不可。

これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない． - 白水社中国語辞典

台湾是中国领土不可分割的一部分。

台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である． - 白水社中国語辞典

经济建设与国防建设是不可分割的。

経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである． - 白水社中国語辞典

不应该并且也不可以干这种蠢事。

このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない． - 白水社中国語辞典

事业方在草创，不可求之过严。

事業は始めたばかりなので，あまり厳しいことを求めてはいけない． - 白水社中国語辞典

亦有溪流贯其间，第不可耕之。

渓水もその中を横切って流れているが，しかし耕すことができない． - 白水社中国語辞典

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社中国語辞典

要学好一种外语，非下苦功夫不可。

1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない． - 白水社中国語辞典

我们非把这个技术难关攻下来不可。

我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない． - 白水社中国語辞典

不可否认，我国今天还存在着许多困难。

わが国に今日なお多くの困難があることは否認できない． - 白水社中国語辞典

学好一种语言，非下一番苦工夫不可。

1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない． - 白水社中国語辞典

这次遇到了劲敌，千万不可大意。

この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない． - 白水社中国語辞典

人民究竟是人民，人民的力量是不可战胜的。

人民は畢竟人民であって，人民の力に打ち勝つことはできない． - 白水社中国語辞典

坏的作品不可能久远地传下去。

悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない． - 白水社中国語辞典

这类事决不可开例，否则今后就不好办了。

このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる． - 白水社中国語辞典

喂，你这个消息到底可靠不可靠？

おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？ - 白水社中国語辞典

你又来晚了，师傅非剋你不可。

君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ． - 白水社中国語辞典

要学会，非下苦功不可。

マスターしようと思うなら，苦しい修練をしないといけない． - 白水社中国語辞典

一夫不可狃，况国乎。

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ． - 白水社中国語辞典

他非走不可，我留不住他。

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない． - 白水社中国語辞典

这件事是绝密的，千万不可漏风。

これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社中国語辞典

孙先生这一部分论著，就此不能面世。

孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった． - 白水社中国語辞典

宁可长年无敌情，不可一日无防备。

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない． - 白水社中国語辞典

他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。

彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた． - 白水社中国語辞典

在野兽前面，不可以表示丝毫的怯懦。

野獣の前では，少しの臆病さも表わしてはならない． - 白水社中国語辞典

无论遭受多大挫折，也不可轻生。

いかに大きな挫折に遭ったとしても，命を粗末にしてはならない． - 白水社中国語辞典

这话意思很明确，不可能曲解。

この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない． - 白水社中国語辞典

是可忍，孰不可忍？

これが忍べるなら，（何が忍べないというのか→）忍べないことはない！ - 白水社中国語辞典

这是我们之间的私语，你万万不可说出去呀。

これはここだけの内緒の話だ，絶対に人に話してはいけない． - 白水社中国語辞典

谁都不可能掌握所有的知识。

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない． - 白水社中国語辞典

损人利己的事万不可做。

他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない． - 白水社中国語辞典

万万不可粗心大意。

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない． - 白水社中国語辞典

朽木不可雕((成語))

（腐った木は彫刻できない→）腐り果てた人は教育のしようがない． - 白水社中国語辞典

写大字非把膀子悬起来写不可。

大きな字を書くには腕を持ち上げなくてはうまく書けない． - 白水社中国語辞典

赶紧离开这里，不可淹留。

急いでここから離れる，長い間滞在すべきではないから． - 白水社中国語辞典

只可意会，不可言传。

意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない． - 白水社中国語辞典

这是做此项工作非备不可的要件。

これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である． - 白水社中国語辞典

这个伟大的变革不可能一蹴而就。

この偉大な変革は一挙に成し遂げることはできない． - 白水社中国語辞典

混乱的局面在他手里一发不可收拾。

混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない． - 白水社中国語辞典

只可意会，不可言传。

心で悟ることはできるが，言葉に出して伝えることはできない． - 白水社中国語辞典