「季」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
我今天又去了夏季节日庆典。
今日も再び夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集
你夏季期间做什么？
夏の間は何をやっているのですか。 - 中国語会話例文集
今后夏季期间我们也要工作。
これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。 - 中国語会話例文集
今天那个商场有夏季活动。
今日はそのデパートで夏祭りがあります。 - 中国語会話例文集
我从明天开始放八天暑假。
明日から8日間夏季休暇です。 - 中国語会話例文集
因为在那之后是夏季讲习，所以我努力了。
その後は夏期講習だったので、頑張りました。 - 中国語会話例文集
我们公司正在放暑假。
私たちは会社が夏季休暇でした。 - 中国語会話例文集
我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。
私の弟はこの春大学に入学したばかりです。 - 中国語会話例文集
春天的七面鳥的狩獵季節從下周開始。
春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。 - 中国語会話例文集
利息费用比第一季度低。
支払利息は第1四半期と比べて低い。 - 中国語会話例文集
如果能参加夏季派对就好了。
夏のパーティーには参加できるといいです。 - 中国語会話例文集
在美国，学校的年度是从春季开始的吗？
アメリカでは、学校の年度は春に始まりますか？ - 中国語会話例文集
梅雨季节刚过，现在日本非常热。
梅雨が明けて、今日本はとても暑いです。 - 中国語会話例文集
岛在淡季时很不拥挤。
島はシーズンオフの方が込まない。 - 中国語会話例文集
淡季时房间价格更便宜。
閑散期の間の方が部屋の料金が安い。 - 中国語会話例文集
我在这个季度里用了那个。
私はこの四半期にそれを使った。 - 中国語会話例文集
我今天穿着浴衣去了夏季庙会。
私は今日浴衣を着て、夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集
我的冬季假期没有那么长。
私の冬休みはそんなに長くない。 - 中国語会話例文集
我认为日本最好的季节是春天和秋天。
私は日本のベストシーズンは春か秋だと思う。 - 中国語会話例文集
我期待着你这一季的表现。
あなたの今シーズンの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集
从早上8点开始上了暑期讲座。
午前8時から夏季講習にいきました。 - 中国語会話例文集
在冬季兩項运动比赛中贏得金牌
バイアスロンで金メダルを獲得する - 中国語会話例文集
又到了今年大会的季节。
今年もまた総会のシーズンが参りました。 - 中国語会話例文集
今年大会的季节又来了。
今年もまた総会のシーズンがきます。 - 中国語会話例文集
下届残奥会什么时候开始?
次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。 - 中国語会話例文集
白尾鹿的角在冬季蜕落重新生长。
オジロジカの角は冬に生え変わる。 - 中国語会話例文集
我明天开始放暑假。
明日から夏季休暇をいただきます。 - 中国語会話例文集
旅游的时候天气很好，季节也好。
旅行中は天気がよくて気候もよかった。 - 中国語会話例文集
生物气候学是生态学的一个领域。
生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集
他作为一个红杉运动员度过了那一季。
彼はそのシーズンを赤シャツ選手として過ごした。 - 中国語会話例文集
儿子好像特别期待赶海季节的到来。
息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。 - 中国語会話例文集
这一季真是受您照顾了。
その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
请让我申请夏日休假。
夏季休暇を取得させて頂きます。 - 中国語会話例文集
到了梅雨季节就会关节疼痛。
梅雨時期になると関節が痛くなる。 - 中国語会話例文集
可以随心所欲地吃当季的腌菜。
旬の漬物も好きなだけ食べることができます。 - 中国語会話例文集
在料理中使用了大量当季素材。
料理に旬の素材をふんだんに使用する。 - 中国語会話例文集
他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。
彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集
把换季价格设定得便宜一点怎么样？
シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。 - 中国語会話例文集
街边的树在冬季的夜里被点亮了。
表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。 - 中国語会話例文集
旅行最好的季节是樱花满开的春天。
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集
对最后一个季度的利益减少进行发表。
最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集
这个季度的目标能达成的话就好了呢。
今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集
这个季度的销售额在稳健地上涨着。
この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集
第3季度的业绩预测向上调整了。
第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集
发表了第三季度的决算。
第三四半期決算を発表しました。 - 中国語会話例文集
那个司线员在这个赛季特别的严格。
あの線審は今シーズンは厳しい。 - 中国語会話例文集
这个季度成功加入了美国市场。
今期、アメリカ市場への参入を果たしました。 - 中国語会話例文集
打算在秋季带薪休假回老家。
秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - 中国語会話例文集
使用了当季食材的料理很好吃。
旬の食材を使った料理がおいしい。 - 中国語会話例文集
工厂八月中旬开始夏季休业。
工場が８月中旬に夏期休業します。 - 中国語会話例文集