Fatima Velez de Castro | Universidade de Coimbra (original) (raw)

Papers by Fatima Velez de Castro

![Research paper thumbnail of Emigração portuguesa em França. Uma geografia da portugalidade n` “A Gaiola Dourada”, de Ruben Alves (2013).](https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg)

O sucesso do filme “A Gaiola Dourada”, de Ruben Alves (2013), em muito se deveu à concepção, estr... more O sucesso do filme “A Gaiola Dourada”, de Ruben Alves (2013), em muito se deveu à concepção, estrutura, evolução da história, assim como à dinâmica das personagens, com os seus espaços de vivências, de convivialidade e de pertença. A representação do casal Maria e José, dos seus filhos, familiares e amigos, imprimiu à película uma especificidade única sobre a comunidade portuguesa a viver fora do país de nascimento, que se reflectiu desde tradução do quotidiano subtil ao cliché do emigrante português em França.
Partindo da discussão do conceito de “portugalidade”, será realizada uma análise em torno dos vários momentos da obra, numa tentativa de delimitar e reflectir sobre os pontos mais importantes da geografia da emigração portuguesa do pós-25 de Abril, tendo acima de tudo em conta os elementos específicos que permitiram a estes indivíduos reterritorializarem-se e reconstruirem a sua identidade, sem terem no entanto perdido a ligação ao lugar de origem e à sua matriz territorial e sociocultural.

Palavras-chave: Geografia; Portugalidade; Emigração; França; Cinema.

The first major Portuguese emigration cycle of the 20th century, of transatlantic character, refl... more The first major Portuguese emigration cycle of the 20th century, of transatlantic character, reflected in the massive departure of active aged population to Brazil. This dislocation gave origin to the construction of a territorial image made particular in Brazilian emigrants, based on the idyllic idea about the “inevitability” of success of the migration processes in the place of destination, which would come to reflect in the creation of a set of expectations and preconceptions by the potential migrants and society in general.
This ideological construction, is much owed to the circulation of true information of individuals that would achieve their goals when departing from the place of origin, especially in work/economical terms (improvement in the conditions of life from a significant raise of the earnings in Brazilian territory), but also to the broadcast of cases of evident failure of the migration project whose reality of the facts was hidden or even twisted.
Based on this idea, it will take place the discussion of the role of the Portuguese cinema in space-identity territorial image structuring of the Brazilian emigrant in Portugal in the first half of the 20th century, having has work basis the Lisbon comedies, with particular highlight to “Pátio das Cantigas” (Song Yard) (1942) by Francisco Ribeiro, and three moves by Arthur Duarte: “A Menina da Rádio” (The Girl of the Radio) (1944), “O Leão da Estrela” (The Lion of Estrela) (1947) and “O Grande Elias” (The Great Elias) (1950).

Emigration is a phenomenon that has scarred several generations of Portuguese throughout time, as... more Emigration is a phenomenon that has scarred several generations of Portuguese throughout time, as well as the origin territories, being a base for understanding the geo-social course(s) of communities at a local/regional scale. From all migratory cycles, the second, which took place in the second half of the 20th century, corresponding to the exit of population to other European countries, is still, due to its meaning and dimension, the one which remains intact in collective memory. It is estimated that during the 1960s/1970s, about one million Portuguese have emigrated for reasons related to meager life conditions of households (low salaries, poverty) but also due to the political repression of the political regime, as well as the scourge of colonial war, a certain rite of passage in the life of young Portuguese, which motivated many to leave the country.
Portuguese cinema has produced several films about these questions, which may be understood, in a restricted perspective, with a strong educational and reflexive sense in Geography, especially in what the problematic of emigration, identity and territory is concerned, associated to the dilemma of return, result of deterritorialization of individuals confronted with the process of international migration. In this sense, the films “Aquele querido mês de Agosto” by Miguel Gomes (2008), “Mortinho por chegar a casa” by Carlos Silva and George Sluizer (1996) and “Ganhar a vida” by João Canijo (2001) will be discussed, in an integrated approach, presenting particular points of view of relevance to the understanding of the analyzed migratory issue.

Among the several types of migration, there can be identified several profiles of migrants and ra... more Among the several types of migration, there can be identified several profiles of migrants and rationales on the base of the dislocations. In this sense, the “lifestyle flows” distinguish for being volunteer dislocations, normally associated to a group of individuals of retirement age, having good monetary dividends, as well as a high level of education and seeking other country to live based on a hedonistic life philosophy that defends that the quality of life is life is associated to geographic factors like the climate, landscape and cultural dynamic of the local communities, among other aspects. This generalized definition is in consonance with the Mediterranean migration flows, namely of the Northern Europeans moving, for example to countries like Spain, Greece, Italy, Malta, Turkey, or Croatia.
In the Portuguese case it has been intensified, yet in relative form, the presence of these retired or at the end of their careers foreigners, who face the low density rural areas, scarred by depopulation, as locations with high life quality. The rural idyll based on a ruralophiliac perspective of the territory, has transformed these immigrants into permanent residents, inhabiting regions with a strong repulsive character whether for the autochthones, whether for the traditional working immigrants. Bearing in mind the approach of the Portuguese perspective, in consonance with other experiences, in particular in Southern Europe, one question can be posed: are these lifestyle migrants the future of these depopulated areas?
This communication intends, in an initial theoretical approach, to discuss the meaning of “lifestyle migrants/migrations”, as well as questions related to its epistemological nature and conceptual aspects. Case studies at an international scale will be subsequently analysed, with special focus on the Mediterranean, aiming to understand where, how and why certain lifestyle migrant communities settled, having into account the similarities and differences among distinct geographic points. It will be presented the particular case of Portugal and, in the end, it will be debated the main conclusions about the importance of these migrants to the demographic, economic, social and environmental revitalization of the low density regions in the Mediterranean context.

O desemprego é umas das principais manifestações das crises económicas e sociais. Nem sempre é fá... more O desemprego é umas das principais manifestações das crises económicas e sociais. Nem sempre é fácil quantificar uma variável marcada por muitas nuances e estádios intermédios, uma variável que é, ao mesmo tempo, estrutural e conjuntural. Este desemprego é expressão de dinâmicas de fundo e de longo prazo, demonstrando também uma elevada sensibilidade às conjunturas e às circunstâncias do momento. Seja como for, trata-se de um indicador com forte tradução geográfica que importa acompanhar nas suas expressões territoriais, quer no que diz respeito à distribuição espacial de quem perdeu o emprego, ou nunca chegou a entrar no mercado de trabalho; quer no que se refere às ofertas e possibilidade de regresso à vida ativa. No caso português, estas duas geografias não coincidem, facto que condicionará as futuras estratégias de resiliência e traduzirá, porventura, as novas geografias que se vão construindo.
Autores: João Luís Fernandes, Ana Maria Cortez Vaz, Rui Gama e Fátima Velez de Castro

São muitas as crises que afetam o espaço geográfico. Da economia ao ambiente e aos conflitos civi... more São muitas as crises que afetam o espaço geográfico. Da economia ao ambiente e aos conflitos civis e militares, a Geografia é condicionada por estas mudanças, porque afetam os lugares mas também as territorialidades individuais e coletivas. No caso das crises económicas, uma das consequências é o desemprego. Este terá efeitos negativos mas poderá também ser uma oportunidade. Contudo, é variável a resiliência e assimétrica a capacidade de resposta. Ao desemprego corresponderá uma redução das opções geográficas e uma diminuição do capital de mobilidade espacial que implicará diferentes níveis de flexibilidade espacial, consonte o lugar; o grupo socioeconómico; a idade; a formação académica e profissional; a maior ou menor integração em redes sociais e espaciais; os mapas mentais e a perceção geral do mundo, mais alargada ou mais estreita; ou o grau de dependência perante outros fatores de inércia geográfica, que enraizam, condicionam escolhas e limitam o movimento.
Autores: João Luís Fernandes, Ana Maria Cortez Vaz, Rui Gama e Fátima Velez de Castro

O objectivo principal deste artigo consiste em discutir como se processou o percurso migratório d... more O objectivo principal deste artigo consiste em discutir como se processou o percurso migratório de retorno a Portugal de jovens luso-descendentes, tendo em conta o caso específico de alunos que regressaram ao país de origem dos pais para realizar a formação académica na Universidade de Coimbra. Analisar-se-á a imagem territorial que conceberam sobre o país; os aspectos que condicionaram a escolha do destino de estudo; o quotidiano sócio-geográfico e as dificuldades de integração; o papel da língua como condicionante do acesso ao território; os planos para um futuro projecto migratório, tendo em conta como a vivência multiterritorial pode (ou não) ter condicionado a flexibilidade espacial e a própria geografia das migrações destes indivíduos.
Autores: Fátima Velez de Castro, João Luís Fernandes, Rui Gama

As políticas migratórias nacionais respeitam por um lado as directivas europeias, mas por outro t... more As políticas migratórias nacionais respeitam por um lado as directivas europeias, mas por outro têm
em conta as especificidades dos fluxos imigratórios à escala do país. Destaque-se neste contexto o
papel de organismos como o ACIDI e o SEF.
No caso de algumas regiões de baixas densidades do interior de Portugal, tem-se assistido à fixação de
determinados segmentos de imigrantes. Neste âmbito de análise, procura-se reflectir sobre os
princípios orientadores, os processos de acção e o resultado das políticas migratórias à escala
regional/local. Será tido em conta o estudo de caso de seis concelhos fronteiriços da sub-região do
Alto Alentejo, onde se procedeu à análise da actuação dos agentes locais (numa perspectiva de
comparação com a sub-região fronteiriça espanhola de Badajoz), nomeadamente Estado-Poder Local,
Igreja, Associações de Desenvolvimento Local, Associações de Imigrantes, Agências Imobiliárias e
Sindicatos.

The western border, which runs across the inner Iberian Peninsula, represents the continuity in c... more The western border, which runs across the inner Iberian Peninsula, represents the continuity in contiguity, i.e., it is associated to a demographic, economic, labour and social scenario relatively common to Portugal and Spain. Everywhere there is an unpopulated and aged territory, result of an intense rural (and agricultural) exodus which scarred the Iberian society in the second half of the 20th century, as well as the immigration phenomenon which tempted a significant number of young people to leave seeking a better life abroad. On the other hand, the economical and labour dynamic is rather fragile, essentially based on small family companies or services linked to local government, as well as small projects related to tourism and agriculture. Therefore, they are fragile regions, peripheral and repulsive, which can no compete with coastal urban centres which present attractiveness factors (such as a larger quantity/quality of available jobs, access to a certain number of services) and that end up determining the characteristic population concentration against the population emptiness of borderline areas.
Both in public opinion and portuguese government institutions, there have been moments of debate about this issue, which evolves the inner country and border regions, especially in what social policies is concern, policies which can reverse the set of exodus of young and active population and, consequently, the persistence of this depressive territorial climate. In this sense, some portuguese municipalities have been taking symbolic measures of awarding funds to newborns or determining reduced prices for land selling to young couples aiming to build their first house. It is not a well defined policy but scattered measures intending to fix the autochthon population as well as attracting outside residents (mainly nationals) but has no visible results.
However there are cases in which border regions have shown social dynamics in attractiveness. Keeping a scenario dominated by old residents, in the double sense of the expression (in terms of origin – autochthon - and in terms of age – aged population), there has been a reconfiguration of the spatial dynamics in terms of territorial attractiveness for new residents. The case study presented is a mountain area in the iberian border – São Mamede Hill – which includes four portuguese municipalities - Castelo de Vide, Marvão, Portalegre and Arronches – strongly branded by depopulation and lack of work and economic dynamics but that over the last years has seen a spontaneous residential fixation by centre and northern Europeans, both “sun-seekers” (retired people) and also active population. In this sense, it urges to answer the following questions: Who are these new residents? Why have they chosen this region of the country to live? How have they promoted/can promote regional development of this territory? Furthermore, in a study context and bearing in mind the set of an aged Europe, it will sought to reflect on the role of migrations and immigrants as potential resource/answer to demographic and social policies of developed countries.

Em colaboração com Fernanda Cravidão

A análise da presença em Coimbra de estudantes provenientes dos diferentes países africanos de lí... more A análise da presença em Coimbra de estudantes provenientes dos diferentes países africanos de língua portuguesa constitui uma das abordagens possíveis quer da mobilidade espacial de recursos humanos especializados entre estes países e Portugal, quer dos potenciais efeitos, em termos de desenvolvimento económico e humano, nos territórios de origem. Foi no sentido de compreender as motivações destes estudantes africanos em Coimbra, os seus olhares sobre a cidade e o país de acolhimento mas também as suas percepções relativamente ao seu futuro individual, sobretudo na potencial integração/participação nas trajectórias de desenvolvimento dos respectivos países, que se realizou um inquérito dirigido a uma amostra (60 questionários) deste universo. Por serem provenientes de dois contextos geográficos diferentes e com percursos políticos e de desenvolvimento também heterogéneos, optou-se pela focalização de duas comunidades estudantis: a angolana e a cabo-verdiana.

Em colaboração com João Luís Fernandes e Paulo Carvalho

A base motivacional das migrações tem no seu cerne a busca da melhoria do nível/qualidade de vida... more A base motivacional das migrações tem no seu cerne a busca da melhoria do nível/qualidade de vida num território alóctone, cujos níveis de desenvolvimento permitam a concretização dos objectivos subjacentes. Contudo nessa busca não são apenas os rendimentos monetários, numa mera expressão quantitativa, que promovem essa meta, pois há outros aspectos que são considerados pelos indivíduos, os quais acabam por completar e satisfazer as suas necessidades enquanto seres unos e colectivos, tanto na esfera familiar como na comunitária. Destacam-se, entre outros aspectos, a busca da segurança ontológica, termo inicial que não deve ser entendido num sentido fechado e restrito à índole física dos indivíduos, mas que vai mais além, integrando na sua dimensão aspectos materiais e imateriais que permitem a estabilidade física e emocional do migrante, estendendo-se aos que lhe estão próximos.
Assim este trabalho tem como objectivo promover a reflexão sobre as motivações que levam os indivíduos a deixarem os seus territórios de origem e a partirem para destinos internacionais, não só com base nos pressupostos enunciados pelas teorias das migrações, como também a partir da conceptualização do termo “desenvolvimento” e da evolução dos respectivos quadros teóricos, desde os anos 50 do séc.XX até aos nossos dias, destacando-se a segurança ontológica como causa/motor dos movimentos migratórios. Para ilustrar esta situação, serão apresentados dois casos práticos de comunidades imigrantes em Portugal (raia interior sul), cujas motivações para o seu estabelecimento nessas regiões de destino se relacionaram, entre outros aspectos, com a busca de situações e de elementos que lhes permitiram o equilíbrio e a segurança físico-material e identitário-imaterial pretendidos/possíveis. Perante estas situações, poder-nos-emos questionar inclusive sobre a dinâmica e o verdadeiro significado do “desenvolvimento local e regional” (usado muitas vezes num contexto negativo de atrofia territorial).
A metodologia utilizada é de âmbito exploratório, ou seja, trata-se de uma abordagem temática com base na teorética apresentada por vários autores (Aydalot, Armstrong e Taylor, Badie, Benko, Corbridge, Silva Costa, Fernandes, Ferrão, Friedmann e Weaver, Haesbaert, Moreno, Stör, entre outros), bem como de documentos apresentados por organismos internancionais (PNUD – Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento; Vision of Humanity). Os estudos de caso resultam, um do trabalho de campo elaborado no âmbito do mestrado em Estudos Europeus que realizei em 2005, e outro da dissertação de doutoramento em Geografia que actualmente me encontro a desenvolver e que trata da relação entre a mobilidade e o desenvolvimento regional na raia peninsular.

Migration was always a process linked to humankind. However in the last decades of the 20th centu... more Migration was always a process linked to humankind. However in the last decades of the 20th century it became more prominent. The improvements in transports, the economic changes, the environmental catastrophes generate new waves of migrants all over the world. Bearing this in mind, the receiver countries need to think about new strategies to be targeted with these immigrant’s flows, especially in what integration and problem of illegal immigration networks is concerned. In the case of European countries, the governments –at a national level – and the EU –at a supranational level – developed immigration policies objectively to respond to the these problems and now began to ask themselves questions about it, namely about the role of immigrants in the receiver societies/economies.
The purpose of this paper is to analyse the Portuguese case, i.e. to answer the following questions:

How did Portugal became a destine to migrants?
Who are the immigrants that live in Portugal and what do they do for living?
Does Portuguese public policies include the problematic of immigration?
Can public policies promote the relation between immigration and their role in local development? How?

Em colaboração com Fernanda Cravidão

Em colaboração com Luís Velez

Portugal assumiu, sobretudo a partir da última década do século XX, um papel preponderante como p... more Portugal assumiu, sobretudo a partir da última década do século XX, um papel preponderante como país receptor
de imigrantes. O processo de descolonização já promoveu, de certa forma, este fenómeno, embora de uma maneira discreta e
espacialmente definida. Desta forma, hoje voga a ideia de um Portugal que deixou de ser primordialmente “cais de partida”,
reevocando-se como “cais de chegada” de imigrantes cuja língua deixou de ser só e apenas o português dos PALOP ou do
Brasil, para partilhar o “espaço” com um variado conjunto de idiomas eslavos.
Perante esta nova (ou reiventada?) condição de “receptor” de novos grupos imigrantes, surgem em lugar cimeiro os
do Leste Europeu, cujas características sócio-geográficas em muito se aproximam/afastam do perfil dos restantes grupos de
imigrantes que há mais ou menos tempo se radicaram em território nacional. Espacialmente dispersos, integram cada vez
mais o quotidiano do cidadão português, seja como empregados/colegas de trabalho/vizinhos/conhecidos… na partilha de
direitos e deveres que se supõem comuns, excepto no caso de fluxos ilegais/clandestinos que se têm constituído como um
problema social grave para os dois pólos da questão (País e Imigrante Ilegal/Clandestino).
O estudo do caso dos imigrantes da Europa de Leste no concelho de Vila Viçosa, nomeadamente do grupo
dominante – os Moldavos – tem como objectivo dar a conhecer um pouco mais do perfil e das características destes
imigrados, numa região de Portugal e da Europa que se pressupõe deprimida a vários níveis de análise. Por outro lado,
pretende-se saber o seu grau de integração face a uma realidade europeia/nacional/regional específica, quer ao nível
económico, no que concerne ao mercado de trabalho, quer ao nível social, respeitante a direitos e deveres (saúde, habitação,
educação…), bem como a questão da língua como instrumento/barreira integrativa no dia-a-dia duma comunidade, onde a
população autóctone nem sempre compreende o Outro.

Em colaboração com Fernanda Cravidão.

Books by Fatima Velez de Castro

Portugal and Spain are still traditionally migrant sending countries, although in the late 20th c... more Portugal and Spain are still traditionally migrant sending countries, although in the late 20th century there has been an
unprecedented entrance of immigrant population. This change in the migratory context was mostly felt in the major
cities, whose cosmopolitanism resulted in a large scale from the incoming of foreigners who, as many nationals, have
settled and developed their professional activities in those areas.
However, it is verified that the geographical pattern for immigrant distribution is not only restricted to the more dynamic
centres in terms of economy and labour network. Also in small towns of the inland of both countries, as well as in rural
areas, the presence of immigrants is a more and more common reality. This fact leads to the question, on the one hand,
how these low density territories, apparently repulsive from an economic, labour and social point of view, constitute as
attractive for foreigners; on the other hand, can the presence of immigrant population interfere positively in the
process(es) of regional development.
Having this scenario as base, a theoretical framework about the importance of migrations to territory development was
conducted, afterwards focusing the analysis in the Portuguese and Spanish case, that generated the case study of
borderline municipalities of the Alentejo (Castelo de Vide, Marvão, Portalegre, Monforte, Arronches, Elvas and Campo
Maior) and Extremadura (Albuquerque and Badajoz counties) respectively.

Durante muitas dezenas de anos Portugal foi um país de partida: do Norte e do Sul, do Interior e ... more Durante muitas dezenas de anos Portugal foi um país de partida: do Norte
e do Sul, do Interior e do Litoral foram muitos os portugueses que se
dirigiram para o Brasil, Venezuela, Estados Unidos, Canadá ou já dobrada
a primeira metade do século XX, para França, Alemanha, Suiça, Luxemburgo,
entre muitos outros destinos.
Quase no final do século XX as alterações politicas nos designados países
de leste e o processo de globalização económica, vêm modificar os fluxos
migratórios não só à escala global como regional. Portugal não fica alheio
a este fenómeno. Os anos noventa vieram consolidar uma realidade que
não sendo nova, adquire novas dimensões, não só quantitativas como
sobretudo novos cenários culturais, sociais e económicos.
No âmbito do Mestrado em «Estudos sobre a Europa – A Europa: as
Visões do Outro», que decorreu na Faculdade de Letras da Universidade
de Coimbra, a Licenciada Maria de Fátima Grilo Velez desenvolveu um
trabalho de investigação com o título «A Europa do Outro: Imigração em
Portugal no Inicio do Século XXI. Estudo do caso dos imigrantes na Europa
de Leste no concelho de Vila Viçosa».
Tal como afirma a autora trata-se de um trabalho centrado «no cenário
imigratório Portugal no virar do século XX / início do século XXI, com destaque
para o fenómeno do crescente número de imigrantes de Leste …».
Estudou de modo particular o caso da comunidade moldava no concelho
de Vila Viçosa no sentido de conhecer o quotidiano dos imigrantes e a
imagem que a população autóctone tem do Outro.» Ao longo das cerca
de 300 páginas, Maria de Fátima Grilo Velez enquadra a imigração nos
quadros legislativos e territoriais, percorre no tempo e no espaço os diferentes
contextos nacionais, para a partir da terceira parte incidir de modo
objectivo, rigoroso e critico no estudo de caso. O trabalho de campo que
realiza no concelho de Vila Viçosa suporta e responde de modo consistente
às questões que tinha colocado. Quem são os que chegam ao concelho
de Vila Viçosa? O que os move? Como se integram no mercado de
trabalho e na comunidade? Como são aceites pela população autóctone?
Qual o futuro desta e de outras comunidades imigrantes? Por tudo isto
trata-se de um trabalho rigoroso, reflectido, e que pode servir os que
investigam temas onde a imigração seja relevante. Também por isso
honra a Instituição onde se desenvolveu e aquela que o publica.
Como afirma a autora «num país que até agora estava habituado a ver
partir os seus residentes transformados em emigrantes, chegou altura de
F á t i m a Ve l e z d e C a s t r o
9
A EUROPA DO OUTRO – A IMIGRAÇÃO EM PORTUGAL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI – Estudo do caso dos imigrantes
da Europa de Leste no concelho de Vila Viçosa
F á t i m a Ve l e z d e C a s t r o
1 0
assumir o papel de receptor de imigrantes por isso é urgente aprender a
olhar o Outro… numa Europa em que somos Nós Mesmos e simultaneamente
o Outro, não passamos de elementos de uma cadeia humana dinâmica,
onde é urgente a promoção para o desenvolvimento. Pois bem, que
o novo milénio seja sinónimo de que o Outro Imigrado tenha lugar efectivo
nessa cadeia e que contribua para o seu fornecimento».
Fernanda Delgado Cravidão
(Professora Catedrática)

Este é um livro de apoio a todos os professores que leccionam a disciplina de Área de Projecto e ... more Este é um livro de apoio a todos os professores que leccionam a disciplina de Área de Projecto e que valorizam a criatividade e a inovação dos projectos a desenvolver com os alunos. Numa primeira parte poderá reflectir sobre as diversas fases do trabalho, desde a idealização do tema, à sua planificação, abordagem metodológica, distribuição de tarefas, apresentação de resultados, entre outros aspectos. Na segunda parte, são apresentadas dez ideias a explorar: nove propostas de projectos que poderá desenvolver com os alunos, assim como uma ferramenta metodológica, o inquérito.

Chapters by Fatima Velez de Castro

Considerou-se pertinente a discussão da obra fílmica de Pedro Almodóvar para a compreensão e cons... more Considerou-se pertinente a discussão da obra fílmica de Pedro Almodóvar para a compreensão e construção de territórios, para a análise das ruralidades urbanas em contexto do sul da Europa, dos processos de reterritorialização populacional, partindo da apresentação de cenários citadinos em estreita ligação com os poblados de origem de muitos dos protagonistas das suas histórias. Assim, a metodologia de trabalho basear-se-á numa aprofundada reflexão analítica, tendo em conta dois eixos estruturantes:
1. Perspectiva teórica – baseada nos postulados teóricos sobre a natureza e dinâmica dos conceitos de desterritorialização-reterritorialização-multiterritorialidade, e o seu significado à luz das migrações entre o espaço rural e urbano espanhol;
2. Perspectiva prática – baseada nas histórias e em cenas particulares da filmologia de Pedro Almodóvar.
Os resultados da análise, assim como a sua discussão, serão apresentados ao longo dos próximos capítulos de forma paralela e integrada.
Nesta relação mais ou menos evidente, em que a dinâmica espacial se entende pelas consequências de processos de desterritorialização/reterritorialização resultantes do êxodo rural, em conjugação com a atractividade económica, laboral, social e cultural das cidades, destacar-se-á a análise geográfica de cinco filmes: “Que fiz eu para merecer isto?” (1984); “A flor do meu segredo” (1995); “Tudo sobre a minha mãe” (1999); “Má educação” (2004); “Volver” (2006). Esta representação de três décadas de cinema almodovariano faz referência, com rasgos de ficção tão subtis como evidentes, a espaços rurais da infância e adolescência do realizador, nomeadamente na Comunidade Autónoma de Castela-a-Mancha (Calzada de Calatrava, província de Ciudad Real) e da Estremadura (Orellana la Vieja, província de Badajoz). A deslocação que afectou no final dos anos 60 do séc.XX para a metrópole madrilena, coloca-o na posição de actor/observador das dinâmicas territoriais destes espaços em (des)construção, destacando-se a atitude criadora e crítica como uma constante que marca a estruturação das suas obras, tornando-as tão peculiarmente importantes para esta reflexão geográfica.

Palavras-chave: Geografia; Portugalidade; Emigração; França; Cinema.

Em colaboração com Fernanda Cravidão

Em colaboração com João Luís Fernandes e Paulo Carvalho

How did Portugal became a destine to migrants?
Who are the immigrants that live in Portugal and what do they do for living?
Does Portuguese public policies include the problematic of immigration?
Can public policies promote the relation between immigration and their role in local development? How?

Em colaboração com Fernanda Cravidão

Em colaboração com Luís Velez

Em colaboração com Fernanda Cravidão.

Portuguese cinema has produced important works to understand the rupture of individuals with the ... more Portuguese cinema has produced important works to understand the rupture of individuals with the “original territory” and the integration in the “new territory”, based on the concepts of deterritorialisation, reterritorialisation, and multiterritoriality. So, it is important to discuss the relation between the representations of home, belonging, nationality by the characters on different territories.
Portraying different times and spaces in the history and geography of emigration in Portugal, it will be discussed two films - Cinco dias, cinco noites (Five days, five nights) (1996) by José Fonseca e Costa, and Duplo Exílio (Double Exile) (2001) by Artur Ribeiro. The former deals with the clandestine departure of Portuguese to Europe; the latter deals with the return of the second generation of “Portuguese-American” immigrants, in to the Azores.

Partilhando uma opinião comum ao Professor Doutor Fernando Rebelo, este artigo pretende ser uma b... more Partilhando uma opinião comum ao Professor Doutor Fernando Rebelo, este artigo
pretende ser uma breve reflexão sobre como a qualidade ambiental e as especificidades da
paisagem portuguesa poderão potenciar o desenvolvimento do território português.
Para concretizar este pressuposto, ter-se-á em conta o papel particular dos estrangeiros
que trabalham e residem no país, pelo que serão apresentadas algumas conclusões
sobre o estudo de caso de uma região de baixas densidades no Alentejo, onde a presença dos
imigrantes potenciou processos de recuperação e revitalização de infraestruturas e equipamentos
em espaços rurais, numa perspectiva sinergética com o trinómio “ambiente-paisagem-
território”.

In Portugal, one still talks little about Europe. There are political and intellectual elites tha... more In Portugal, one still talks little about Europe. There are political and intellectual elites that are concerned about this subject and discuss it (especially at election time!) essentially over the implications of belonging to a Union where everyone works towards common goals. However, and the high abstention demonstrated it in the last European elections, Portuguese people show a disbelief in politics and, perhaps, in the exciting “Europeistic” ideas that mediated the accession process to the former EEC (European Economic Community). Plunged, or maybe more and more submerged in a severe economic crisis with social blemishes, the country wonders more and more about its position in the continent and in a union that has just been reborn with the entrance of ten new Eastern European countries.
Between the possible theorization about Portugal’s marginality and the feeling that we already are marginal there is a thin line. Saramago transmits, in this book, two pertinent ideas: the first is about considering Portugal a marginal territory, especially because it is bonded to latent inaction in Europe and in the Union and, because of that, Portugal should ally itself with Spain, its geographical and historical partner. The second is concerned with the “absorption” of an active and self-sufficient role of this marginal territory, from a defensive position contrary to the “Europeistic” ideas. It is a critique and a “re-representation” of the Iberia’s position in Europe and in the world. Intentionally or not, the truth is that this is not a new idea: the metaphor of the stone raft (jangada de pedra), applied to the geographical space of the Iberian Peninsula has a long tradition dating back to Strabo’s time.
SEIXO (1999) mentions that the re-peopling of the “new world”, formerly considered the “marginal world”, is constituted from a geographical construction of that uncommon space which, by utopic demand, has to be an island. An island means isolation, removal from the Other, not only from what it has that is good, but mainly from what it has of the ominous.
The Raft (Jangada) will be not only the vehicle of separation, but also a bridge to a possible new reality geographically removed from the connotation of marginality. Stone (Pedra) is the symbol of robustness, but a robustness meaning the ability to start all over again, perhaps using the roots; it is the symbol of solidity of character, of the solidity of knowing what you want and what you do not want.
Jangada de Pedra is a political tale about the role of the Iberian Peninsula in the world through the “condemnation” of Portugal and Spain to sharing the same fate. It questions what is established, from law and customs to geographical coordinates themselves! It is a book by an author that ranges himself against an entity, in this case Europe, which imposed more and more on a Peninsula “torn away” from the continent. We say Europe because the author puts two concepts together: “Europe” as such, and “Europe” as the EEC. If this phenomenon was deliberate we do not know. One can read it as an attitude of indifference, revenge towards a continent that all too often sees Portugal as a province of Spain… But, does Saramago believe in Europe or is it the other way around?

Em colabração com Luís Velez

A relação entre a Geografia e a Literatura é bilateral: por um lado os escritores tomam o espaço ... more A relação entre a Geografia e a Literatura é bilateral: por um lado os escritores tomam o espaço como
referência para a concepção e estruturação das suas obras; por outro os geógrafos compreendem dinâmicas
territoriais através de pistas literárias. Dessa forma, a escrita ficcional, como instrumento de trabalho,
ganha importância no contexto técnico, assim como no plano didáctico. Tendo como base analítica o
quadro teórico estruturante dos sistemas migratórios transatlânticos, pretende-se reflectir sobre alguns
pontos específicos dos percursos geográficos, sociais e económicos da emigração árabe para o Brasil, no
início do século XX, tendo como base “A descoberta da América pelos Turcos” (1994), de Jorge Amado.

As cidades são territórios privilegiados no que diz respeito à recepção de fluxos migratórios. Ne... more As cidades são territórios privilegiados no que diz respeito à recepção de fluxos migratórios. Neste sentido, um dos aspectos que tem vindo a ser discutido quer pelos policymakers, quer pela comunidade académica, e até mesmo pela sociedade civil, relaciona-se com a localização geográfica do ponto de vista habitacional, económico e socia) dos alóctones no tecido urbano e como tal facto se pode traduzir no sucesso ou insucesso dos processos de integração no território de destino.

Os investigadores que se têm debruçado sobre esta temática debatem com insistência a pertinência da concentração/dispersão geográfica dos imigrantes no território, tendo como base de discussão a natureza da identidade individual/colectiva dos grupos e as relações que estes estabelecem com os autóctones e com os próprios compatriotas. Alguns autores referem que a concentração espacial pode ser vantajosa, na medida em que permitirá aos indivíduos a facilidade de aquisição de bens e serviços específicos, bem como auxilia a manutenção das práticas culturais e identitárias embora possa gerar um isolamento face aos próprios autóctones, através de práticas sociais e comunitárias que acabam por levar à marginalização e à materialização desse estado, por exemplo através da formação de guetos. Deste ponto de vista a dispersão geográfica pode ser benéfica no sentido em que se promoverá o contacto com a comunidade local. Contudo, a separação do núcleo social de origem poderá interferir na manutenção identitária, levando em casos extremos a um processo de assimilação, com todas as consequências nefastas associadas a tal facto.

Com este trabalho pretende-se debater a natureza da concentração/dispersão geográfica dos imigrantes, numa perspectiva de auto e hetero marginalização. Além disso também se reflectirá sobre as vantagens e as limitações destes processos no local e na sociedade de destino, na estreita relação com as tendências das políticas urbanas a este respeito.

Um casal parte numa fascinante jornada sem retorno, empreendendo uma migração em busca de um dest... more Um casal parte numa fascinante jornada sem retorno, empreendendo uma migração em busca de um destino que se revela onírico. Tal percepção é dada por uma imagem territorial construída com base em expectativas que se vêm a confirmar como destorcidas da realidade. Perante um lugar a que não pertencem, as personagens tentam, de forma infrutífera, regressar ao lugar a que (aparentemente) pertencem, o que nunca chegam a conseguir. O filme “A Casa de Areia”, do realizador brasileiro Andrucha Waddington, permite uma clara reflexão geográfica sobre o mito da viagem e as relações entre o ser humano e o território, onde os conceitos de lugar, identidade, territorialidade, desterritorialização e reterritorialização são abordados numa base ficcional que gira em torno de uma questão principal - a que lugar pertencemos?

Os estudos pioneiros de Ravenstein (1876, 1889) tiveram um carácter determinante na construção do... more Os estudos pioneiros de Ravenstein (1876, 1889) tiveram um carácter determinante na construção do quadro
teórico associado às migrações. Ao desenvolver os princípios do modelo de atração-repulsão, o autor destaca o papel da
dinâmica territorial na estruturação do projeto migratório dos indivíduos, cuja decisão de se deslocarem do local de
origem para um determinado destino estará relacionada com a percepção positiva ou negativa face a determinados
aspetos de ambos os lugares. Significa que, por um lado, os migrantes serão influenciados pela existência de fatores
repulsivos existentes no território de partida; por outro, a escolha do território de destino estará condicionada pela
existência de fatores atrativos, nomeadamente de cariz económico, laboral e social. Lee (1969) continua o trabalho de
Ravenstein, embora lhe faça algumas críticas, considerando a existência de obstáculos intervenientes e de fatores
pessoais como aspetos determinantes a considerar na decisão de migrar. Assim, parte-se do princípio que há uma
tendência para que os migrantes se desloquem de áreas pouco povoadas para áreas de maior concentração humana; de
regiões de baixas densidades para regiões dinâmicas do ponto de vista económico e social; de territórios pobres e pouco
desenvolvidos para territórios com um maior nível de desenvolvimento. Porém, coloca-se em causa a linearidade do
processo: será que as regiões consideradas repulsivas não podem revelar dinâmicas diferenciadas (neste caso positivas)
face a distintas realidades migratórias?
Com o objetivo de clarificar a questão, procurar-se-ão discutir os princípios estruturantes do modelo de atraçãorepulsão
de Ravenstein, tendo em conta não só a análise crítica de Lee, como também os pressupostos defendidos pelas
principais teorias e modelos migratórios, numa perspetiva de complementaridade. Além desta construção teórica, será
analisado o estudo de caso de um território português de baixas densidades, com características territoriais
potencialmente repulsivas, na sub-região do Alto Alentejo. O interesse de investigação nesta área geográfica está
relacionado com o facto de, ao longo da última década, se ter verificado uma renovada dinâmica territorial à escala
local, gerada pela presença de grupos de imigrantes que aí residem e trabalham. A partir da compreensão das motivações
de deslocação destes indivíduos entre os dois pólos migratórios (origem e destino), tentar-se-á discutir em termos
práticos, a validade e as fragilidades do modelo migratório em causa.
Palavras-chave: Modelo de atração-repulsão. Migrações. Território. Baixas

Portugal e Espanha, dois países diferenciados no contexto intra e extraibérico, têm demonstrado s... more Portugal e Espanha, dois países diferenciados no contexto intra e extraibérico, têm demonstrado similitudes nos seus percursos histórico-geográficos. Um dos aspectosque se pode salientar diz respeito à questão dos movimentos migratórios, tanto num contexto emissor como num contexto receptor. A época dos Descobrimentos e da colonização das províncias ultramarinas foi um dos primeiros momentos em que ambos os países assistiram à saída de população autóctone, assim como mais tarde, no início do século XX, ou depois, na segunda metade do mesmo século, em pleno período ditatorial vivido pelos dois países. A necessidade de assegurar as fronteiras estatais, a busca de melhores condições de vida (através do auferimento de melhores salários, por exemplo), muito em especial de liberdade política, económica e social –e a fuga a um contexto de guerra (colonial, no caso português e civil, no caso espanhol)– foram algumas das motivações que levaram portugueses e espanhóis a procurarem destinos transatlânticos, nomeadamente no continente Americano, Africano e também Europeu. Mas a realidade migratória alterou-se e, a partir do último quarto do século XX, a Península Ibérica deixou de ser apenas cais de partida, para passar a ser também cais de chegada. Esta situação foi propiciada pela entrada de um contingente significativo de imigrantes de várias origens, com perfis diferenciados, que vieram alterar de forma marcante as paisagensd e Portugal e Espanha. Com este trabalho pretende-se por um lado reflectir sobre a transição do paradigma migratório (os antecedentes, as circunstâncias motivacionais, os contextos geográficos…), e por outro perceber a dinâmica actual dos vários grupos imigrados em ambos os países, numa perspectiva comparativa. E se possível reflectir sobre o futuro da imigração ibérica tendo em conta o contexto de crise actual.

Em colaboração com Fernanda Cravidão.

A alienação do espaço está presente, segundo alguns autores, nas periferias das grandes cidades c... more A alienação do espaço está presente, segundo alguns autores, nas periferias das grandes cidades com a construção indiferenciada em bloco dos grandes cimêncios, no próprio coração urbano com ausência de elementos de referência individual, ou ainda em espaços mais restritos com funções específicas massificadas, como é o caso dos centros comerciais ou aeroportos.
Neste artigo pretende-se reflectir sobre a identidade destes lugares, na sua relação com a própria construção do mito do não-lugar, a partir de espaços imaginados (ou não) no cinema, onde as personagens vivem condicionadas por uma geografia que, sendo diferente para cada caso apresentado, influencia de forma decisiva as suas vidas.

A fixação de imigrantes em regiões de baixas densidades de países do sul da Europa como Portugal,... more A fixação de imigrantes em regiões de baixas densidades de países do sul da Europa como Portugal, Espanha ou Grécia, coloca uma questão de base: porque é que determinados contingentes migratórios procuram estes territórios para residir e trabalhar? Nesta perspectiva, coloca-se como hipótese o facto do mercado laboral se poder constituir como um elemento de atracção, seja com base nos pressupostos da teoria do mercado de trabalho segmentado, seja porque existem condições para o estabelecimento de pequenas empresas familiares.
A partir do estudo de caso do contingente de sun-seekers (activos) a residir nos concelhos de Castelo de Vide, Marvão, Portalegre e Arronches, na sub-região do Alto Alentejo, região do Alentejo, tentar-se-á perceber como funciona a relação entre a imigração e o mercado de trabalho local, inferindo-se como tal dinâmica tem contribuído para promover o desenvolvimento regional.

A realidade migratória em Portugal revela um padrão de distribuição espacial dos imigrantes que c... more A realidade migratória em Portugal revela um padrão de distribuição
espacial dos imigrantes que cobre, essencialmente, a área metropolitana de
Lisboa, bem como a faixa litoral entre Braga e Setúbal e ainda o Algarve.
A diversidade de actividades do mercado de trabalho, o acesso a um variado
tipo de bens e serviços e a existência de comunidades estrangeiras com
alguma dimensão são pontos que parecem atrair e promover a fixação dos
estrangeiros nestas regiões. Porém, um novo cenário tem vindo a ganhar
forma, assegurando o interior deprimido e despovoado como um território
de destino dos imigrantes que foi e continua a ser repulsivo para as gerações
autóctones mais novas.
Face a esta nova situação, e perante a carência de estudos com tal base
territorial, urge um esclarecimento da situação no sentido de perceber
quem são estes imigrantes, de onde vieram, o que fazem e quais são os
seus planos para o futuro, ou seja, se poderão ser eles próprios agentes
do desenvolvimento regional em contextos de baixas densidades. Para isso,
irá ser apresentado um estudo de caso de uma região portuguesa com tais
características (Arronches, Elvas e Campo Maior), onde o envelhecimento
e o êxodo populacional determinam a fisionomia sócio-espacial do(s)
lugare(s), mas onde nos últimos anos a presença dos imigrantes tem
marcado o território. Estes resultados provêm de um trabalho mais vasto,
desenvolvido em 2007/2008, integrado no projecto “Culturas Ibéricas,
Sociedades de Fronteira: Territórios, Sociedades e Culturas em Tempos de
Mudança” (2008), apoiado pelo Centro de Estudo Ibéricos, de onde resultou
um relatório intitulado “Contributo da imigração para o desenvolvimento
regional transfronteiriço”.

Os autores que elaboraram teorias para tentar explicar, entre outros aspectos, a dinâmica das mi... more Os autores que elaboraram teorias para tentar explicar, entre outros aspectos, a dinâmica das migrações, abordam a questão das motivações que levam os migrantes a saírem dos seus locais de origem e a se estabelecerem em determinados destinos.
A escolha de Portugal como local de chegada fez com que, a partir da década de 80 do séc.XX, a entrada de imigrantes tivesse tomado uma dimensão sem precedentes, sobretudo na área metropolitana de Lisboa e no litoral a norte de Setúbal, bem como no Algarve. A concentração nestes locais ainda é notória nos dias de hoje, porém verifica-se uma dispersão que atinge territórios do interior onde está patente a marca do despovoamento.
Perante uma situação que à partida parece contraditória, poderemos considerar os imigrantes como os novos agentes do desenvolvimento regional, sobretudo pela possibilidade de revitalização demográfica, social e económica que poderão imprimir a estas regiões?
Com base nesta questão está a ser elaborado um estudo onde, partindo da teoria das migrações na acepção da fase final do processo migratório, e da realidade analítica da raia beirã e alentejana, se tentará perceber o papel dos imigrantes para o desenvolvimento regional desses mesmos territórios.
Este trabalho está a ser apoiado pelo Centro de Estudos Ibéricos no âmbito do projecto “Culturas Ibéricas, Sociedades de Fronteira: Territórios, Sociedades e Culturas em Tempos de Mudança”.