こうがいれつ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
少なくとも対物レンズおよび撮像素子を有する外側撮像部４と、外側撮像部４を口腔外に保持するための口腔外撮像手段５とを備え、前記外側撮像部４は、口腔外に露出した歯列の全部または一部および生体組織の一部を一度に撮像できることを特徴とする口腔撮像装置。例文帳に追加
This intraoral imaging instrument is provided with an outside imaging part 4 having at least an objective lens and imaging instrument and a means 5 for imaging the outside of oral cavity, and is characterized in that the outside imaging part 4 can pick up an image including the whole or a part of teeth row exposed to the outside of oral cavity and also a part of organism tissue at a time. - 特許庁
サイドゲージは、抵抗の長手方向が〈１１０〉結晶軸方向に沿って配置された第１のゲージ部Ｒｓ１ａ、Ｒｓ２ａと、抵抗の長手方向が〈１００〉結晶軸方向に沿って配置された第２のゲージ部Ｒｓ１ｂ、Ｒｓ２ｂとが直列に接続されたものとなっている。例文帳に追加
The side gauges are composed of 1st gauge parts Rs1a and Rs2a in which the longitudinal direction of resistors are arranged along the [110] crystal axis, and 2nd gauge parts Rs1b and Rs2b in which the longitudinal direction of resistors are arranged along the [100] crystal axis, and they are serially connected, respectively. - 特許庁
複数のカセット３８，３９には、これらカセット３８，３９を収納部へ収納した収納状態にてカセット配列方向に位置するそれぞれの配列方向外面７０，７１に、収納状態にて互いに対向すると、カセット配列方向に直交する水平なカセット配列直交水平方向の位置をずらし且つカセット配列方向の位置を重ね合わせる凸部７３，７８が設けられている。例文帳に追加
In a plurality of cassettes 38 and 39, protrusions 73 and 78 are provided which shift positions in a horizontal direction horizontally perpendicular to the cassette arrangement direction and overlap the positions in the cassette arrangement direction with each other when these cassettes 38 and 39 are mutually opposed with respect to respective outer surfaces 70 and 71 positioned in the cassette arrangement direction in a state stored in a storage part. - 特許庁
/N/は「ん」「ン」と表記されるようになり、文節末の/N/は口蓋垂鼻音となるが、破裂音、破擦音、鼻音が後続する場合にはその調音位置へ同化する。例文帳に追加
/N/ started to be represented as "n" and it turns into a uvular nasal at the end of segments but, when followed by plosives, affricate consonants and nasals, is assimilated into their position of articulation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
芳香族ポリアミド繊維２およびポリエチレンテレフタレート繊維３は、連続繊維、繊維方向が１方向に揃った短繊維または繊維方向がランダムに配列した短繊維である。例文帳に追加
Aromatic polyamide fiber 2 and polyethylene terephthalate fiber 3 are continuous fibers, or short fibers whose fiber directions are adjusted in one direction or short fibers whose fiber directions are arranged at random. - 特許庁
商品通路26の商品Ａの蛇行方向が切り換わる各蛇行方向切換り位置38において、蛇行ガイド39で商品Ａを１つずつ反対側のコラムレール31へ向けて押し、商品Ａの整列状態を蛇行させる。例文帳に追加
At each meandering-direction changing position 38 on the commodity passage 26 where the meandering direction of the commodities A changes, the meandering guide 39 pushes the commodities A one by one toward the opposite column rail 31 to cause the line of commodities A to meander. - 特許庁
自発分極方向が板厚方向である板材に溝入れ加工を施し電極を形成することで、前記圧電素子を容易に複数形成でき、さらに圧電素子が直列接続されることで出力電圧を増大させる。例文帳に追加
A plate material wherein the spontaneous polarization direction is the same as the plate thickness direction is grooved to form an electrode, and thereby a plurality of piezoelectric elements can be formed easily, and an output voltage is heightened by connecting in series the piezoelectric elements. - 特許庁
例文
レーザ光を照射した標識サンプルの蛍光が１次遅れ系の緩和応答であるとしたときの伝達関数のパラメータを用いて補正変換行列を作成する。例文帳に追加
A correction transformation matrix is generated by using a parameter of a transfer function when the fluorescence of the labeled sample when being irradiated with the laser light is relaxation response of a primary delay system. - 特許庁