じゅんかんきびょう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
『１／６０秒』と一定であった割り込み処理間隔を、『１／３０秒』，『１／１５秒』，『１／８秒』，『１／４秒』，『１／２秒』，『１秒』の順に割り込み処理間隔を次第に長くするように割り込み処理間隔を切り換える。例文帳に追加
An interruption processing interval, which has been constant as "1/60 sec", is changed over in such a manner that the interruption processing interval is gradually lengthened in order of "1/30 sec", "1/15 sec", "1/8 sec", "1/4 sec", "1/2 sec", and "1 sec". - 特許庁
基準イベントおよび近傍時間幅（前ｘ秒、後ｙ秒）を入力する。例文帳に追加
A reference event and its vicinity time margin (before x seconds, after y seconds) are inputted. - 特許庁
彼の妻は彼をよく看病、 しかし、彼は戦う準備ができなかった。例文帳に追加
His wife, otama, nursed him well, but he was still unable to fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
描画手段４は、描画順序決定手段２によって決定された描画順序に従って、また、整定時間決定手段３によって決定された整定時間にて偏向領域６に対して描画パターンを電子線により描画する。例文帳に追加
A drawing means 4 draws the pattern on the region 6 according to the drawing order decided by the means 2 and by the settling time decided by the means 3 using the electron beam. - 特許庁
水循環式コンプレッサにおいて、例えば、０．２秒の瞬停が生じた場合に約２秒だけ潤滑水の給水を停止する。例文帳に追加
This water circulating compressor stops, for example, water supply of lubricating water by about 2 seconds when 0.2 second of instantaneous stopping occurs. - 特許庁
電子線描画装置において、描画パターンの描画順序を最適化しつつ整定時間を短縮する。例文帳に追加
To shorten settling time, while optimizing a drawing order of drawing patterns in an apparatus for drawing an electron beam. - 特許庁
描画処理部ＢＬ４は、再生バッファＢＬ３内の動画像データを表示器１８に描画させるための描画データに順次変換して描画バッファＢＬ５に順次書き込む。例文帳に追加
A drawing processing part BL4 successively converts moving image data stored in the reproducing buffer BL3 into drawing data to be drawn on a display device 18 and successively writes the drawing data in a drawing buffer BL5. - 特許庁
例文
５ 防衛大臣は、前各項の規定により重傷病認定基準、衛生要員送還基準、宗教要員送還基準、終了時送還基準、宣誓解放送還基準、捕虜交換等送還基準又は移出基準（以下「送還等諸基準」という。）を作成したときは、速やかに、当該送還等諸基準を捕虜収容所長に通知するものとする。例文帳に追加
(5) When the Minister of Defense has prepared criteria for recognition of a serious wound or sickness, repatriation of medical personnel, repatriation of chaplains, repatriation at the end of armed attack, repatriation for release on parole, repatriation in conjunction with an exchange, etc. of prisoners of war or the outgoing transfer (hereinafter referred to as "criteria for repatriation, etc."), he/she shall promptly notify the prisoner of war camp commander of the criteria for repatriation, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム