あせとんちんでん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
少なくとも、アセタール骨格を有する単量体と、ラクトン環を有する単量体と、極性基を有する単量体を共重合させて重合体を製造する方法において、アセタール骨格の分解を抑制しつつ、重合体溶液中の重合体を沈殿させて精製できるようにする。例文帳に追加
To purify a polymer in a polymer solution by precipitating the same while controlling the decomposition of an acetal backbone in a method of manufacturing a polymer by copolymerizing at least a monomer having the acetal backbone, a monomer having a lactone ring, and a monomer having a polar group. - 特許庁
ｐＨが７になっても沈殿を生じず、高い分散性を保つポリビニルアセタール樹脂の水性分散液組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an aqueous dispersion composition of a polyvinyl acetal resin, capable of retaining high dispersibility, without forming a precipitate even in a condition of pH 7. - 特許庁
１，５−ジニトロナフタレンの製造にあたり、ナフタレンを硝酸で硫酸の不在下に３０〜８０℃の温度でニトロ化し、その際、硝酸は７２〜８７質量％の濃度を有し、そして、ニトロ化されたナフタレンを５〜２０℃の温度で濾過し、そして得られた固体沈殿物を水で洗浄し、そして１，５−ジニトロナフタレンを洗浄された沈殿物からアセトンによる洗浄によって単離する。例文帳に追加
This method for producing the 1,5-dinitronaphthalene comprises nitrating naphthalene with 72-87 mass% concentration nitric acid in the absence of sulfuric acid at 30-80°C, filtering the nitrated naphthalene at 5-20°C, washing the obtained solid precipitated material with water, and then washing with acetone to isolate the 1,5-dinitronaphthalene. - 特許庁
沈殿槽３に導入する脱窒槽２の流出液中のアンモニア性窒素濃度と亜硝酸性窒素濃度の両方又はいずれか一方を０〜５ｍｇ／Ｌとする。例文帳に追加
Both of or either one of the concentration of ammonia nitrogen and the concentration of nitrous nitrogen in the outflow liquid in the denitrification tank 2 introduced into the sedimentation tank 3 is set to 0-5 mg/l. - 特許庁
クロムアセテートヒドロキシド（Ｃｒ_３（ＯＨ）_２（ＣＨ_３ＣＯ_２）_７）およびマンガンアセテートテトラハイドレート（（ＣＨ_３ＣＯ_２）_２Ｍｎ・４Ｈ_２Ｏ）が混合された水溶液に対して、リチウムヒドロキシド（ＬｉＯＨ）水溶液を添加して均一な微細沈殿を形成する。例文帳に追加
A uniform fine settling is formed by adding lithium hydroxide (LiOH) aqueous solution to an aqueous solution in which chromium acetate hydroxide (Cr_3(OH)_2(CH_3CO_2)_7) and manganese acetatete tetrahydrate ( (CH_3CO_2)_2Mn-4H_2O) are mixed. - 特許庁
ＳＳ性有機物とアンモニア性窒素を含む排水を沈殿槽１で固液分離し、分離汚泥を嫌気性消化槽２でメタン醗酵処理する。例文帳に追加
The wastewater containing suspended solid organic substances and ammoniacal nitrogen is separated into sludge and liquid in a precipitation tank 1, and the separated sludge is subjected to methane fermentation treatment in an anaerobic nitrification tank 2. - 特許庁
また、有機溶媒を含む湿状態のセルロースアセチルアシレートとしては、沈殿、晶析又はリパルプ操作後の固液分離により得られたものが好ましく用いられる。例文帳に追加
As the wet cellulose acetyl acylate containing the organic solvent, the one obtained by solid-liquid separation after precipitation, crystallization or repulp operation is preferably used. - 特許庁
例文
ネギの葉や茎に水を添加して磨砕し、搾汁溶液をエタノールなどの低級アルコールやアセトンなどの親水性有機溶媒を添加し、沈殿を生じさせる。例文帳に追加
The plant growth regulator comprises a substance that is obtained by adding water to leaves and stems of Welsh onion, milling them and precipitating a squeezed solution by addition of a hydrophilic organic solvent such as a lower alcohol, for example, ethanol, etc., acetone, etc. - 特許庁