original ) (raw )Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
Worttrennung:
Ju·li, Plural: selten: Ju·lis
Aussprache:
IPA : [ˈjuːli]
Hörbeispiele: Juli (Info ), Juli (Info )
Reime: -uːli
Bedeutungen:
[1] der siebte Monat im Jahr
Abkürzungen:
[1] Jul. , 7., 07., VII.
Herkunft:
(mēnsis) Iūlius → la , benannt nach Gāius Iūlius Caesar , der eine Kalenderreform durchgeführt hatte; belegt seit dem 16. Jahrhundert[1] [2]
Synonyme:
[1] Julei , Siebter , Honigmonat , Beerenmonat ; veraltet: Heuert , Heuet , Heumonat , Heumond
Gegenwörter:
[1] Januar /Jänner , Februar /Feber , März , April , Mai , Juni , August , September , Oktober , November , Dezember
Oberbegriffe:
[1] Monat , siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender
Beispiele:
[1] Der Juli folgt auf den Juni.
[1] „In Ägypten wurden die Neujahrsriten zu Beginn des Nil-Hochwassers im Juli zelebriert.“[3]
[1] „Am 27. Juli 1936 beginnt er ein neues Buch.“[4]
[1] „Der Juli mit seiner permanenten Helligkeit überstrahlte noch alles.“[5]
Wortbildungen:
Juliabend , Julihitze , Julikäfer , Julinachmittag , Julinacht , Julisonne , Julitag , Julivormittag , Juliwoche
[1] der siebte Monat im Jahr
Afrikaans : Julie → af Albanisch : korrik → sq m Altkirchenslawisch : червень (červen) → cu m Arabisch : تمّوز (tammūz) → ar , يوليو (yūlyū) → ar Aragonesisch : chulio → an Armenisch : հուլիս (howlis☆ ) → hy Aserbaidschanisch : iyul → az Asturisch : xunetu → ast Baskisch : uztail → eu Birmanisch : ဇူလိုင် () → my Bosnisch : juli → bs m Bretonisch : Gouere → br Bulgarisch : юли (juli☆ ) → bg m Chinesisch : 七月 (qīyuè) → zh Dänisch : juli → da Englisch : July → en Altenglisch : mǣdmōnaþ → ang Esperanto : julio → eo Estnisch : juuli → et Färöisch : juli → fo Finnisch : heinäkuu → fi Französisch : juillet → fr m Friaulisch : lui → fur Galicisch : xullo → gl Georgisch : ივლისი (ivlisi) → ka Griechisch (Neu-) : ιούλιος (ioúlios) → el Grönländisch : juuli → kl Hausa : Yuli → ha Hebräisch : יולי (iuli) → he Hindi : जुलाई (julāī) → hi Ido : julio → io Indonesisch : juli → id Inguschisch : кӀимарс ? () → inh Interlingua : julio → ia Interlingue : juli → ie Irisch : Iúil → ga Isländisch : júlí → is m Italienisch : luglio → it m Jakutisch : От ыйа (Ot yja☆ ) → sah Japanisch : 七月 (しちがつ, shichigatsu) → ja Javanisch : juli → jv Jiddisch : יולי (yuli) → yi Kasachisch : шілде (šìlde☆ ) → kk Kaschubisch : lëpinc → csb Katalanisch : juliol → ca m Kirgisisch : июль (iûlʹ☆ ) → ky Koreanisch : 칠월 (chil.wol) → ko Kornisch : Gortheren → kw Korsisch : lugliu → co Kroatisch : srpanj → hr m Kurdisch :Kurmandschi : tîrmeh → kmr Laotisch : ເດືອນກໍລະກົດ () → lo Latein : Iulius → la Lettisch : jūlijs → lv Litauisch : liepa → lt f Luxemburgisch : Juli → lb , Heemount → lb m Malaiisch : julai → ms Maltesisch : Lulju → mt Manx : Jerrey Souree → gv Maori : Hūrae → mi , Māruaroa → mi , Hongonui → mi , Hōngongoi → mi Marathi : जुलै (julai) → mr Mazedonisch : јули (juli☆ ) → mk m Niederländisch : juli → nl m , hooimaand → nl m Nordsamisch : suoidnemánnu → se Norwegisch : juli → no Novial : julie → nov Okzitanisch : julhet → oc m , aranesisch :junhsèga → oc m Ossetisch : июль (iûlʹ☆ ) → os Persisch : ژویه (žūye) → fa , ژوئیه (žū’īye) → fa Polnisch : lipiec → pl m Portugiesisch : julho → pt m Rätoromanisch : fanadur → rm; Engadinisch: lügl → rm Rumänisch : iulie → ro m , cuptor → ro m Russisch : июль (ijulʹ☆ ) → ru m , veraltet: червень (červenʹ☆ ) → ru m Sardisch : trìulas → sc Schottisch-Gälisch : Iuchar → gd Schwedisch : juli → sv Scots : Julie → sco Serbisch : јули (juli ☆ ) → sr m , veraltet: жетвар (žetvar ☆ ) → sr m Sesotho : Phupu → st Sizilianisch : giugnettu → scn Slowakisch : júl → sk m Slowenisch : julij → sl m Sorbisch :Niedersorbisch : julij → dsb Obersorbisch : julij → hsb , veraltet: pražnik → hsb Spanisch : julio → es m Tadschikisch : июл (iûl☆ ) → tg Tagalog : hulyo → tl Tatarisch : yül → tt Tetum : Jullu → tet Thai : กรกฎาคม (gà rā gà daa khohm) → th Tibetisch : ཟླ་བ་བདུན་པ () → bo Tok Pisin : julai → tpi Tschechisch : červenec → cs m Tschuwaschisch : утӑ ? (ută☆ ) → cv Türkisch : temmuz → tr Turkmenisch : iýul → tk Uigurisch : ئىيۇل (iyul) → ug Ukrainisch : липень (lypenʹ☆ ) → uk m Ungarisch : július → hu Urdu : جولائ (ğūlāʾī) → ur , جولائی () → ur f Usbekisch : iyul → uz Vietnamesisch : tháng bảy → vi Walisisch : Gorffennaf → cy m Wallonisch : djulete → wa Weißrussisch : ліпень (lipenʹ☆ ) → be Westfriesisch : july → fy , haaimoanne → fy
[1] Wikipedia-Artikel „Juli “
[1] Duden online „Juli_Monat “
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Juli “
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juli “
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Juli “
Quellen:
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juli “↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1 , DNB 965096742 , Stichwort: „Juli“, Seite 454.↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X , Seite 85. Französisches Original 1994.↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7 , Seite 204. 1. Auflage 2022.↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 287. Isländisch 2020.
Juli (Info),