すみませんが、このセータ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。

例文

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?

2

すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。

例文

Would you kindly make room for this old woman?

3

すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。

例文

Would you kindly make room for this old women?

4

このセーターを大きいのと交換していただけますか。

例文

Will you exchange this sweater for a larger one?

5

このセーターを試着してもよいでしょうか。

例文

May I try this sweater on?

6

すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。

例文

Do me a favor by switching off that radio.

7

恐れ入りますがこの札(さつ)をこまかくして下さいませんか.

例文

I am sorry to trouble you, but would you mind giving me change for this bill?

8

セーターを直してもらったほうがいいと思っています。

例文

I think I had better have my sweater mended.

9

セーターを探してるんですけど。

例文

I'm looking for a sweater.

10

この黄色いセーターを着てみませんか。

例文

Why don't you try on this yellow sweater?

11

この黄色のセーター、試着してみたら？

例文

Why don't you try on this yellow sweater?

12

このセーターどう思う？

例文

What do you think of this sweater?

13

セーターが欲しいんだけど。

例文

I'm looking for a sweater.

14

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。

例文

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

15

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

例文

I am sorry, but would it be possible to change the date?

16

このセーターはどう思う？

例文

What do you think of this sweater?

17

すみませんが塩を回してくださいませんか.

例文

Pass me the salt, if you please.

18

すみません、ここで話題を変えてみてはと思うのですが、いかがでしょうか？

例文

Now, can we please change the subject?

19

すみません、冷房をちょっと弱めていただけませんか？

例文

Excuse me, would you mind turning the AC down a little?

20

すみませんが、ここに本を置かせてもらえますか。

例文

Excuse me, but may I put my books here?

21

すみませんがコショウを取っていただけませんか。

例文

May I trouble you for the pepper?

22

すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。

例文

Excuse me, but will you tell me where to change trains?

23

すみませんが塩を取っていただけませんか？

例文

Can you pass me the salt, please?

24

すみませんが塩を取っていただけませんか？

例文

Could you pass me the salt, please?

25

すみませんがここに本を置かせてもらえますか。

例文

Excuse me, but may I put my books here?

26

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

例文

May I trouble you for the sugar?

27

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

例文

Excuse me, would you mind passing me the sugar?

28

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

例文

May I trouble you the sugar?

29

その赤いセーターを試着したいのですが

例文

I'd like to try the red sweater on.

30

どうも申しかねましたがこのご婦人に席をあけて下さいませんか

例文

Might I ask you to make room for this lady?―resign your seat to this lady?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。