しょくむまんぞく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
画像処理装置は、元画像が被写体の顔に関する所定の条件を満足するか否かを判断するための判断部と、元画像が所定の条件を満足すると判断された場合に、元画像から被写体の顔を含む部分画像を抽出するための抽出部と、を備える。例文帳に追加
An image processor is provided with a determination part for determining whether or not the source image satisfies a prescribed condition relating to the face of the object, and an extraction part for extracting the partial image including the face of the object from the source image when it is determined that the source image satisfies the prescribed condition. - 特許庁
各アンサンブルから受信可能な１のサービスを選択して、該サービスのエラー率を測定し、所定の基準値を満足するサービスを含むアンサンブルに属するサービスのみサーチ処理やプリセット処理の対象とする。例文帳に追加
The receiver selects a receivable service from each ensemble, measures the error rate of the service, and uses only the service belonging to an ensemble which includes a service satisfying a prescribed criterion for the object of search processing and preset processing. - 特許庁
染色性が良好であるとともに、優れた環境安全性と耐酸性とをバランスよく満足する、メタ型全芳香族ポリアミド繊維を含む布帛を少なくとも１層として含む積層防護服を提供する。例文帳に追加
To provide a laminated protective wear excellent in dyeing properties, satisfying excellent environmental safety and acid resisting properties in a balanced manner, and including, as at least one layer, a fabric including meta-type wholly aromatic polymer polyamide fiber. - 特許庁
工程（ｃ）は、ズレ量が所定条件を満足する場合には、対象オブジェクト画像と参照オブジェクト画像とを用いる第１種の解像度変換処理を実行し、ズレ量が所定条件を満足しない場合には、対象オブジェクト画像のみを用いる第２種の解像度変換処理を実行する工程を含む。例文帳に追加
The process (c) includes a process for executing a first type of resolution conversion processing using the target object image and the reference object image when the amount of displacement satisfies predetermined conditions and executing a second type of resolution conversion processing using only the target object image when the amount of displacement does not satisfy the predetermined conditions. - 特許庁
ルチル型酸化チタン及び高い光触媒能を示す化合物を含む光触媒塗膜であって、前記ルチル型酸化チタンの含有割合が下記式（１）で表される条件を満足する光触媒塗膜。例文帳に追加
The photocatalyst film comprises a rutile type titanium dioxide and a compound showing high photocatalyst ability. - 特許庁
プライバシー保護性、遮光性を含む優れた視認性と、優れた意匠性及び装飾性を同時に満足させることのできる窓ガラス用装飾フィルムを提供すること。例文帳に追加
To provide a decorative film for a window glass capable of simultaneously satisfying excellent visibility including privacy protectiveness and light shielding properties and excellent design properties, decorativeness. - 特許庁
商品を購入した顧客に対し、その商品に関する詳細な情報や他の有益な情報を含むダイレクトメッセージを各顧客に特化した形式でタイムリーに送付して、顧客満足度を向上させる。例文帳に追加
To increase the degree of satisfaction of a customer by timely sending a direct message including detailed information related to a commodity and other useful information to the customer, who has purchased the commodity, in a form specialized to the customer. - 特許庁
例文
良好な化粧品特性、満足のいく外観を有し、皮膚に施用したときにはがれない、特に水中油(o/w)型のエマルションの形態である、水性相および油を含む、ゲル状質感の組成物を提供すること。例文帳に追加
To provide a composition having good cosmetic characteristics, favorable appearance and gel-like feeling that does not come off when applied to skin and especially contains an aqueous phase and oil of a form of an oil-in-water (o/w) type emulsion. - 特許庁