うめあわせる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > うめあわせるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (46件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
うめあわせるの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「うめあわせる」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
埋め合わせる
読み方：うめあわせる
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to make up for; to compensate for; to offset |
「うめあわせる」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
例文
埋め合わせる例文帳に追加
make up for発音を聞く - 日本語WordNet
損失を埋め合わせる.例文帳に追加
compensate a loss発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
相手に与えた損害を**うめあわせることができる例文帳に追加
the ablity to compensate a person for damage発音を聞く - EDR日英対訳辞書
利益で損を埋め合わせる例文帳に追加
set off losses by profits - Eゲイト英和辞典
それでお互い 埋め合わせるの例文帳に追加
So that we offset each other. you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
僕は学力が無いから勉強で埋め合わせるのだ例文帳に追加
I make up by diligence for my want of ability.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。例文帳に追加
It is difficult to make up for wasted time. - Tatoeba例文
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| ライフサイエンス辞書での「うめあわせる」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
埋め合わせる
** うめあわせる
関連語
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
埋め合わせる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「うめあわせる」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
例文
失った時間を金で埋め合わせることはできない。例文帳に追加
Money cannot make up for lost time. - Tatoeba例文
失った時を埋め合わせるのは難しい。例文帳に追加
It's difficult to make up for lost time. - Tatoeba例文
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。例文帳に追加
This year's good harvest will make up for last year's bad one. - Tatoeba例文
その損失を埋め合わせることにします。例文帳に追加
We will make up for the loss. - Tatoeba例文
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。例文帳に追加
We are going to make up for lost time by taking a short cut. - Tatoeba例文
その損失を埋め合わせることにします。例文帳に追加
We'll make up for the loss. - Tatoeba例文
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。例文帳に追加
It's difficult to make up for wasted time. - Tatoeba例文
例文
失った時間を金で埋め合わせることはできない。例文帳に追加
Money can't make up for lost time. - Tatoeba例文
 |
「うめあわせる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (46件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「うめあわせる」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
うめあわせるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |