お彼岸 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > お彼岸の英語・英訳
| 意味 | 例文 (39件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
お彼岸の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Equinoctial week (when Buddhist services are held)；Higan、two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お彼岸
訳語 Equinoctial week (when Buddhist services are held)；Higan, two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox
「お彼岸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
例文
明日は**お彼岸です。例文帳に追加
Tomorrow is Higan (the equinoctial week in which Buddhist services are performed).発音を聞く - Weblio Email例文集
衆生を悟りの彼岸に導く教え例文帳に追加
teachings that lead people to enlightenment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼岸の7日間に行う仏事例文帳に追加
a Buddhist services that is performed during the equinoctial week発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼岸の約10日前～彼岸までは、「彼岸踊り」と呼びその他の時期は夏祭りまたは秋祭りとしての名称が多い。例文帳に追加
If the festival is held during the period of about ten days leading up to higan (the autumnal equinoctial week), the dance is called 'higan odori,' and if the festival is held at another time it's called a summer festival or an autumn festival in most cases.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従来は彼岸踊りの名称は使われていなかったが、彼岸時期の開催を冗談として「彼岸踊り」と言ったことで、定着していったとの通説がある。例文帳に追加
A popular belief is that the name 'higan odori' hadn't been used until someone jokingly called the festival 'higan odori' for its season.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼岸会法要は日本オリジナルであり、彼岸の仏事は浄土思想に由来する。例文帳に追加
The Buddhist memorial service of higan-e is unique to Japan, and the Buddhist service for the dead in higan originates from Pure Land Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
私は明日は**お彼岸のお墓参りに行く。例文帳に追加
I am going to go visit a grave tomorrow for the Equinoctial week. - Weblio Email例文集
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| Weblio例文辞書での「お彼岸」に類似した例文 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お彼岸
1
例文
The New Year will be here very soon.
2
例文
New Year's Day is on the way.
3
例文
4
例文
Seniors first!―Seniores priores!―（こっけいに言えば）―Age before honesty!―Age before respectability!
5
例文
The New Year will soon come round.
6
例文
7
例文
8
おげんきで
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「お彼岸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
例文
私は**お彼岸なのでお墓詣りに妻と行きました。例文帳に追加
It's the equinoctial week so I went with my wife to visit graves. - Weblio Email例文集
日本では**お彼岸はお墓参りに行く日です。例文帳に追加
In Japan, the equinoctial week are the days that people go visit graves.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は**お彼岸にお墓参りに行きます。例文帳に追加
I go to visit graves during the vernal equinoctial week. - Weblio Email例文集
私たちは**お彼岸には寺に行きます。例文帳に追加
We go to the temple during the Equinoctial week. - Weblio Email例文集
**お彼岸には先祖の霊を弔います.例文帳に追加
We perform religious services for the departed souls of our ancestors during the week of the equinox.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
抹茶は彼岸とお盆の期間限定で販売されている（ある程度の数量を頼めば彼岸とお盆以外の時期でも受注生産してくれる）。例文帳に追加
Maccha products are on sale only during the period of higan (equinox) and obon festivals (available in other periods than the higan and obon festivals by ordering a certain quantity of products).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
暦の上では最初の日を「彼岸の入り」、最後の日を「彼岸明け」なお、地方によっては最後の日を「はしりくち」という地方もある。例文帳に追加
According to the calendar, the first day is called 'entering higan,' and the last day is called 'finishing higan,' and in some regions the last day is called 'hashirikuchi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
仏教において,衆生を乗せて彼岸へ達する二つの方法例文帳に追加
in Buddhism, the two ways of reaching the state of spiritual enlightenment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
 |
「お彼岸」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
Higan, two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox
3
On equinox week, we will pay our respects at the cemetery as a family.
4
5
6
| 意味 | 例文 (39件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「お彼岸」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
お彼岸のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | - |