ずっと同じ姿勢だったせい... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

首から肩にかけて筋肉がひきつって痛むこと

例文

a condition of muscles being tight along the neck and shoulders, causing pain

2

寝ている間の姿勢が悪くて,首や肩などの筋肉を痛める

例文

to get a crick in one's neck or shoulder while sleeping

3

肩に激痛を感じた。

例文

I felt a severe pain in the shoulder.

4

首や背中に痛みがあり動けません。

例文

I have pain in my neck and back so I can't move.

5

首が痛くて動かない

例文

have a stiff neck

6

左肩の関節が痛みます。

例文

The joint of my left shoulder aches.

7

私は左肩の関節が痛い。

例文

The joint in my left elbow hurts.

8

首が痛くて回せません。

例文

I can't turn my neck, because it hurts a lot.

9

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。

例文

I think I overstretched my neck.

10

転んで手首を痛めました。

例文

I fell down and hurt my wrist.

11

四十歳ごろになるとよく肩が痛むという症状

例文

at the age of forty, the symptom of having chronically stiff shoulders

12

首が少し痛いんだ。

例文

My neck is a little sore.

13

堅いカラーで首がすれて痛くなった

例文

The stiff collar chafed my neck.

14

首がね、ちょっと痛むの。

例文

My neck is a little sore.

15

私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。

例文

The most shocking thing that has ever happened to me was when I pulled back on a heavy bow and hurt my shoulder.

16

首が痛くて動けません。

例文

My neck hurts so much that I cannot move.

17

背中がまだ痛い

例文

My back still gives me pain.

18

背中に痛みを感じる。

例文

I feel a pain in the back.

19

背中に激痛が走った

例文

I felt severe pain in my back.

20

背中が少し痛いんです。

例文

I've got a bit of an ache in my back.

21

私は腕を振りすぎて肩が痛い。

例文

My shoulders hurt from swinging my arms too much.

22

首が痛かった

例文

My neck hurt.

23

腰から背中に激しい痛みがある。

例文

I have a severe pain from my shoulders to my lower back.

24

背中が痛いのです。

例文

I have a backache.

25

今日、起きたら首に痛みを感じました。

例文

I got up today with a pain in my neck.

26

いつもこんなに背中が痛まなければいいのに。

例文

I wish my back didn't always hurt so much.

27

私は首を痛めたことがある。

例文

I have hurt my neck.

28

背中が痛くて死にそうだ。

例文

My back is killing me.

29

私はお尻と腰が痛いです。

例文

My butt and lower back hurts.

30

痛みは、鋭い点があなたの背中をつねるかのようである

例文

the pain is as if sharp points pinch your back