うりことばにかいことば - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > うりことばにかいことばの英語・英訳
| 意味 | 例文 (139件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
うりことばにかいことばの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「うりことばにかいことば」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
売り言葉に買い言葉
読み方：うりことばにかいことば
| 文法情報 | （表現、名詞） |
|---|---|
| 対訳 | (verbal) tit for tat |
「うりことばにかいことば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 139件
例文
売り言葉に買い言葉例文帳に追加
to give one tit for tat発音を聞く - 斎藤和英大辞典
売言葉に買言葉例文帳に追加
（to give） tit for tat発音を聞く - 斎藤和英大辞典
売り言葉に買い言葉でとうとう殴り合いになった例文帳に追加
From words they at last came to blows.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
しっぺい返しをする, 売り言葉に買い言葉を言う.例文帳に追加
give [pay] tit for tat発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
売り言葉に買い言葉だからしようがない例文帳に追加
I only gave him tit for tat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
社会的な、または、言葉による交流例文帳に追加
social or verbal interchange発音を聞く - 日本語WordNet
例文
売り言葉に買い言葉でやり合っているうちに殴り合いになった.例文帳に追加
The exchange of harsh words developed into an exchange of blows.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「うりことばにかいことば」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
売言葉に買言葉
読み方 うりことばにかいことば
名詞
Tit for tat; a Roland for an Oliver; exchange of compliments; bandying words
用例
売り言葉に買い言葉だからしようがない
I only gave him tit for tat.
売り言葉に買い言葉でとうとう殴り合いになった
From words they at last came to blows.
「うりことばにかいことば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 139件
例文
あの時は売り言葉に買い言葉で、俺もちょっと言い過ぎたよ。例文帳に追加
I guess I overreacted and responded to what you said tit for tat. - Tatoeba例文
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。例文帳に追加
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. - Tatoeba例文
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。例文帳に追加
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.発音を聞く - Tanaka Corpus
エライザはビギンズ教授の家に寄宿して上流階級のことばが話せるよう特訓を受けた.例文帳に追加
Eliza stayed with Professor Higgins and had special training so that she could speak upper class English.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
イギリスでは私たちが求めるものに近い言葉は構想力という言葉をおいてほかありません。例文帳に追加
We have no word in English which comes nearer to our requirements than Imagination,発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
入力された「ことば」が内蔵辞書にない場合でも、インターネットを介した検索により、容易に入力された「ことば」の意味内容を取得することができる電子辞書を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic dictionary allowing easy acquisition of semantic contents of an inputted 'word' by retrieval via the Internet even when the inputted 'word' is absent in a built-in dictionary. - 特許庁
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。例文帳に追加
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. - Tatoeba例文
例文
土地収用権は今日の政財界においては、強力な言葉だ。例文帳に追加
EMINENT DOMAIN is a powerful term in today's political and business world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
 |
「うりことばにかいことば」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (139件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「うりことばにかいことば」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
うりことばにかいことばのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |