がらんと - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がらんとの英語・英訳
| 意味 | 例文 (38件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
がらんとの英語
がらんと
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「がらんと」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
がらんと
がらんとしている
家の中はがらんとしてだれもいなかった. The house was deserted.
「がらんと」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
例文
**がらんとした大きな部屋.例文帳に追加
a cavernous chamber発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
伽藍等例文帳に追加
(Big) Buddhist temples/cathedrals and others発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家の中は**がらんとしてだれもいなかった.例文帳に追加
The house was deserted.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
みんな出払って事務所は**がらんとしていた.例文帳に追加
The office was empty, with all the staff gone out.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
声が**がらんとしたホールに跳ね返った.例文帳に追加
My voice echoed across [in] the empty hall.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
中があいていて,**がらんとしているさま例文帳に追加
of the interior of something, being empty or hollow発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
中があいていて,**がらんとしていること例文帳に追加
the condition of being empty and hollow inside発音を聞く - EDR日英対訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「がらんと」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
例文
広い所に何もない,**がらんとしたさま例文帳に追加
of a large space, the condition of being empty発音を聞く - EDR日英対訳辞書
師曰く「廓然（**がらんとして）無聖なり。」例文帳に追加
Shiiwaku: "Gakuzen (state of emptiness) musei nari." (The master said: "Having no mind and not seeking merit is the ultimate and true merit.")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僕は**がらんとした車両に一人残った。例文帳に追加
I remained alone in the bare carriage.発音を聞く - James Joyce『アラビー』
テーブルは**がらんとしていてろうそくに火はともっていなかった例文帳に追加
the table was bare, the candles unlighted発音を聞く - 日本語WordNet
金庫室の内側は **がらんとしてて 壁に金庫が取り付けられてる例文帳に追加
Inside the vault is a bare room with the safe set in the wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
部屋は既に**がらんとして、奥の部屋からは皿やナイフのガチャガチャ鳴る音が聞こえた。例文帳に追加
The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives.発音を聞く - James Joyce『死者たち』
一人の下層階級のぼろを身にまとった老婆が下働きのあとについて、広い**がらんとした王座のある室へと入っていきます。例文帳に追加
An old grandmother, poorly clad - she belonged to the working class - was following one of the under-servants into the great empty throne-room,発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
例文
どこまでいっても、教会での行列のようにあかりがともり、それでいて教会みたいに**がらんとしていたんです。例文帳に追加
-- street after street, all lighted up as if for a procession and all as empty as a church発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
 |
「がらんと」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (38件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「がらんと」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
がらんとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |